Bağlam içinde arama

tawar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

39 cümle/beyitte

14,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

9 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	20	271,9
DLT’deki Türkçe parçalar	14	4.825,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	3	78,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
TT I-X	1	392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–40 / 40

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tawar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36.8.-137–138		tawarı	telim . tebretük sayu ḳut kelir [.] ḳılıntuḳ sayu iş büter .
Mait 7b-21–24	… . . özte yaşta irinç . . . şakimun burḫan şazinın-. . . [e]mgekin ḳızġanmış ed	tawa[r]	. . . birgeyler . . .
Mait Mai.T-11.9a.21–27	.. yükünür biz tŋrim ḳop ḳamaġ yirtinçüdeki edler {edler}	tawarlarda	yigetmiş utmış ḳız ḳunçuylar erdiniŋe .. trk ödün ünsüz si- … -da yrlıḳançuçı b …
KuT Ku. T. 33/53a1	37 ermez neŋ	tawarıŋız	hem ʿayallarıŋız ol kim yaġutur sizni biziŋ üskümizke yaġutmaḳ meger ol kim bit …
KuT Ku. T. 38/22b3	… larḳa kim ewlerindin aḍrılġan tururlar anlar kim çıḳarıldılar saraylarındın hem	tawarlarındın	tileyürler fazl taŋrıdın ḫoşnudluḳ yari bėrürler taŋrıḳa öŋrü hem yalavaçıŋa ol …
KuT Ku. T. 38/45b2	11 tapuŋlar taŋrıḳa yime yalavaçıŋa toḳşuŋlar taŋrı yolı içre	tawarlarıŋız	birle yime et-özleriŋiz birle ol eḍgürek sizlerke eger bilür erseŋiz sizler
KB 485	kötürdi saw altun kümüş neŋ	tawar	/ ayur öz muŋadsa maŋa bu yarar
KB 761	telim neŋ	tawar	birdi ögdi üküş / aġırladı birdi kör altun kümüş
KB 1112	çıġayḳa üledi üküş neŋ	tawar	/ asıġ ḳılġamu tip saḳındı aŋar
KB 1308	isizke negülük kerek neŋ	tawar	/ neçe kirse bolġay çıġay birle teŋ
KB 1368	esenlik öḍinde sen eḍgü titür /	tawar	neŋ barında üle hem yitür
KB 1786	çiġayḳa üledi üküş neŋ	tawar	/ köŋül tüzdi rabḳa ḳamuġdın sıŋar
KB 2057	bu il tutġuḳa köp er at sü kerek / er at tutġuḳa neŋ	tawar	tü kerek
KB 2408	küler yüz isig söz ille neŋ	tawar	/ boş azad kişiler bu üçke awar
KB 2802	ḳamuġ neŋ	tawarıġ	biligli kerek / aġırın uçuzun uḳuġlı kerek
KB 3982	hac erse tilekiŋ kerek neŋ	tawar	/ ġazilıḳ tilese yime bu yarar
KB 4372	çıġayḳa ülese kümüş neŋ	tawar	/ bayat ḳolsa andın belanı yıġar
KB 4471	olardın tileme	tawarın	yanut / yanutı bayat birge eḍgü ḳonut
KB 5460	er at tutsa şeksiz kerek neŋ	tawar	/ bu neŋ bolmasa er yıḳılmaz aŋar
KB 5517	taḳı bir ḳutusı tiler neŋ	tawar	/ yuluġ ḳılsu canın tawar bir aŋar
KB 5517	taḳı bir ḳutusı tiler neŋ tawar / yuluġ ḳılsu canın	tawar	bir aŋar
KB 6079	elig ḳısġa tuttum	tawar	tirmedim / hava arzularḳa köŋül birmedim
KB 6099		tawar	neŋ barın ḳıl özüŋke yuluġ / boḍunuġ sewindür ay bilgi uluġ
KB 6107	aḳıtsa aḳı er boḍunḳa	tawar	/ alsa yıġlu tirlür aŋar ḫalḳ awar
KB 6108	iki neŋ turur dünya atı çawı / biri neŋ	tawar	ol biri yüz suvı
KB 6443	ḳanı ol tirigli	tawar	ḳoḍmadın / iki böz iletti tilemez aḍın
DLT I, 210	Idu birip boşuttum /	Tawar	yuluġ taşuttum / Eren essin eşüttüm / Yükin barça özi çıġdı
DLT I, 79	Körüp neçük ḳaçmadıŋ / Yamar suwın keçmediŋ /	Tawarıŋnı	saçmadıŋ / Yisün seni âr böri
DLT I, 210	Idu birip boşuttum /	Tawar	yuluġ taşuttum / Eren essin eşüttüm / Yükin barça özi çıġdı
DLT I, 498	Öŋdün nelek yalwarmadıŋ ḳaç ḳata birdiŋ	tawar	/ Tolmluġ bolup ḳatındıŋ (oḳ) ḳanıŋ emdi yir suwar
DLT III, 71	Ortaḳ bolup bilişti / Meniŋ	tawar	satıştı / Biste bile yaraştı / Kizlep tutar tayımı
DLT I, 114	Ḳoşnı ḳonum uġışḳa ḳılġıl aŋar aġırlıḳ / Artut alıp anunġıl eḍgü	tawar	uġurluḳ
DLT III, 221	Birmiş seniŋ (turur) bil yalŋuḳ tapar ḳarınḳa / Ḳalmış	tawar	adınnıŋ kirse ḳara orunḳa
DLT II, 153	Sewinmegil yund ögür aḍġır anın / Altun kümüş bulnapan aġı	tawar
DLT III, 61		Tawar	yıġıp suw aḳın indi saḳın / Ḳorum kipi iḍisin ḳodı yuwar
DLT III, 385	Yaġı erür yalŋuḳuŋ neŋi	tawar	/ Bilig eri yaġısın nelik semer
DLT I, 362		Tawar	kimiŋ üklise beglik aŋar kergeyür / Tawarsızın ḳalıp beg erensizin emgeyür
DLT II, 17	Eren ḳamuġ artadı neŋ-ler uḍu /	Tawar	körüp üs-leyü es-ke çoḳar
DLT I, 86		Tawar	üçün teŋri(ni) eḍlemeḍip / Uya ḳadaş oġlını çınla boġar
DLT III, 89	Uluġ-nı tiler men /	Tawarın	yöler men / Tilek-ni bular men / Yılḳım aŋar üplenür