Bağlam içinde arama

tayan-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

70 cümle/beyitte

30,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	66	1.661,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	6	157,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	5	490,9
Kutadgu Bilig	3	40,8
Huastuanift	1	987,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 81

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tayan-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. II Y. 60 a.-13–14	… t(e)ŋri]ke kün] ai t(e)ŋrike .. küçlüg t(e)ŋrike .. burḫanlarḳa ınan[t(ı)m(ı)z]	[tayant(ı)m(ı)z]	n(i)yoşak botlumuz ..
KuT Ku. T. 28/58a3	189 ol taŋrı kim törütti sizni bir et-özdin ḳıldı andın cüftini	tayanmaḳ	üçün aŋar ḳaçan örtti erse anı kötürdi yük anıŋ yükini yüngül keçti ap berküdi …
KuT Ku. T. 31/40b3	18 aydı: ol menim tayaḳım turur	tayanur	men anıŋ üze hem yapurġaḳ çalar men anıŋ birle ḳoy--larım üze hem maŋa anıŋ içi …
KuT Ku. T. 34/13b2	56 olar hem kölikeler içinde taḫtlar	tayanıġlılar
KuT Ku. T. 34/66b1–2	51	tayanġanlar	anıŋ içinde ündeyürler anıŋ içinde üküş miveni hem şarabnı
KuT Ku. T. 36/23b2	33 eger tilese tayandurġay yelni bolġalar	tayanıġlılar	anıŋ arḳası üze bütünlükin anıŋ içinde ayatlar ḳamuġ sergen şükr ḳılġanḳa
KuT Ku. T. 36/51b1	34 yana ėwleriŋe ḳapuġlar yime taḫtlar anıŋ	tayanurlar
KB 3153	İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı arzum tilekim bu ol / anı bulsa ötrü	tayanġay	köŋül
KB 6467	vefa kitti ḫalḳta cefa urdı iz / ınanġu	tayanġu	kişi boldı ḳız
KB 6640	negüke ınandıŋ aya muŋluġ öz / ḳayuḳa	tayandıŋ	körür köz köre
Abh .Sho. 106–108	amtı bu şasdr 衣附仏語 yaḳın	tayanmaḳ	üz-e tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa ḳayu yrlıḳamış öz -ke asıġ ḳılmaḳ adın-ḳa asıġ ḳ …
Abh .Sho 193	bu buyan-lar-ıŋa	tayanmış	üçün tarġar -zun-lar kėderzün-ler.
Abh .Sho. 235–237	vasubandu baḫşı kentü öz -i yaradmış ol u şasdr-ıġ	tayanmamış	ol tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa tėp 有比疑生bar bolmaḳ üz-e bu sėzik-niŋ tuġmaḳı ödrü …
Abh .Sho. 249–250	… k-nuŋ abipirayı yaŋınça bekiz belgülüg bilgeli bolur. vasubandu baḫşı-nıŋ barça	tayanmış-ın	tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ -ıŋa kentü öz-i-niŋ yaradmış ermez-in.
Abh .Sho. 324	yalŋuz-ın <tuġġalı> odġuraḳ	tayanur	ol tıldaġ-ḳa tıldaġ erser inçip u şasdr-taḳı aḳıġsız bilge erür.
Abh .Sho. 341–342	bu taḳuġ üz-e bilmiş kergek又munı üz-e yinçgeleyü bilmiş kergek yme/tėr birök	tayansar	iynaparasdan-ḳa inçip amtı söz-legü erti.
Abh .Sho. 343	birök	tayansar	koşa -vardi-ta inçip amtı söz-legülük ol yaradayın koşavardi-nı tėp.
Abh .Sho. 396	kentü öz-ler-iŋe umunġuluḳ	tayanġuluḳ	orun-uġ.
Abh .Sho. 407–413	… erser erdmek aşmaḳ erür ḳamaġ tüz-ün-ler-te yme ök umaḳ erür alḳu-ḳa umunġuluḳ	tayanġuluḳ	orun bolġalı.
Abh .Sho. 425–428	alḳu tınlġ-lar-ḳa umunġuluḳ	tayanġuluḳ	run erdüki üz-e umuġ ınaġ boldaçı<-sın tėp> 或體尊高者何azu -ça yme et’öz-i-niŋ yėg a …
Abh .Sho. 928	答öŋ yükmek erür	tayanġuluḳ	tört yükmek-ler erür tayandaçı.
Abh .Sho. 928	答öŋ yükmek erür tayanġuluḳ tört yükmek-ler erür	tayandaçı	.
Abh .Sho. 929		tayan -ġuluḳ	öŋ yükmek ıraḳ bolmış üçün.
Abh .Sho. 930		tayandaçı	tört yükmek yme ök anıŋ ėyin ıraḳ bolur.
