Bağlam içinde arama

tarġar-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

180

isabet

158 cümle/beyitte

67,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	164	4.127,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	16	1.570,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 180

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tarġar-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 54–55	bilge bilig	tarġarmaḳ	uġur-ında niz-vanı-lar-ıġ tėmin ök uyur üçün bulġalı ḳut-uġ tėp anın basa uḳıdm …
Abh .Sho. 89–95	… rur aġır ayançaŋ köŋül -üg tėp答burḫan adı ködrülmiş-niŋ bar üçün bilge biliglig	tarġarmaḳ	iki türlüg edgü-ler-i nedegin tėpteser üküş kalp-lar-ta öŋi üdrülmiş erti ezüg …
Abh .Sho.177	uġramış üçün yadarmış şasdr-nıŋ	tarġarġalı	kėdergeli adartmaḳ-ın edgü-lüg yıldız-ı yıġılmaduḳ tėrilmedük-ler-niŋ.
Abh .Sho 193	bu buyan-lar-ıŋa tayanmış üçün	tarġar -zun-lar	kėderzün-ler.
Abh .Sho. 271–272	ḳaltı niz-vanı	tar -ġaru	tükedmiş-ler-niŋ neçe bolsar yme adın ḳılınç-lar-ı niz-vanı -sız erdüki üz-e ye …
Abh .Sho. 278	bilig -siz-ig birök	tarġarsar	.
Abh .Sho. 307–310		tarġarmaḳ	üz-e sansar-nıŋ tıldaġ-ın ödrü buldurur nirvan-ıġ tėp或復論者 azu-ça yene şasdr ers …
Abh .Sho. 364–365	adı ködrülmiş bodistv erken	tarġarmış	küse -miş erti ozġurġalı alḳu tınlġ-lar-ıġ bodistv -lar-nıŋ yrlıwançuçı.
Abh .Sho. 513–516	azu yene kkir-lig kirsiz bilmemek-lig uu udıġ-ıġ birdemleti	tarġaru	tükedmiş üçün ḳaltı lişi uudın oduntuḳ-ta adamış teg oduġ kişi tėp ançulayu oḳ …
Abh .Sho. 549	ḳaltı bilge bilig üz-e	tarġarmış	üçün ḳaraŋġu ḳararıġ-ıġ.
Abh .Sho. 550	ḳaraŋġu ḳararıġ-ıġ	tarġardaçı	erser.
Abh .Sho. 553	neçe bililser yme bilge bilig üz-e ḳaraŋġuġ	tarġarġalı	umış-ı.
Abh .Sho. 554	inçip bililmez erti munda kim-niŋ bilge bilig-i üz-e	tarġarġalı	umış-ı.
Abh .Sho. 556	neçe bililser yme tŋri burḫan-nıŋ ḳaraŋġuġ	tarġarġalı	umış-ı.
Abh .Sho. 557–558	yene bililmez erti tŋri burḫan-nıŋ negü-si üz-e	tarġarmiş-ı	anı üçün ḳooş-a işletmiş erür.
Abh .Sho. 559–562	… 問bu biligsiz-lig ḳaraŋġu ḳayu-ḳa tayaḳ-lıġ-ın inçip turmış-ḳa amtı kerge-leyür	tarġarġalı	tėp答bu alḳu bilgülük nomluġ adaḳanġu-lar-ḳa tayaḳ-lıġ-ın turmış-ḳa anın amtı ke …
Abh .Sho. 559–562	… u bilgülük nomluġ adaḳanġu-lar-ḳa tayaḳ-lıġ-ın turmış-ḳa anın amtı kergek-leyür	tarġarġalı	tėp bu oḳ inçip erür yėtinç所衣聲也ta vibakdi.
Abh .Sho. 564	munda ḳaraŋġuġ	tarġardaçı	erser.
Abh .Sho. 571	tŋri burḫan umış üçün	tarġarġalı	öz-li adın-lı-nıŋ ḳaraŋġu-sın.
Abh .Sho. 574	birök söz-leser ḳaraŋġuġ	tarġarmış	tėp.
Abh .Sho. 575–576	inçip ḳaraŋġu turup tınlġ-lar-ta	tarġarmaḳ	san-lıġ bolur erti tŋri burḫan-ḳa neçe bolup öz-li adın-lı-nıŋ ḳaraŋġu-sın tarġ …
Abh .Sho. 582		tarġarmaḳ	yindem turup tŋri burḫan-ta nıŋ samaz yörüg büdüp viyakiran yaŋıŋa ėyin bolur.
Abh .Sho. 604	ḳaltı	tarġarmaḳ	erür alḳu adḳanġu-lar-taḳı.
Abh .Sho. 613–614	論ḳaltı	tarġarmaḳ	erür alḳu adaḳanġu-lar-taḳı alḳu bölük-ler-teki ḳaraŋġu ḳararıġ-lar-ıġ tėp釋日alḳ …
