İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tar

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
31
isabet
31 cümle/beyitte
11,6
milyonda
tüm derleme göre
11
eserde geçiyor
7
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi93,7
Sekiz Yükmek61.301,8
Kutadgu Bilig568,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
Atebetü’l-Hakâyık2725,2
Abhidharma (Shogaito)250,3
TT I-X1392,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)12.881,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2
Uygurca tövbe duası (Zieme)13.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–31 / 31

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II D 178b. 180-48–59 … yme bu oḳ öwkw bilig aş -ilsar küçetser / ol aġır aġruş amil yabaş kişi lerig . tar ////////// ḳ sigrik ş ḳılur .
Mait Mai.Tek.027.17–21 alku ol tınlıglar maytrı burkan birle tuġarlar yėme kayu toyın dıntar sıŋarka tarka yėrde ėnip aşup anapana / arka ... -ları ... ol
Mait Mai.Tek.031.08–17 … iş) çldar atlıg yul bolur erdnilig l / / ... -ler erdnilig şatular erdnilig ... tar kėmilerin itmiş yaratmış ... sekiz türlüg noş tataglag / / - ... tolu altunlug …
Sek Jut.Sek.T-1.275 (Ia) trs ttrü törüke tar yolḳa kirmişke sanur ertiŋü trs tetrü
Sek Jut.Sek.T-1.365 (Ib) biz ḳamaġ aşnuḳı ajunta burḫanlarda edgü --- boşġut küçlüg tarni bultumuz
Sek Jut.Sek.T-1.366 (IIc) ol tarni küçiŋe bo yirtinçüdeki ḳamaġ tınlġlarḳa ertiŋü üküş asaġ
Sek Jut.Sek.T-1.367–368 (Ia) küyü küzedü tutar biz amtı yme tŋrim yrlḳasar tarni arvışımznı ötünelim
Sek Jut.Sek.T-1.371 (Ib) erzünler tŋrim --- ötrü ol tarni tigme arvışıġ nomladılar inçe tip tidiler
Sek Jut.Sek.T-1.430–431 (Ib) upasançlar yme uluġ tarni tigme erdemke teginip iki ermez nom ḳapıġıŋa
KuT Ku. T. 31/91a3 124 kim kim yüz ewürse meniŋ yadımdın bütünlükin aŋar turur tiriglik tar ḳoparġay-miz anı ḳıyamet kün ḳaraġu
KB 1179 ne yawlaḳ neŋ ol bu ölüm tarmaḳı / ne yawlaḳ erür bu kişig urmaḳı
KB 3649 bu kiŋ dünya özke küçün ḳılma tar / yazuḳluġ ḳulıŋa bayat fazlı bar
KB 5510 isizke ḳatılma yorıġıl köni / köni egri birle küni tar küni
KB 6116 anunmış turur bu ölüm tarmaḳı / usanıp yorırda iler ḳarmalı
KB 6183 yorı yaŋıl emdi yana ewke bar / saḳınç ḳaḍġu birle köŋül ḳılma tar
AH 189–192 … l artuk tileme vėbal yüḍgülük tarıġlıḳ tip aymış ajunnı rėsul tarıġlıḳta ḳatlan tarı eḍgülük
AH 313–316 aya hırs idisi harislıḳ nerek ayu bir maŋa bu negüke kerek tar erse kiŋ erse bitildi ruzuŋ harislıḳ ḳılurmu munı eḍgürek
Abh . Sho. 4136 答tüz-ün yol erser inçe ḳaltı tar kėmi teg.
Abh .Sho. 4187–4188 anın öŋdün söz-legüçi tüz-ün yol-uġ tar kėmi teg tegimlig ol tidgeli munda ḳalısız nirvan-ıġ tudsar.
AO -45–59 … k bölük-inte [ül]güsiz sansız yüz miŋ tümen tınl(ı)ġ-lar uġuş-ı üküş telim açıġ tarḳa emgek-ig teginür-te öyü saḳınu ḳonşi im bodistv-ıġ birök adasar öŋi ödrülür-ler …
ShoR Sho.Rosia 2.2.9.R /6 birtemleti [yene] altı yollarta açıġ tarqa emgekler üze emgetışmezün [-ler] toqıṡmazunlar :
Tövbe T II Y 40.3 [U 3115]-32–40 taḳı yme m(ė)n tar küset birle bėş türlüg anantarasasabag atl(ı)ġ aġar tsuy ayıġ ḳılınç ḳıltım(ı)z …
EÇS IV 401b … ezîre-i Dicle ve nehr-i Furât mâbeyninde Şatt'ın kenârında havâlesiz bir vâdî-i tar içinde bir düz fezâda şekl-i murabba‘dan tûlânî cümle seng-tıraş-ı Harekânî ile …
EÇS V 27b … edüp sultân ile paşa vedâ[‘]laşup sultân İslâmbol'a bizler Kovukdere nâm tenk ü tar dereden
EÇS V 143b … l ân paşa nefîr-i rıhletleri çalup bu kadar asâkir-i nusret-encâm ile ol tenk u tar yollarda yüz bin renc [ü] anâ çekerek üçüncü sâ‘atde,
EÇS V 143b … lup gubâr oldu. Ve ol mahalle paşa-yı kişvergîr deryâ-misâl asker ile ol tenk ü tar u dar yere gelince der-akab bir sahâbe-i münakkaş-ı musanna‘ kurdurup tahta'l-k …
EÇS VI 124a … üp at kıçın serpmeğe başladı. Bu kerre aklım başımdan gidüp cihân başıma teng u tar oldu.
EÇS VII 158a … anın içlerinde Arslan Beğ Noğayları birer otak hayvânâtlarıyla sâkin olup yerim tar demezler. Tâ bu mertebe vâsi‘ gâr-ı yetîmânlardır.
EÇS VIII 210b haba ma minca tar
EÇS VIII 210b tena hala mahal mebu ya tar
EÇS IX Y273a Ba‘dehu nısfu'l-leylde paşa Ulâ boğazı olan teng tar yerin giderken sağ cânibindeki yalçın kayalara beş bayrağile beş yüz yiğit gönd …