Bağlam içinde arama

tegdi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

86 cümle/beyitte

33,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	45	611,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	15	393,8
Kül Tigin Yazıtı	5	2.545,8
Bilge Kagan Yazıtı	5	2.027,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Ongin Yazıtı	2	8.097,2
Tunyukuk Yazıtı	2	1.640,7
Manichaica I-III	2	971,3
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Tes Yazıtı	1	6.622,5
Süci Yazıtı	1	14.285,7
TT I-X	1	392,5
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 89

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tegdi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
O 9	ḳam[ıl] balıḳ(k)a	tegdim	ḳunladım altım süsi kelti ḳar(a)s(i)n y(ı)gdım begi ḳaçdı
O 9	… ” tėyin saḳıntım Tegri Bilge ḳaġanḳa [t]aḳı işıġ küçüg bėrsıġim bar ermiş erinç	tegd[im]	sançdım………
KT D 32	kül tėġ(ı)n : y(a)d(a)ġ(ı)n : opl(a)yu	t(e)gdi	: oŋ totoḳ : yurçin : / y(a)r(a)kl(ı)g : (e)l(i)ġ(ı)n tutdı : y(a)r(a)kl(ı)gdı …
KT D 32	(e)ŋ (i)lki : t(a)d(ı)ḳ(ı)ŋ çor(ı)ŋ : / boz [(a)t(ı)g : bin(i)p :	t(e)gdi	:
KT D 33	… l (a)t (a)nta] ölti : (e)kinti : ışb(a)ra y(a)mt(a)r : boz (a)t(ı)g : bin(i)p :	t(e)gdi	: ol / (a)t (a)nta : ölti : üç(ü)nç : y(ė)g(e)n sil(i)g b(e)ġ(ı)ŋ : k(e)d(i)ml( …
KT D 33	… ü)nç : y(ė)g(e)n sil(i)g b(e)ġ(ı)ŋ : k(e)d(i)ml(i)g : / tor(u)g (a)t :bin(i)p :	t(e)gdi	: ol (a)t (a)nta : ölti : y(a)r(ı)ḳınta : / y(a)lm(a)sınta : yüz (a)rtuḳ : oḳun …
KT K 8	kül tėg(i)n : (a)z y(a)ġ(ı)zin : bin(i)p :	t(e)gdi	: (e)ki (e)r(i)g : s(a)nçdı : b(a)lı(k)a / : b(a)s(ı)kdı : ol sü : (a)nta öl[ti …
BK K 2	(a)lp ş(a)lçı : (a)kin : bin(i)p : opl(a)yu :	t(e)gdi	: (e)ki (e)r(i)g : udş(u)ru : s(a)nçdı :
BK K 3	(a)lp ş(a)lçı: (a)kın : bin(i)p : opl(a)yu	t(e)gdi	: (a)z (e)lt(e)b(e)r(i)g : tutdı :
BK K 4	kül tėgin : (a)lp ş(a)lçı: (a)kin : bin(i)p : o[pl(a)yu :	t(e)gd]i	: ol (a)t (a)nta : tüş[di] : izg(i)l [bod](u)n : ölti :
BK K 5	kül tėgin : (a)zm(a)n (a)ḳ(ı)g : bin(i)p : opl(a)yu	t(e)gdi	: (a)ltı (e)r(i)g : s(a)nçdı : sü [t](e)gişinte : yėt(i)nç (e)r(i)g : kıl(ı)çl( …
BK K 6	kül tėgin : (a)zm(a)n (a)ḳ(ı)g : bin(i)p :	t(e)gdi	: s(a)nçdı :
T 32	… i)z(i)n : k(e)çd(i)m(i)z : tün (a)ḳ(ı)td(ı)m(ı)z : bolçuḳa: t(a)ŋ ünt(ü)- / rü:	t(e)gd(i)m(i)z
T 32	… oorḳuur biz : (a)z t(ė)y(i)n : ne b(a)s(ı)n(a)l(ı)m : / t(e)g(e)l(i)m tid(i)m :	t(e)gd(i)m(i)z	: yulıd(ı)m(ı)z : (ė)kinti küün / örtçe ḳıız(ı)p ḳ(a)lti: süŋ(ü)şd(ü)m(ü)z :
Tes Doğu 3	...n : üç(ü)n : ot(u)z : t(a)t(a)r t(u)tdı : (a)nç(ı)p : y(a)şı	t(e)gdi
Sü ci 4–5	küm sorwġwm kün twġswḳ(ḳ)a bastıḳ(ḳ)a	tegdi
Man T I - 60	atmış agusı öz başıŋa	tegdi
Man T II D 176-520	bir toşbaşıŋa	tegdi
TT T II Y 36.14-89–92	saŋa törü-lüg törü	tegdi	[.] sėni ḳamaġ-un taplatı beg ḳılġa/i [.] yaġız yėrde tiki önti . tunçu-daḳı ḳ …
