İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

teŋin

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
11
isabet
11 cümle/beyitte
4,1
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
1
farklı biçim
14 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig795,2
Uigurica I-IV1158,4
Sekiz Yükmek1217,0
Atebetü’l-Hakâyık1362,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“teŋin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y 42.-38–57 … ser vrḫar sanlaġ saŋig tavaran yėdim yuŋaldım erser .. azu satıġ yuluġ oġurınta teŋin tarazukin çıġın tsunin sinŋin ḫavın kürin küriligin artım yutdum az bėrip üküş …
Sek Jut.Sek.T-1.308 (IIc) ikintike tuşın teŋin körüşüp tüŋür böşük boluşup
KB 569 ayu birdi ḳılḳın ḳılınçı yaŋın / sayu birdi bilgin uḳuşı teŋin
KB 950 öziŋe esirker saran öz neŋin / kişike ḳaçan birge ayġıl teŋin
KB 2765 bor içse aḳılıḳ ḳılur ol neŋin / kişike üler neŋ alumaz teŋin
KB 2820 kerek öḍte bir yam yaŋança bolur / ḳamuġ neŋke yaŋzaġ munu bu teŋin
KB 4198 sıġırçuḳnı kördüm uçar ḳaḳ ara / teŋin baḳtım erse ikigü ḳara
KB 4504 LXIII. OĠUL ḲIZ TOĠSA NETEG İGİḌGÜSİN AYUR / / oġul ḳız törüse seniŋ ay teŋin / ewiŋde igiḍgil igiḍme öŋin
KB 6334 ḳadaşıŋ ḳoḍup ḳaçtı dünya neŋin / örüm keḍti arpa yidi öz teŋin
AH 97–100 biliglig biriŋe biligsiz miŋin teŋegli teŋedi biligniŋ teŋin baḳa körgil emdi uḳa sınayu ne neŋ bar bilig teg asıġlıġ öŋin
ShoR Sho.Rosia 7.2 /201 t(e)ŋin tüz-in yılayu [at têp sözleyür têp ::