Bağlam içinde arama

tayaḳ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

59 cümle/beyitte

23,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	49	1.233,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	7	183,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Kutadgu Bilig	2	27,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 64

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tayaḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.052.48–52	tört yıŋaḳtınkı bursoŋ (kuvr)aglarka süŋ	tayaḳ	kılsar (ı)ġlig yatġu evler itip buşı bėrser.. buyanlıg itip buşı bėrser.. ig--l …
KuT Ku. T. 28/5b2–3	107 kemişti	tayaḳını	ançada ol beḍük yılan belgülüg
KuT Ku. T. 28/8a3	117 yarlıġ ıḍtımız musa tapa: kemişġil	tayaḳıŋnı	. ançada ol siŋürdi nė kim yalġan ayttılar erdi
KuT Ku. T. 28/36b2	… i bir uġuşlar ögürler yarlıġ ıḍtımız musaḳa ançada suw ḳoldılar boḍnı kim urġıl	tayaḳıŋnı	taşḳa aḳtı andın on iki yul çın-oḳ bildi ḳamuġ kişiler içgü yerlerni kölike ḳıl …
KuT Ku. T. 31/40b3	18 aydı: ol menim	tayaḳım	turur tayanur men anıŋ üze hem yapurġaḳ çalar men anıŋ birle ḳoy--larım üze hem …
KuT Ku. T. 31/54b1–3	66 aydı: kendü kemişiŋler ançada yipleri hem	tayaḳları	ḫayal körnür aŋar sihr--lerindin kim her-ayine ol yügrür
KuT Ku. T. 32/21b1	31 kim atġıl	tayaḳıŋnı	ḳaçan kördi erse anı ırġanur ançaḳlı yılan teg ewrüldi ḳaḍra yanıġlı soŋlamadı. …
KuT Ku. T. 33/36a2	… ümni yolçılamadı anlarḳa anıŋ ölümi üze meger ol bir yer ḳurt kėnesi yėyür anıŋ	tayaḳını	ḳaçan tüşti erse bildile periler kim eger bildiler erse belgüsüz dereŋ ḳılmaġay …
KB 5633	tiriglik küçi bardı mindin kitip /	tayaḳ	tuttı elgim bu tirgin atıp
KB 6325	İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig sundı aldı	tayaḳ	elgiŋe / ayur bu ḳumaru ḳutaḍsu maŋa
DLT I, 417	Ḳoldaçı-ḳa miŋ yaġaḳ / Barça bile ayruḳ	tayaḳ
Abh .Sho. 33–35	… orun-ta ulatı-lar bölüki tėp以染浄法kkir-lig kkirsiz nom-lar iki otuz erklig-ler-ke	tayaḳ	bolmaḳ üz-e uyur üçün ḳılġalı sansar -lı nirvan-lıġ anın tadukooş-ta basa söz-l …
Abh .Sho. 1618–1619	tegmez-kenki	tayaḳ	dyan(-ḳa) araḳı dyan-ḳa tayaḳ-lıġ-ın turmış bilge bilig erür bu bilge bilig <bi …
Abh .Sho. 1633–1634	nedegin tėptėser erür üçün köŋül-teki nom-lar-ḳa	tayaḳ	töz munda tegimlig erti tek söz-legeli köŋül ḫan-ı(-nıŋ) ulatı (anıŋ) tėrin-i-n …
Abh .Sho. 1945–1947	… mek-ke-tegiki-si erür 釋日yene lıġ samaz üz-e yörser ol inyanaparasdan şasdr muŋa	tayaḳ	bolmaḳ üz-e bu şasdr andır-tın aḳılıp ünmiş erür.
Abh .Sho. 2274	birök pradimokş sudur erür erser	tayaḳ	.
Abh .Sho. 2274	adın vinay yme ök erür	tayaḳ	.
Abh .Sho. 2293	bu abidarim erser inçip erür üçün bilge bilig yme ök bolmış ol	tayaḳ	tėp.
Abh .Sho. 2295–2296	tegimlig ol kergek-lep öz ḳadıġlanmaḳ-ın uḳıdġalı bu bilge bilig yükmek-niŋ	tayaḳ	büdgeli bolur-ın與不我今biziŋ-tekiçe erser.
Abh .Sho. 2302–2303	… a ulatı-lar-ı ḳarşı tanuḳ-luḳ-ı üz-e anın tüzü tükel tayanġuluḳ ermez üçün anın	tayaḳ	büdmez.
Abh .Sho. 2306–2307	neŋ alḳu sudur-lar barça	tayaḳ	bolur ermez nedegin tėptėser ol sudur bolur iki türlüg一者了義aŋ’ilki uduşulmış yör …
