İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tavranmaḳ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
22
isabet
19 cümle/beyitte
8,2
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
5
farklı biçim
32 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)9226,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)5490,9
Uigurica I-IV4633,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)4184,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–22 / 22

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tavranmaḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II S.2b-1-21 tavranmaḳ bolmasar bėlig köŋül bolmaz
U II, T II S.2b-1-22 bėligsiz bėlig bolmasar tavranmaḳ bolmaz
U II, T II S.2b-1-23 bėligsiz bėlig öçser tavranmaḳ öçer
U II, T II S.2b-1-24 tavranmaḳ öçser bėlig köŋül öçer
Mait Mai.Tek.044a.20–22 … ŋ bolmasar altı kaçıg orunla rbolmazlar.. bil--ig köŋül bolmasar at öŋ bolmaz.. tavranmaḳ bolmasar bilig köŋül bolmaz..
Mait Mai.Tek.044a.23–28 biligsiz bilig bolmasar tavranmaḳ bolmaz.. biligsiz bilig öçser tavranmaḳ öçer.. tavranmaḳ öçser bilig köŋül öçer …
Mait Mai.Tek.044a.23–28 biligsiz bilig bolmasar tavranmaḳ bolmaz.. biligsiz bilig öçser tavranmaḳ öçer.. tavranmaḳ öçser bilig köŋül öçer.. bilig köŋül öçse at öŋ öçer.. at öŋ ö …
Mait Mai.Tek.044a.23–28 … iligsiz bilig bolmasar tavranmaḳ bolmaz.. biligsiz bilig öçser tavranmaḳ öçer.. tavranmaḳ öçser bilig köŋül öçer.. bilig köŋül öçse at öŋ öçer.. at öŋ öçser altı kaçıg o …
Abh .Sho. 1095 tavranmaḳ birle yaradılmış kim alḳu tınlġ-lar-ıġ.
Abh .Sho. 1099–1100 … ın-ḳa asıġ ḳılmaḳ erser ḳaltı adı köd -rülmiş-niŋ uzanmaḳ-lıġ al-ı aldaġ-ı erür tavranmaḳ birle yaradılmış edgü-si-niŋ ḳılmış üçün erser.
Abh .Sho. 1718–1722 neŋ tavranmaḳ uġur-ında ermez munda ḳınıġ tıldaġ-ında kėŋürü uḳıdmış üçün tuġum üz-e bululmış …
Abh .Sho. 3305 aḳıġ-sız yol üz-e niz-vanı tarġarġalı tavranmaḳ .
Abh .Sho. 3714 ödrü ḳıınmaḳ ḳadıġlanmaḳ tavranmaḳ iş-siz bolġu kergek.
Abh .Sho. 4309 ḳaltı aḳıġ-sız tavranmaḳ-lar erür tėp.
Abh .Sho. 4328–4329 inçip tudyaḳ yükmek bolmadaçı ḳaltı aḳıġ-sız tavranmaḳ-lar erür tėp tėmiş-i erser問bu aḳıġ-sız tavranmaḳ-lar-nıŋ ḳayu yıldaġ-ın adı bolmaz …
Abh .Sho. 4328–4329 … ükmek bolmadaçı ḳaltı aḳıġ-sız tavranmaḳ-lar erür tėp tėmiş-i erser問bu aḳıġ-sız tavranmaḳ-lar-nıŋ ḳayu yıldaġ-ın adı bolmaz tudyaḳ yükmek tėp.
Abh .Sho. 4418 aḳıġ-sız tavranmaḳ-ta yoḳ üçün meniŋ-lig.
ShoR Sho.Rosia 5. 1 tavranmaq bolmasar bilig köŋül bolmaz :
ShoR Sho.Rosia 5. 1 biligsiz bilig öçser tavranmaq öçer :
ShoR Sho.Rosia 5. 1 tavranmaq öçser bilig köŋül öçer :
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87 … ḳatıġlanur tavranu[r al altaġ uzan-] maḳ üz-e ’erḍer aşar 精勤勇猛堪能 ḳatıġ-lanma[ḳ tavranmaḳ ///] bolur 諸身心法 alḳu et’öz-teki köŋül-teki nomuġ uz-aḍı uyur [yıġınġalı tegiŋel …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /265–266 大化身 -leri üz-e 十 oron-larda öŋdünki tavranmaḳ tuş -ta turmış {艹+廾} -larḳa bo 三千大千世界 yér suv-ta birer 仏 -lar uluş-ı atlġ birer …