Abh .Sho. 1146	(nedegin tėp tėser) çḫşapt törü ḳavramaḳ üz-e anın tıdıp köni yol-uġ	tayanur-lar	ol ters yol-ḳa.
Abh .Sho. 1471–1477	… ça yme adı ködrülmiş-niŋ nomlamış nom-ı-nıŋ bar bėş türlüg yörüg -ler-i aŋ’ilki	tayanġuluḳ	二turġuluḳ三söz-legülük vasdu四ḳılġu -luḳ五asıġ ḳılġu-luḳ (erür).
Abh .Sho. 1478–1479	ḳayu-nuŋ adı bolur	tayanġuluḳ	tėptėser ḳaltı adı ködrülmiş-niŋ tükel(-lig) bolmaḳ-ı erür üzeliksiz tarġarmaḳ- …
Abh .Sho. 1572	uḳıdġalır üçün erür bu şasdr-nıŋ yaḳın	tayanmış-ın	inyanaparasdan şasdr-ḳa tėp.
Abh .Sho. 1958	şasdr yene iki türlüg bolur aŋ’ilki	tayandaçı	ikinti tayan -ġuluḳ tayandaçı erür bu şasdr.
Abh .Sho. 1958	şasdr yene iki türlüg bolur aŋ’ilki tayandaçı ikinti	tayan -ġuluḳ	tayandaçı erür bu şasdr.
Abh .Sho. 1958	şasdr yene iki türlüg bolur aŋ’ilki tayandaçı ikinti tayan -ġuluḳ	tayandaçı	erür bu şasdr.
Abh .Sho. 1959		tayanġuluḳ	erür inyanaparasdan bu yumdaru iki samaz-lar-ḳa tayaḳ-lıġ erür.
Abh .Sho. 1988–1989	… tegimlig ermez ayıdġalı abidarim-iġ nomladaçı kişig tŋri burḫan yrlıḳamış üçün	tayanıŋlar	nom-ḳa tayanmaŋlar kişi-ke tėp.
Abh .Sho. 1996	sudur-ta söz-lemeki erser	tayanıŋlar	nom-ḳa tayanmaŋlar kişi-ke tėp.
Abh .Sho. 2005–2007	abipiray-ı-nıŋ adı ol nom-ḳa	tayanıp	kişi-ke tayanmamaḳ tėp 有經中bar sudur-ta şaripudrė kikinç bėrü adı ködrülmiş-ke s …
Abh .Sho. 2005–2007	abipiray-ı-nıŋ adı ol nom-ḳa tayanıp kişi-ke	tayanmamaḳ	tėp 有經中bar sudur-ta şaripudrė kikinç bėrü adı ködrülmiş-ke söz -lemiş-i alḳu ḳa …
Abh .Sho. 2024–2026	… gindeçi tėp bu yme ök andaġ ermez nedegin tėptėser adı ködrülmiş yrlıḳamış üçün	tayanıŋlar	nom-ḳa.
Abh .Sho. 2180	二yrlıḳamaḳ üz-e	tayanıŋlar	tėp.
Abh .Sho. 2184	nedegin yrlıḳamamaḳ üz-e	tayanıŋlar	tėptėser.
Abh .Sho. 2185–2187	… r-luġ ülgü-ke tayaḳ-lıġ-ın tuġuruŋlar kėrdgünçüg tėp yrlıḳamamış ol abidarim-ḳa	tayanz-un	tėp nedegin taplaġ-lar ni’kay-lar adırılmaḳ üz-e tėptėser.
Abh .Sho. 2265	birök yrlıḳamamaḳ üz-e	tayanıŋlar	tėp tŋri burḫan yrlıḳamış ermez tėp.
Abh .Sho. 2266–2267	… me tŋri burḫan yrlıḳamış ermez bolġu kergek nirvan bulġasuġ ödte ödlememiş üçün	tayanıŋlar	tėp yörüg mundaġ ermez.
Abh .Sho. 2268	tŋri burḫan ödlemiş üçün	tayanıŋlar	pradimokş-ḳa tėp.
Abh .Sho. 2270	adı ködrüşmış yindem uḳıdmış ol	tayanıŋlar	pradimokş-ḳa tėp.
Abh .Sho. 2288–2291	ne yme söz-leser siz-ler yrlıḳamamaḳ üz-e	tayanıŋlar	tėp anın abidarim tŋri burḫan yrlıḳamış ermez tėp 世尊經中adı ködrülmiş sudur-ta ym …
Abh .Sho. 2288–2291	… tŋri burḫan yrlıḳamış ermez tėp 世尊經中adı ködrülmiş sudur-ta yme ök yrlıḳamış ol	tayanıŋlar	bilge bilig-ke tėp amtı inçip bilge bilig yükmek-niŋ ulatı ėyin yorıdaçı-ları b …
Abh .Sho. 2297–2300	ḳaltı adı ködrülmiş yrlıḳamış ol	tayanıŋlar	bilge bilig-ke tėp tayanıŋlar bilge bilig -ke tėgüçi sav üz-e令yrlıḳamış ol öz b …
Abh .Sho. 2297–2300	ḳaltı adı ködrülmiş yrlıḳamış ol tayanıŋlar bilge bilig-ke tėp	tayanıŋlar	bilge bilig -ke tėgüçi sav üz-e令yrlıḳamış ol öz bilge bilig-ke tayanmaḳ -ıġ yrl …
Abh .Sho. 2297–2300	… e tėp tayanıŋlar bilge bilig -ke tėgüçi sav üz-e令yrlıḳamış ol öz bilge bilig-ke	tayanmaḳ -ıġ	yrlıḳamamış ol taşdın sıŋar-ḳı bilge bilig-ig amtı öz bilge bilig üz-e körser.
Abh .Sho. 2302–2303	… -lar-nıŋ ḳudın-tın taymaḳ-ta ulatı-lar-ı ḳarşı tanuḳ-luḳ-ı üz-e anın tüzü tükel	tayanġuluḳ	ermez üçün anın tayaḳ büdmez.