Bağlam içinde arama

tapla-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

79 cümle/beyitte

31,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	29	729,9
Kutadgu Bilig	19	258,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	17	446,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Manichaica I-III	2	971,3
Uigurica I-IV	2	316,9
TT I-X	2	784,9
Sekiz Yükmek	2	433,9
Kalyanamkara Papamkara	2	3.159,6
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Huastuanift	1	987,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 83

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tapla-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK D 35	üze t(e)ŋri : ıduḳ : y(ė)r sub : [(e)çim k](a)g(a)n : ḳuutı :	t(a)plam(a)dı	(e)r(i)nç :
Man T II D 173b2-414–417	nomug	t(a)plaglı	kişiler yme özüt anh(a)rw(a)z(a)ngaru agmak t(e)g(i)lmek yme ad(ı)n özke t(e)gş …
Man T II D 176-523		taplasar	bu kız ad[ın] kişike y(a)raguluk ermez
Huast T. II D. 178 III.-12	… dimiz erser . . neçe-h evinŋ kişi-h orunçaḳın yid[di]miz erser kün ai t(e)ŋri-i	taplamaz	işi-i-g neçe işledimiz erser . . yme [i]lki-i özün bu-u özün üzuntonluġ ⟦Rückse …
U II, T. II Y. 52,1-12–14	… . . sn sözlemiş teg ök yaŋı kün . . . . . . . . . . . . . . kntü özüŋ beglig er	taplaġıl
U II, T. III M.225.-15-3	… a . . . sın suburḳan aras . . . . [ınta] T. III M. 225 erig ornaḳ . . . . . .	tapladaçı	ana-lar ḫuvraġı üze yüküntürülmis-ke .. yükünürmn
TT T II Y 36.14-89–92	saŋa törü-lüg törü tegdi [.] sėni ḳamaġ-un	taplatı	beg ḳılġa/i [.] yaġız yėrde tiki önti . tunçu-daḳı ḳ //////// ḳutrultı . tŋri-l …
TT T II Y 36. 6.-127–128	üstünki altınḳı	tapladı	[.] örüki ḳotı -ḳı sewinti .
Mait Mai.Tek.018.01–03	18 = 1a 445 (yoḳ) / / 19 = 1b men.. siz	taplamış	edgü törü toḳu taplayu teginür-men burkan kutı--ŋa ulug umug tuta teginür-men
Mait Mai.Tek.018.01–03	18 = 1a 445 (yoḳ) / / 19 = 1b men.. siz taplamış edgü törü toḳu	taplayu	teginür-men burkan kutı--ŋa ulug umug tuta teginür-men
Mait Mai.Tek.057a.10–13	… ni teŋri teŋrisi burkanıg bir kör--mişke baḳşım siz tėp yinçürü yükün--üp sevip	taplap	toyın bolup v(a)zanpat edgüsiŋe tegd(i)..
Mait Mai.T-11.6a.21–26	sizni küseyür oḳıyurlar .. ḳ[a]yu sögütüg	taplasar	siz anta barıŋ emraḳım (.) anta ötrü kök ḳalıḳda turup satrayastriştaḳı s(a)ntu …
Mait Mai.T-11.16a.28	… lti sanı awdin barḳtın ünmiş dintarlar bilge bramanlar .. alḳu bodiswt-aġ baḫşı	taplayurlar	.. ḳop [ḳama]ġ uzanmaḳ al altaġ bil[miş üçün …] -ġuçı-ı yaltuŋuz baḫşı bolur ..
Sek Jut.Sek.T-1.291 (Ia)		taplasar	anta itzün öŋtün kid’in yirdin birdin yirig
Sek Jut.Sek.T-1.293–294 (Ia)	erkligler yme	taplaġaylar	yirig topraḳġ boş ḳodup barġaylar evde barḳda
KP XIV-3	… emeni erdini bulsar ḳamaġ yėrtünçüdeki tınlıġ-larnıŋ küsüşin inçip tegin alḳunı	taplamadı
KP XV-2–3	tek taluy ögüzke kirmişig içgerü	tapladı
KuT Ku. T. 26/74a1	… lar boḍundın yaşrumaġaylar taŋrıdın ol olar birle ançada kim ḳoparurlar anı kim	taplamaz	aymaḳdın erür taŋrı anı kim ḳılur siz ḳapsayu bilgen
KuT Ku. T. 27/16a1	… mėnde bu kün tükel ḳıldım sizke diniŋizni hem tükel ḳıldım siziŋ üze niᶜmetimni	tapladım	sizke islamnı dinḳa kim kim muŋuḳsa açlıḳ içinde emitmemekin oġramadaçı yazuḳḳa …
KuT Ku. T. 28/66a3	neteg kim çıḳardı seniŋ iḍiŋ ewüŋdin könilikin bütünlükin bir ögür müʾminlerdin	taplamazlar
