İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tay-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
20
isabet
20 cümle/beyitte
7,4
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
8
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)9415,6
Abhidharma (Shogaito)6151,0
DLT’deki Türkçe parçalar2689,4
Şine Usu Yazıtı1841,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi10,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–20 / 20

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tay-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ŞU G 3 ,.. [ta]gda körti yaġı ... il tėp ayu kelti bėş yėgirmıḳe (...) tayġan költe tėriltim / bitgüçi er anta ıt[<t>ım er ke]lti ḳara yotulḳan keçip kelirti …
Mait Mai.Tek.00204–00206 yine yine tayar ol antag (nız)vanı basınçıŋa ulınıp kentü (et)özin ölürüp nırvanka barır..
Mait Mai.Tek.00215–00216 arhant kutın bulup taymaz bu törtünç boşġutsuz arhant dıntar tėtir..
Mait Mai.Tek.00217–00224 … ü tursar inçip et-özin küz--edmeser saḳlanmasar yėme arhant kutıntın yėme arıtı taym(az) (bu) bėşinç boşġutsuz arhant dı(ntar) erür..
Mait Mai.Tek.00232–00234 arka / yükünç iki yigirmi p(a)t(a)r arhant kutın bulup taymaḳ tüş--mekke arıtı korkmaz bu yitinç boşġutsuz arhant dıntar erür..
Mait Mai.Tek.043.14–15 kim basa basa erler karıyurlar ölürler tayarlar ıḳile belgülüg bolurlar
Mait Mai.Tek.083.37–49 ... -g- -larda yo- ... ... -g tümen / - ... taya(r)lar amarıları yėme örtlüg yalınlıg yivt- ... orġaḳlar üze kurşayur yö(rgenür) üstün …
Mait Mai.Tek.091.01–09 … lig maytrı burkan anası katunta ulatı teŋridem kuvrag--ka tugmaḳ ölmek tüş--mek taymaḳ ötrenmek sınmaḳta ulatı emgekler--ig uḳıtu yarlıḳar ...
Mait Mai.Tek.103.27–36 … ı alkınmış yula teg taŋ başıntaḳı uyaḳur yulduzlar teg basa basa teŋri yėrintin tayar--lar ...
Mait 1a-17–18 … alḳınmış yula teg taŋ başıntaḳı oyaḳur yultuzlr teg basa basa tŋri [y]ėri[n]tin tayarlar . .
KuT Ku. T. 30/82a3 94 ap yime tutmaŋlar andlarıŋıznı köŋül kiri siziŋ ara tayar bir aḍaḳ anıŋ bekümişinde kiḍin tatar sizler ėsizlikni anın kim yandıŋız taŋrı …
DLT I, 421 Çaġrı alup arḳun münüp arḳar yeter / Awlar keyik tayġan ıdıp tilkü tutar
DLT II, 343 Çaġrı birip ḳuşlatu / Tayġan ıdıp tışlatu / Tilki toŋuz taşlatu / Erdem bile öglelim
Abh .Sho. 371 öz-ke san-lıġ tayar mu ol tėp.
Abh .Sho. 676 taymamaḳıġ bulmaḳ erser.
Abh .Sho. 1729 kėn tayıp tuġmış erser aldın kėn yene yanduru tuġduḳ-ta ol uġuş-ta.
Abh .Sho. 2194–2195 … i nom-larıġ ulatı söz-leyür ertmiş kelmedük ödüg taplayur bolur arḫnt ḳudın-tın taymaḳ tėp.
Abh .Sho. 2302–2303 arḫant-lar-nıŋ ḳudın-tın taymaḳ-ta ulatı-lar-ı ḳarşı tanuḳ-luḳ-ı üz-e anın tüzü tükel tayanġuluḳ ermez üçün anın t …
Abh .Sho. 2569 tegmek-te ulatı köŋül-te öŋi nom-larıġ arḫant-lar-nıŋ ḳud -ındın taymaḳ-ta ulatı-larıġ.
EÇS VII 168b Ziyâret-i Törebay(?) Sultân ve ziyâret-i Taymaz Hân: (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (- …