İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

tebre-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

13

isabet

10 cümle/beyitte

4,9

milyonda

tüm derleme göre

2

eserde geçiyor

7

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
TT I-X	8	3.139,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tebre-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36.17.-103–104	yėl-li suw-lı	tebreyü	ḳuduġ için bekleti . aġıp kelir soġıġ suw aḳtarılıp yanturu yorıtı .
TT T II Y 36. 5. -118		tebretük	sayu iş kötgüŋ tapıŋça . olurtuḳ sayu orun yurt ögüŋçe . 17. T II Y 36.6. üç …
TT T II Y 36. 5. -118	… II Y 36.6.⟧ üç ḳırḳ / uluġ erk kelti . tört yıŋaḳ tüzülti . köŋülüŋçe . kidirti	tebremiş	küçlüg yaġı këtdi . öŋdürti tebremiş oot yalını öçti .
TT T II Y 36. 5. -118	… . tört yıŋaḳ tüzülti . köŋülüŋçe . kidirti tebremiş küçlüg yaġı këtdi . öŋdürti	tebremiş	oot yalını öçti .
TT T II Y 36.8.-137–138	tawarı telim .	tebretük	sayu ḳut kelir [.] ḳılıntuḳ sayu iş büter .
TT T II Y 36 .16. -204		tebreser	alḳıntıŋ [.] tebremeser yegediŋ [.]
TT T II Y 36 .16. -204	tebreser alḳıntıŋ [.]	tebremeser	yegediŋ [.]
TT T II Y 36. 4.-220	ig tapa körser . baġır-tın	tebremiş	ig ol .
Mait Mai.Tek.018.15–19	ötrü bu üç mıŋ ulug mıŋ yėrtinçü yėr suv üzeki kimi osuglug altı türlüg	tebredi	kamşadı ulug küç--lüg teŋriler kök kalıḳag yüzin--te tıḳmış teg tolu turdılar.. …
Mait Mai.Tek.048.23–24	ança sav yarlıḳaduḳ--(ta) yėtinçsiz yitiz yaġız yėr	tebreyür
Mait Mai.Tek.050.35–41	… ırlıg örgün üze olurup maha--smaç sudurug nomlaġalı köŋül örit(ip) anıŋ ara ...	tebreyür
Mait Mai.Tek.052.06–10	ne tyan tutmışta oḳ yėr suv altı türlüg	tebreyür	kam--şayur.. teŋridem kövrüg ün--leri ėştilür.. kök kalıḳda hua çeçek yaġar..
Mait Mai.T-11.10b.02–05	ötrü] bodiswt-[nıŋ ḳut buyanınta yir]ig irklem-işiŋe ü[ç mıŋ u]luġ mıŋ yir suw	teb[reyür	ḳamşayur .. ta]luy ö-güz su[w]l[arı yayḳanur ..