Abh .Sho. 2310–2313	munda yindem yrlıḳayu tükedip sudur -nuŋ odġuraḳ	tayaḳ	ermez-in inçip arıdı söz-lememiş ol abidarim-nıŋ ulatı vinay-nıŋ tayaḳ bolmaḳ ü …
Abh .Sho. 2310–2313	… odġuraḳ tayaḳ ermez-in inçip arıdı söz-lememiş ol abidarim-nıŋ ulatı vinay-nıŋ	tayaḳ	bolmaḳ üzeki adırt-ın 以此義故bu yörüg üz-e anın otġuraḳ sudur-luġ ülgü-ke tayan -m …
Abh .Sho. 2317	tek taplamış ol uduşulmış yörüglüg-i	tayaḳ	büdgeli bolmaḳ üz-e tüzü tükel tayaḳ bolur-ın.
Abh .Sho. 2317	tek taplamış ol uduşulmış yörüglüg-i tayaḳ büdgeli bolmaḳ üz-e tüzü tükel	tayaḳ	bolur-ın.
Abh .Sho. 2320	ḳaltı öŋdün söz-lemiş teg sudur neçe adırıl -sar yme taplamaḳ üz-e	tayaḳ	bolur tėp.
Abh .Sho. 2322	abidarim erür üçün sudur-nuŋ adruḳ-ı anın	tayaḳ	büder tėp.
Abh .Sho. 2324	iki igrmi bölük-ler-te sudur bir bölük yaraşı	tayaḳ	büdgeli bolup.
Abh .Sho. 2325	ḳalmış bir ygrmi bölük-ler	tayaḳ	büdmez tėp.
Abh .Sho. 2355–2356	… çip amtı yrıḳaġay sudur-uġ oḳ bolur ülgü tėp azu-ça yme tegimlig erti aşnu çtde	tayaḳ-ıġ	yindem bir ök ol tėp yrlıḳaġalı nedegintėptėser.
Abh .Sho. 2424–2425	… idarim erür uduşġuluḳ yörüglüg tėp kėrdgüŋülük bilgülük ol abidarim-nıŋ odġuraḳ	tayaḳ	büdmez -in tėp.
Abh .Sho. 2544	vinay-ta munda kėŋürü yörer üçün çḫşapt -nıŋ töz-in bolur	tayaḳ	büdgeli tėp.
Abh .Sho. 2545–2546	… ladılur andaġ bolz-un adın vinay-ta kėŋürü yörmedeçi-si erser çḫşapt-nıŋ töz-in	tayaḳ	büdmegü kergek tėp.
Abh .Sho. 2547–2552	… erür ḳadnayu arıdġalır üçün anıŋ ujik-in kėŋürü yörmek üz-e anıŋ yörügin yme ök	tayaḳ	bolur tėp 此师又徴bu baḫşı yene sėzik ḳılu üçünüç taplay-lar ni’kay-lar adırılmaḳ ü …
Abh .Sho. 2716		tayaḳ	ermez üçün又 (yene bu) altı erklig-ler otġuraḳ aḳıġ(-lıġ) -ḳa tayaḳ bolur ermez.
Abh .Sho. 2716	tayaḳ ermez üçün又 (yene bu) altı erklig-ler otġuraḳ aḳıġ(-lıġ) -ḳa	tayaḳ	bolur ermez.
Abh .Sho. 2717	bu yme ök uyur üçün birle yene aḳıġ -sız-ḳa	tayaḳ	bolġalı.
Abh .Sho. 2899–2904	ḳaltı bu uġur üçün niz-vanı-lar-ḳa	tayaḳ	bolġalı yme ök uyur üçün adın aḳıġ-lıġ nom-lar-ḳa tayaḳ bolġalı anın adamış ol …
Abh .Sho. 2899–2904	… ur üçün niz-vanı-lar-ḳa tayaḳ bolġalı yme ök uyur üçün adın aḳıġ-lıġ nom-lar-ḳa	tayaḳ	bolġalı anın adamış ol aḳıġ-lıġ tėp ḳaltı enetkek-çe 娑薩播s-a-sirava tėp tėyür mu …
Abh .Sho. 3261–3263	… -nıŋ baġ-tın öŋi üdrülmek-niŋ pirapdi-sı yügerü yorısar munda munuŋ kez-igi-niŋ	tayaḳında	.
Abh .Sho. 3825	ḳaltı tört töz tüp sėlu dyan tegmez-kenki	tayaḳ	dyan araḳı dyan erür.
Abh .Sho. 3986	munı munçulayu sav	tayaḳ-ında	tükel tudulur alḳu ėdiglig alḳu nom-lar.
Abh .Sho. 3988	anda söz-lemiş ol sav	tayaḳ-ında	sekiz ygrmi uġuş-lar tudulur tėp.
Abh .Sho. 3995		tayaḳ	erser munda adḳanġu tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 3997		tayaḳ	erser ad-nıŋ bilge bilig-ke tayaḳ bolmaḳ-ı erür.
Abh .Sho. 3997	tayaḳ erser ad-nıŋ bilge bilig-ke	tayaḳ	bolmaḳ-ı erür.
Abh .Sho. 4002	munı munçulayu sav	tayaḳ-ında	tükel tudu -lur alḳu ėdiglig nom-lar tėp.
Abh .Sho. 4003	又問nedegin bolulr bilgeli munı munçulayu sav	tayaḳ-ında	ad yörüg birle.
Abh .Sho. 4004–4005	… bolur bir ikinti-ke tuduluşmaḳ-ı ḳaltı şasdr-taḳı ujik-ler vyançan-lar yörüg-ke	tayaḳ	bolmaḳ üz-e.
Abh .Sho. 4012	anda söz-lemiş ol sav	tayaḳ-ında	sekiz ygrmi uġuş-lar tudulur tėp.