İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

tėd-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

15

isabet

15 cümle/beyitte

5,6

milyonda

tüm derleme göre

2

eserde geçiyor

4

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	14	352,4
Huastuanift	1	987,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tėd-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. II D. 178 IV.-4	… . . . . . . . erser tirgüdser t(e)ŋr[i-i tirgüdür ??] ölürser t(e)ŋri-i ölürür	tė[ddimi]z	erser edgüg anıġaġ ḳop t(e)ŋri-i yaratmış ol tiddim(i)z erser meŋigü-ü t(e)ŋril …
Abh .Sho. 531	adın orun-ta söz-lemiş teg	tėdir	.
Abh .Sho. 541–542	… urḫan yme bolmadaçı ḳaltı midik pardakçan-lar alḳu taş azaḳ nomluġ-ta ulatı-lar	tėdir	.
Abh .Sho. 635–638	… bışrunmış üçün bilge bilig-lig yėvig tizigig alḳu niz-vanı-lar-nıŋ ėligi ḫan-ı	tėdmiş	biligsiz niz-vanı küç-in kösün-in alḳu barça ḳunup alır yindem anın adı oḳ ḳalı …
Abh .Sho. 923	ḳaltı adın orun-ta söz-lemiş teg	tėdir	.
Abh .Sho. 1253–1260	taşdın sıŋarḳı erser köni nomuġ eşidmek tıŋlamaḳ	tėdir	世尊能為外縁adı ködrül -miş usar yme taş-tın sıŋar tıldaġ bolup nomlaġalı köni nomuġ t …
Abh .Sho. 1329–1330	et’öz-teki ḳılınç üz-e eŋidmek töŋidmek aġır	tėdir	.
Abh .Sho. 1487	ol üç türlüg edgü -lar-niŋ yörügi üsdün yör-e tükedmiş t{e}g	tėdir	.
Abh .Sho. 1596	arıġ erser ḳaltı aḳıġ-sız	tėdir	tėp 釋日bilge bilig tėp tėmişi erser.
Abh .Sho. 1705	ulatı yörügi anda söz-lemiş teg	tėdir	tėp.
Abh .Sho. 2506	kėŋürü-si ḳaltı uluġ vinay-taḳı teg	tėdir	tėp疏主云esdiramati baḫşı söz-ler.
Abh .Sho. 2578	abipiray-ı yumdaru öŋdün-ki teg	tėdir	.
Abh .Sho. 2821–2824	… rig adḳanıġ alḳu aḳıġ-lar neçe tuġsar yme inçip ėyin üklimez üçün anın aḳıġ-lıġ	tėdmez	.
Abh .Sho. 2837–2843	… rig adḳanıp alḳu aḳıġ-lar neçe tuġsar yme inçip ėyin üklimez üçün anın aḳıġ-lıġ	tėdmez	tėp問ḳayu-ta ulatı niz-vanı-lar öçmek-li yol-lıġ adḳanıp turur yene bolur ḳaç tü …
Abh .Sho. 2930	ḳayu-lar ol üç tėptėser kök ḳalıḳ iki türlüg öçmek-ler	tėdir	.