İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tarıḳ-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
59
isabet
53 cümle/beyitte
21,9
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
15
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)531.333,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)4392,7
TT I-X1392,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 59

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tarıḳ-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T III D 2599-87–93 … . [.] . . erser olar yegü ḳonḳuz-tın [.] tekirmeleyük / . . . mişte ög . trkin tarıḳur ertii
Mait Mai.Tek.060.08–11 tarıḳdı taḳı yėme inisi ... -ig kutġarkalır üçün antiris / / / lug tınlıg osuglug avış …
Abh .Sho. 68–71 … k söz-ler又karik yme/tėr諸一切種諸冥滅kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın.
Abh .Sho. 279 ḳamaġ niz-vanı-lar alḳu uġutın tarıḳur .
Abh .Sho. 281–283 … -lı birgerü bolmamış-ı teg üçün nom adırtlamaḳ birök tuġsar ḳamaġ niz-vanı-lar tarıḳur .
Abh .Sho. 284 ḳamaġ niz-vanı-lar birök tarıḳsar ḳılınç bolmaḳ tuġmaz.
Abh .Sho. 431 kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar -ta tarıḳmış ḳayaŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 432–434 … tıdıġ-sız tuduġ-suz erdüki üz-e yöründek boldaçı-sın biligsiz-ke anın adamış ol tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėp.
Abh .Sho. 443 .kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳ -mış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 503 basa söz-lemek üz-e alḳu türlüg-ler üz-e negü bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėp.
Abh .Sho. 544 論munuŋ umış üçün tarıḳġalı ḳaraŋġu-sı anın adamış ol tarıḳ -mış ḳaraŋġu-luġ tėp.
Abh .Sho. 544 論munuŋ umış üçün tarıḳġalı ḳaraŋġu-sı anın adamış ol tarıḳ -mış ḳaraŋġu-luġ tėp.
Abh .Sho. 545 釋日munuŋ umış üçün tarıḳġalı ḳaraŋġu -sı tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 581 若言birök söz-leser tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ tėp.
Abh .Sho. 586 anın adamış ol tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 601–603 … aşur tėp論şasdr -ta söz-ledi erti alḳu tür-lüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın tėp tėmiş-i erser.
Abh .Sho. 609–610 … araŋġu ḳararıġ-lar-nıŋ tanuḳlayu yrlıḳamış üçün tuġmaḳ-sız törün anın adamış ol tarıḳmış tėp ::
Abh .Sho. 626–627 … e bilig-ke vaçirapam dyan -nıŋ ikinti kşan-ında tükel-lig bolur birök bu tuş-ta tarıḳmasar kirsiz bilmemek.
Abh .Sho. 628 … bolur adı bolġalı alḳu türlüg-üg bildeçi bilge bilig tėp問birök vçirapam dyan-ta tarıḳsar kirsiz bilmemek.
Abh .Sho. 633–634 tüz-ün yol yügerü bolmaḳ üz-e neçe tarıḳsar yme niz-vanı-lar yıdı yuḳ-ı anılayu oḳ ḳalır üçün anın vaçrapam dyan-ta umaz-la …
Abh .Sho. 649–651 dayandaçı yıd yuḳ nedegin tarıḳmaz-un bu tıldaġ-ın emgek-te nom bilge bilig taplaġ -tın vaçrapam dyan-ḳadegi tuş sayu …
Abh .Sho. 649–651 … te nom bilge bilig taplaġ -tın vaçrapam dyan-ḳadegi tuş sayu ikin ar-a biligsiz tarıḳu tükedmek üz-e yıdı yuḳ-ı yme ėyin ök tarıḳur üçün.
Abh .Sho. 649–651 … -ḳadegi tuş sayu ikin ar-a biligsiz tarıḳu tükedmek üz-e yıdı yuḳ-ı yme ėyin ök tarıḳur üçün.
Abh .Sho. 652–655 anın öŋdünki baḫşı söz-legüçi vaçrapam dyan-ta tėmin ök tarıḳur kkir -siz bilmemek tėgüçi savıġ munı saḳınmış-ıŋız kergek tėp問爲復 世尊azu yene adı …
Abh .Sho. 665–666 … yu yrlıḳamış üçün tėp此説何義bu sav-ta negü yörüg ol tėp tėser bu (neŋ) öz töz üz-e tarıḳur ermez.