Abh .Sho. 617	birdemleti	tarġarmış	üçün alḳu niz-vanı-lar-ıġ.
Abh .Sho. 618	anın söz-lemiş ol	tarġarmaḳ	erür alḳu adḳanġu-lar-taḳı tėp.
Abh .Sho. 629	şiravak -lar yme ök bulur-lar (erip) bu dyan-ıġ nedegin	tarġarmaz-lar	tėp.
Abh .Sho. 633–634	… me niz-vanı-lar yıdı yuḳ-ı anılayu oḳ ḳalır üçün anın vaçrapam dyan-ta umaz-lar	tarġarġalı	ol kirsiz bilmemek-ig.
Abh .Sho. 639–640	bu tıldaġ-ın olurup vçrasan örgün-te bulup vçrapam dyan-ıġ uyur	tarġarġalı	kirsiz bilmemek-ig birdemleti ḳalsız tėp bar adın baḫşı-lar söz-leyür-lar.
Abh .Sho. 641	yalŋuz vçrapam dyan üz-e ök uyur ermez	tarġarġalı	kirsiz bilmemekin.
Abh .Sho. 643–644	… am dyan-ḳadegi ikin ar-a ḳayu öridmiş alḳu aḳıġ-sız bilge bilig üz-e barça uyur	tarġar -ġalı	ol kirsiz bilmemekig何以故ne üçün tėptėser.
Abh .Sho. 652–655	… aḳınmış-ıŋız kergek tėp問爲復世尊azu yene adı ködrülmiş-ler yindem vaçrapam dyan-ta	tarġarmaḳ	üz-e ök mü kirsiz bilmemek-ig.
Abh .Sho. 662–664	… bolur tėp問kirlig birle yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ig adı ködrülmiş-ler	tarġaru	tüked -ser-ler yme nedegin tarġarur-lar tėp答şasdr-ta kendü söz-lemiş ol inçe tė …
Abh .Sho. 662–664	… iki türlüg bilmemek-ler-ig adı ködrülmiş-ler tarġaru tüked -ser-ler yme nedegin	tarġarur-lar	tėp答şasdr-ta kendü söz-lemiş ol inçe tėp.
Abh .Sho. 668–669		tarġarmış	üçün.
Abh .Sho. 675	ḳaraŋġu	tarġarġalı	ymaḳ erser.
Abh .Sho. 681	anın birdemleti	tarġarmaḳ	tėgüçi sav-ta tudulur bu iki yörüg-ler.
Abh .Sho. 683	ikileyü kergek ermez	tarġarġalı	.
Abh .Sho. 685	… a erder keçer taranmaz tarġarġuluḳ basudçı -ḳa üç öd-ler-te barça yoḳ erip amtı	tarġarur	sayu edig tėp.
Abh .Sho. 704	… te kelmedük ödki-si tuġmasar kelmedük ödte yoḳ bolu tükedmek üz-e nedegin (kim)	tarġarur	.
Abh .Sho. 719–721	… ḫan adı ködrülmiş-ler ök bulu yrlıḳayur-lar birdemlig yörün -tekin tėp此言断者munda	tarġarmaḳ	tėp tėmiş-i erser.
Abh .Sho. 723	ḳayu bölük-tekig	tarġarur	tėpdėser.
Abh .Sho. 726	bular-taḳıġ azu birdemlig mü	tarġarur	.
Abh .Sho. 727	azu yene ança-ḳy-a -lıġ mu	tarġ(a)rur	tėptėser.
Abh .Sho. 739–740	bu biligsiz-ig	tarġarsar	ödrü uyur uḳulġalı tŋri burḫan-nıŋ et’öz-indeki tıdıġ-sız tud -uġsuz bilge bili …
Abh .Sho. 743–745	… ur ol tarġarmaḳ-lıġ edgü-si tėptėser alḳu midik pardakçan-ta ulatı-lar umaz-lar	tarġarġalı	kirlig bilm-e -mekig.
Abh .Sho. 748–751	kirsiz bilmemekig anılayu oḳ	tarġar -maduḳ	üçün yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ök alḳu adḳanġu-lar-taḳı alḳu bölük-ler-te …
Abh .Sho. 748–751	… dḳanġu-lar-taḳı alḳu bölük-ler-teki ḳaraŋġu ḳararıġ-lar-ıġ birdemleti (ḳalısız)	tarġarıp	tuymaḳ -sız tüz-ün tanuḳlayu yrlıḳamış üçüm anın adı bolmış ol tarġarmaḳ-lıġ ed …
Abh .Sho. 754	burḫan-lar barça-nı birdemleti	tarġarur	(-lar) erip.
Abh .Sho. 755–756	yalŋuz söz-ledi biligsiz-ig ök	tarġarmış -ın	tėp答birök söz-leser adın niz-vanı-lar-ıġ yanduru tardılġuḳ bolur erti bu sezik.