İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

teŋsiz

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
29
isabet
29 cümle/beyitte
10,7
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
12 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig28380,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“teŋsiz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.073.61–63 bursoŋ kuvrag aşın içgüsin bagraġu kılınçın tapsız teŋsiz kıltımız..
KB 726 ḳutadmış kişi kör saḳınmış kerek / ḳamuġ teŋsiz iştin yıramış kerek
KB 986 ḳara ḳılḳı teŋsiz yawa sözlegen / yawa söz turur bu ḳara baş yigen
KB 1303 tişig boşlaġ ıḍma yapa tut ḳapuġ / tişidin tegir erke teŋsiz ḳamuġ
KB 1537 teŋsiz ölüm sen ay yawlaḳ ölüm / tusulmaz saŋa itse tük miŋ tolum
KB 2006 kimiŋde uwut bolsa ḳılḳı silig / ḳamuġ teŋsiz işke tegürmez elig
KB 2008 ḳamuġ teŋsiz iştin yıġıġlı uwut / ḳamuġ eḍgü işke ulaġlı uwut
KB 2039 bu yalġan kişiler vefasız bolur / vefasız kişi ḫalḳḳa teŋsiz ḳılur
KB 2102 neçe teŋsiz işler bor içse bolur / neçe eḍgü işler esürse ḳalur
KB 2107 ḳara teŋsizin barça begler iter / begi ḳılsa teŋsiz anı kim yeter
KB 2511 biri söz eşitse ḳatıġ tutsa berk / biri körse teŋsiz közin yumsa terk
KB 2611 közi suḳ kişi özke erksiz bolur / bu suḳlar yalawaçḳa teŋsiz bolur
KB 2848 közi suḳ kişiniŋ ḳılınçı yig ol / ḳılınç yigiliki erke teŋsiz ig ol
KB 2929 bularıġ iḍi keḍ talula birin / ḳalı tuşsa teŋsiz ökünme yarın
KB 2934 beḍük işte teŋsiz baş aġrıġ bolur / baş aġrıġ kötürmese beglik ḳalur
KB 3415 üküş bolsa emdi bu erdem kimiŋ / üküş boldı teŋsiz yaġısı anıŋ
KB 3494 öz asġın tilegli öz ülgi üçün / yaraġlıġnı teŋsiz turur tir küçün
KB 4069 ḳayu yawġu yuġruş bolur il begi / ḳayu atı teŋsiz bolur er ögi
KB 4122 üçünç ḳarşı içre köni tutsa öz / yıraḳ tutsa teŋsiz yaraġsızda köz
KB 4137 ḳalı yawġu teŋsiz bolur erse sen / vefa ḳıl neçe küç bulur erse sen
KB 4340 için irtemegil yaḳılḳın tözin / meger tilde teŋsiz yorıtsa sözin
KB 4369 ḳalı teŋsiz erse tüşi keḍ yawuz / çıġayḳa birip neŋ küḍezgü et öz
KB 4478 sini sewge sindin aḍın bilmegey / yaraġsız ya teŋsiz ḳılıḳ kelmegey
KB 4696 ne teŋsiz bolur kör ḳarımış kişi / yawa bolsa ḳılsa yigitler işi
KB 4771 tatıġ sürme tatıġ ḳını keçi ḳatıġ / tatıġḳa yanut ornı teŋsiz batıġ
KB 5198 boḍun ḳılḳı teŋsiz bolup artasa / körü ıḍma itgil ḳısa tut basa
KB 5849 közüm sen ḳulaḳım sen körgil eşit / ne teŋsiz körünse körü ıḍma it
KB 6005 telim tüş bolur yim içimke barır / yaraġsız yimiş bolsa teŋsiz kelir
KB 6038 nelük özke teŋsiz yörer sen yörüg / yörügke barır tüş ay köŋli örüg