Abh .Sho. 667 (neŋ) öz-in ök inçip tarıḳur ermez.
Abh .Sho. 667 (neŋ yme) adın-tın ḳud küsüş bulmaḳ üz-e tarıḳur ermez.
Abh .Sho. 668–669 bu yöründek uġur-ında anın tarıḳur amtı birdemlig tėptėmş-i erser bu iki türlüg bilmemek-ler-ig birdemleti.
Abh .Sho. 680 birök bulmasar bilip bilmedin öçmekig nedegin birdemleti tarıḳz-un .
Abh .Sho. 709–710 tüz-ün yol-ta alḳu niz-vanı-lar-nıŋ pirapdi-sı barça tarıḳu alḳınu tükedür ikileyü bar ḳayu pirapdi ::
Abh .Sho. 712 nedegin tüz-ün yol -ta tarıḳmaz .
Abh .Sho. 712 birök tarıḳmasar nedegin ikileyü tuġun teginmez.
Abh .Sho. 732–733 yene söz-ledi alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın tėp答bular-ta tud -ulur iki türlüg edgü-ler-i.
Abh .Sho. 735 alḳu bilgülük nom-lar -ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmişi erser.
Abh .Sho. 743–745 nedegin alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋ -ġu-luġ-ın tėgüçi sav-ta tudulur ol tarġarmaḳ-lıġ edgü-si tėptėser alḳu m …
Abh .Sho. 752–753 anı üçün alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėgüçi sav-ta tudulur ol tarġarmaḳ-lıġ edgü-si tėp問貧等諸惑 azu-ta u …
Abh .Sho. 793 adın niz-vanı-lar barça tarıḳur .
Abh .Sho. 949–954 … anı üçün bolmamış ol adı bolġalı alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ tėp問öŋdünki tört türlüg ıraḳ-lar-ta tek uḳıdmaḳ üz-e ol bir-in tüzü …
Abh .Sho. 1015–1016 munda yme ançulayu oḳ yarlıġ-sız köŋül köŋül-teki nom-lar-ta niz-vanı-lar neçe tarıḳsar yme yıt-ı yuḳ-ı anılayu oḳ ḳalır.
Abh .Sho. 1490–1492 … uŋ baḫşı-sı tėp或一切種諸冥滅 azu-ça yme alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳ -mış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 1497 alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 1519–1521 alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėgüçi sav üz-e munı üz-e uḳıdur tarġarmaḳ-lıġ edgü-sin nedegin …
Abh .Sho. 1531–1535 bilge biligke tükel-lig bolmaḳ erür alḳu biligülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser tarġarmaḳ-ḳa tükel-lig bolmaḳ erür tardıp taşġa …
Abh .Sho. 1539 alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėmek erür aḳıġ alḳmaḳ-ta ḳorḳınçsız.
Abh .Sho. 3267 bar bir kkir-lig nom ḳaltı emgek-ig körmek üz-eki-si tarıḳu tüketdükte.
Abh .Sho. 3268–3272 tėrgin-ke ėrdeçi-si tarıḳmaduḳ erser bu tėrgin-ke ėrdeçi niz-vanı-lar-ta ḳamaġ-ta yorıdaçı-sı adḳanur ol emgek …
Abh .Sho. 3273–3276 adın tarıḳmaduḳ-ı erser anılayu oḳ adı bolur badaçı tėp ḳaltı anuşayakoş-ta <karik>-da söz-lemiş …
Abh .Sho. 3273–3276 … daçı tėp ḳaltı anuşayakoş-ta <karik>-da söz-lemiş ol emgek -ig körmek üz-eki-si tarıḳu tüketdükte adın ḳamaġ-ta yorıdaçı ėyin yatdaçı-lar ulatı öŋdün-ki bölüklüg-i ta …
Abh .Sho. 3273–3276 … ḳu tüketdükte adın ḳamaġ-ta yorıdaçı ėyin yatdaçı-lar ulatı öŋdün-ki bölüklüg-i tarıḳu tüketdükte adın munı adḳandaçı-sı anılayu oḳ badaçı bolur.
Abh .Sho. 3302–3303 … bu pirapdi baġ-tın öŋi üdrülmek ermez nedegin tėptėser erür üçün lokik yol üz-e tarıḳmış niz-vanı pirapdi-sı erür aḳıġ-lıġ tėp問若如是birök andaġ erser.