KuT Ku. T. 28/68a1–2	8 belgürtse yaraġlıġnı yoḳ yoḍun ḳılsa yaraġsıznı neçeme	taplamasa	yazuḳluġlar yaʿni kafirler
KuT Ku. T. 29/29a2	… nė ol sizke ḳaçan ayılsa sizke: çıḳıŋlar taŋrı yolı içinde aġır ḳılsaŋız yerke	tapladıŋız	yaḳın tiriglikni soŋ saraydın ermez yaḳın tiriglikniŋ irinçi aḫiret içinde mege …
KuT Ku. T. 29/35a2	46 eger tileseler çıḳmaḳnı anutġatılar aŋar ėtig ançası bar	taplamaz	taŋrı olarnıŋ ḳopup çıḳmaḳlarını dereŋ ḳıldı olarḳa ayıldı: oldruŋlar oldurġan- …
KuT Ku. T. 29/41b1–3	58 olardın ol kim füsus tutar sėni sadaḳalar içinde eger bėrilseler andın	taplasalar	eger bėrilmeseler andın ançada olar buşarlar
KuT Ku. T. 29/42a1	59 eger kim anlar	taplasalar	ol kim bėrdi olarḳa taŋrı hem yalavaçı aysalar: tap ol bizke munu bėrür bizke t …
KuT Ku. T. 29/59a3	… maz sizler meniŋ birle ulaşu hiç toḳuşmaz sizler meniŋ birle düşmanlarnı sizler	tapladıŋız	oldurmaḳnı evvel yolı olduruŋlar ḫilaf ḳılıġlılar birle
KuT Ku. T. 29/62a2	87	tapladılar	kim bolsalar ḫilaf ḳılıġlılar birle mühr uruldı köŋülleri üze olar yime uḳmazla …
KuT Ku. T. 29/65b2	93 bütünlükin yol üze kim anlar destur tileyürler sėnde olar baylar	tapladılar	kim bolsalar ḫilaf ḳılġanlar birle mühr urdı taŋrı köŋülleri üze yime olar bilm …
KuT Ku. T. 31/85b3	109 ol kün asıġ ėtmez şefaʿat meger ol kim destür bėrdi aŋar üküş rahmetlig	taplasa	aŋar sözni
KuT Ku. T. 34/81b2	7 eger tansa sizler ol taŋrı muŋsuz sizdin	taplamaz	ḳullarıŋa küfrni eger şükr ḳılsa sizler taplayur anı sizke kötürmez hiç kötrügl …
KuT Ku. T. 34/81b2	… sizler ol taŋrı muŋsuz sizdin taplamaz ḳullarıŋa küfrni eger şükr ḳılsa sizler	taplayur	anı sizke kötürmez hiç kötrügli taḳı biregü yükini yana iḍiŋizke yanışıŋız ḫabe …
KuT Ku. T. 37/8b3	9 ol anlar kim	taplamadılar	anı kim indürdi taŋrı yoḳ ḳıldı ʿamellerini
KuT Ku. T. 37/62a3	… et ḳılmasun amarıŋız amarını sewer mü sizde biriŋiz yėse ḳadaşınıŋ etini mundar	taplamaz	sizler anı ḳorḳuŋlar taŋrıda ol taŋrı tevbe ḳabul ḳılġan yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 38/90b2	4 eger yansa siz taŋrıḳa rastlıḳ üze ewrülmiş turur köŋülleriŋiz eger	taplasa	siz anıŋ üze ol taŋrı ol anıŋ ėşi ve cebreʾil eḍgüler müʾminler ve ferişteler a …
KB 185	ḳamuġ sözni yiġsa uḳuş	taplamaz	/ kerek sözni sözler kişi kizlemez
KB 843	bu begler tapısı üze ḳıl tapuḳ / begi	taplasa	tapḳı açtı ḳapuḳ
KB 848	özüm	taplamaz	neŋ biri yalġan ol / munıŋda basası bu küç ḳılġan ol
KB 1431	negü kelse	tapla	kör eḍgü isiz / boyun bir ḳazaḳa köni tut aġız
KB 1610	begi	taplamaz	işni ḳılsa ḳulı / ilenç özke ḳılġu serilse ḳalı
KB 3442	üküşüg ḳoḍup er azıġ	taplasa	/ bu er ötrü zahid bolur ḳur basa
KB 3495	neçe iş kişike kiŋeşgü kerek / köŋül	taplamış	işni ḳılġu kerek
KB 3686	köŋül	taplamadı	bu iştin ḳaçar / köŋül taplamaz işke yaḳsa ḫatar
KB 3686	köŋül taplamadı bu iştin ḳaçar / köŋül	taplamaz	işke yaḳsa ḫatar
KB 3689	kişike kiŋeşgil ayıt barça söz / köŋül	taplamasa	yıraḳ tutġıl öz
KB 3690	ḳamuġda baġırsaḳ özüŋke özüŋ / köŋül	taplamaz	işni ḳoḍ kes sözüŋ
KB 3691	köŋül	taplamasa	ḳayu işlerig / asıġ bolmaz anda ay köŋli tirig
KB 3692	köŋül	taplamadı	bu işni sewe / özüm yandı emdi bu sözdin iwe
KB 3736	tapuġsuz özüm bulsa eḍgü açıġ / ḳalı	taplamaz	men bu devlet yaşıġ
KB 3910	özüŋ	taplamaduḳ	berü kelmekiŋ / maŋa tuşmaḳıŋ hem yüzüm körmekiŋ
KB 3984	negülük ḳoḍur sen bu eḍgülerig / nelük	taplamaz	sen bu öt saw erig