İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tartış-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
22
isabet
21 cümle/beyitte
8,2
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
10
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası21551,3
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–22 / 22

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tartış-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/15a1 … iŋiz olarnı anıŋ yarlıġı birle ançaḳa tegi ḳaçan yüreksizlik ḳıldıŋız erse taḳı tartıştıŋız erse iş içinde ḫilaf ḳıldıŋız erse anda kiḍin kim körkitti sizke anı kim sewer …
KuT Ku. T. 26/30a1 … im bittiler boyun suŋlar taŋrıḳa boyun suŋ yalavaçḳa ferman iḍisiŋe sizdin eger tartışsa sizler nerse içinde yanduruŋlar anı taŋrıḳa yalavaçḳa eger biter erse sizler ta …
KuT Ku. T. 26/73b1–3 107 tartışmaġıl anlardın kim ḫıyanet ḳılurlar özleriŋe ol taŋrı sewmez kim kim bolsa ḫıyanet kı …
KuT Ku. T. 26/74b2 109 ha sizler ha bular tartıştıŋız olardın yaḳın tiriglik içinde kim tartışur taŋrı birle olardın ḳopmaḳ küninde a …
KuT Ku. T. 26/74b2 109 ha sizler ha bular tartıştıŋız olardın yaḳın tiriglik içinde kim tartışur taŋrı birle olardın ḳopmaḳ küninde azu kim bolur olar üze erklig
KuT Ku. T. 27/53a1 … ar içinde taŋrıḳa yanışıŋız ḳamuġ haber bėrgey sizke ol kim erdiŋiz anıŋ içinde tartışıġlılar
KuT Ku. T. 28/66b3 6 tartışurlar seniŋ birle köni--lik içre belgürmişde kiḍin ançaḳlı sürlürler teg ölümke olar …
KuT Ku. T. 29/3b2 … ı taŋrı tüşüŋ içinde azḳına eger körkitse olarnı üküş yüreksizlik ḳılur erdiŋiz tartışur erdiŋiz iş içinde ançası bar taŋrı asanlıḳ urdı ol bilgen köŋüllerdekini
KuT Ku. T. 30/91a3 111 ol kün kelür tegme et-öz tartışur / uruşur özindin tükel bėrlür tegme et-öze anı kim ḳazġandı olar küç ḳılınmasla …
KuT Ku. T. 30/99a1 125 Oḳıġıl iḍiŋ yolıḳa könilik birle körklüg pend birle tartışġıl olarnıŋ birle anıŋ birle kim ol körklügrek bütünlükin seniŋ iḍiŋ ol bilgenrek a …
KuT Ku. T. 34/77b2 … taŋrıḳa yawuḳluḳ. ol taŋrı hükm ḳılur olar ara anıŋ içinde kim olar anıŋ içinde tartışıġlı ol ol taŋrı köndürmez anı kim [ol] yalġançı tanġan turur
KuT Ku. T. 35/4a2 … açuḳluġnı bilgen sen hükm ḳılur sen ḳullarnıŋ arasında anıŋ içinde kim erdiler tartışıġlılar
KuT Ku. T. 35/23b2 4 tartışmazlar taŋrınıŋ ayatları içinde meger anlar kim tandılar armasun sėni olarnıŋ evrülmek …
KuT Ku. T. 35/24a2 … taḳı ögürler olarda kiḍin oġradı heme / ḳamuġ ümmet yalavaçlarıḳa tutsalar anı tartışsalar batıl birle batıl ḳılsalar anıŋ birle köni sözni tuttı olarnı neçük boldı meniŋ …
KuT Ku. T. 35/44a1 35 anlar kim tartışurlar allahnıŋ ayatları içinde hüccetsizin keldi olarḳa uluġ düşmanlıḳın taŋrı üskind …
KuT Ku. T. 35/56a1 56 anlar kim tartışurlar taŋrınıŋ nişanlari içre hüccetsizin kelür olarḳa yoḳ köŋülleri içinde meger ulu …
KuT Ku. T. 35/64a2–3 69 körmez mü sen anlarnı kim tartışurlar taŋrı--nıŋ ayatları içinde neçük evrülür
KuT Ku. T. 36/24b1–2 35 bilür anlar kim tartışurlar ayatlarımız içinde yoḳ olarḳa hiç ḳorınçu yer
KuT Ku. T. 36/63b2 … ıḳ üze keldim sizke köni söz birle belgürtmekim üçün sizke bir ança anıŋdın kim tartışur sizler anıŋ içinde ḳorḳuŋlar [taŋrıdın] boyun suŋ maŋa
KuT Ku. T. 36/96b2 … a seniŋ iḍiŋ hükm ḳılur olar ara ḳopmaḳ küninde anıŋ içinde erdiler anıŋ içinde tartışıġlılar
KuT Ku. T. 38/1b1 1 rastlıḳ üze eşitti taŋrı ol tişiniŋ sözin tartışur seniŋ birle cüfti ėşi içinde ınçıḳlanur taŋrıḳa ol taŋrı eşitür siziŋ sözleşmek …
DLT I, 230 Eren arıġ örpeşür / Öçin kekin irteşür / Saḳal tutup tartışur / Köksi ara ot tüter