Mait Mai.Tek.023.27–28	/ ol nomug ėşidip sekiz (t)ümen kunçuy- -lar kutka	tegdiler	..
Mait Mai.Tek.057a.10–13	… e baḳşım siz tėp yinçürü yükün--üp sevip taplap toyın bolup v(a)zanpat edgüsiŋe	tegd(i)	..
Mait Mai.Tek.089.38–48	… b(ul)mış--ka teŋridem çoġumuz yalınımız.. (a)şıltı üklidi ulug bulunç kılınçka	tegdimiz	..
Mait Mai.T-11.8a.09–17	munaçı bu brḫmawati ḳatunluġ ḳut tŋri ol ḳutluġ çambu sögütke yaḳın	tegdi	.. m(e)n yme barıp yaşru et’öz-in yaḳın turayın (.) şazi ḳatun inçe tėp tėyür . …
Mait Mai.T-11.10a.23–25	sansar-daḳı emgek alḳu alḳıntı .. eŋ mıntın üç tamuluġlar emgeklerinte inçke	te[g]diler	..
Sek Jut.Sek.T-1.425 (Ia)	burḫan biligŋe	tegdiler	alḳu yoḳ ḳuruġ ilig tigme orunḳa
KuT Ku. T. 25/9b1	140 eger tegse sizke baş çın-oḳ	tegdi	boḍunḳa baş anıŋ meŋizlig ol künler ewrer-miz anı boḍun arasında bilmek üçün ta …
KuT Ku. T. 25/13b1	… ş yalavaçdın toḳuştı anıŋ birle üküş ögürler taḳı süst bolmadılar anıŋ üçün kim	tegdi	olarḳa taŋrı yolı içinde zaʿif bolmadılar zarilıḳ ḳılmadılar ol taŋrı sewer ser …
KuT Ku. T. 25/16b1	… ġam birle ḳaḍġurmaŋ tėp sizler anıŋ üze kim ötti yaᶜni keçti sizdin ol kim hem	tegdi	sizke ol taŋrı bilgen anı kim ḳılur sizler
KuT Ku. T. 25/25b2	172 anlar kim icabet ḳıldılar taŋrıḳa hem yalavaçḳa anda kiḍin kim ol kim	tegdi	olarḳa baş anlarḳa kim eḍgülük ḳıldılar olardın saḳındılar yanut uluġ ol
KuT Ku. T. 30/8a1	88 ḳaçan kirdiler erse anıŋ üze aydılar: ey ʿaziz	tegdi	bizke hem boḍnumızke ḳor yas keldürdümiz bir kesek azḳına bitig tükel bėrgil bi …
KuT Ku. T. 30/26b2–3	54 aydı: sewünçi mü bėrür siz maŋa anıŋ üze kim	tegdi	maŋa uluġluḳ negü birle sewünçi bėrür siz maŋa
KuT Ku. T. 30/45a2	34	tegdi	olarḳa ėsizlikleri anı kim ḳıldılar tüşti olarḳa ne kim anıŋ birle ėlükler erdi …
KuT Ku. T. 31/2b1–3	76 aydı: eger sorsa men saŋa nersedin anda kiḍin işleşmegil meniŋ birle çın-oḳ	tegdiŋ	[ü]sküm bir ʿözr
KuT Ku. T. 31/6a1–3	8 aydı: iḍim ḳayda bolur maŋa oġul erür uraġutum ḳısır bütünlükin	tegdim	uluġluḳdın ḳarılıḳḳa
KuT Ku. T. 31/68b2–3	98 bütünlükin siziŋ taŋrıŋız ol taŋrı ol kim taŋrı yok meger ol	tegdi	ḳamuġ neŋ üze bilmekin
KuT Ku. T. 32/9b3	14 ḳaçan	tegdi	erse küçiŋe ḳırḳ yaşlıġ boldı bėrdimiz aŋar hikmet / könilik hem bilig andaġuḳ …
KuT Ku. T. 34/30a1	101 müjde bėrdimiz aŋar oġulnı keçargen. / 102 ḳaçan	tegdi	erse anıŋ birle yügürmekke aydı: ey oġulḳınam men körer men uḍḳu içinde men boġ …
KuT Ku. T. 35/7b1	51	tegdi	olarḳa ėsiz ḳılmaḳlarınıŋ yanutı anlar kim küç ḳıldılar bu ögürdin teger olarḳa …
KuT Ku. T. 35/25b2	… ytu taparlar aŋar taḳı yarlıḳatu ḳolarlar anlarnı kim taptılar: ey biziŋ iḍimiz	tegdiŋ	ḳamuġ nerseke rahmetlıġ ʿilm yanındın yarlıḳaġıl anlarnı kim yandılar taḳı uḍtı …
KuT Ku. T. 31/76a2	50 eger tatursa-miz soyurḳamaḳ bizdin ḳatıġlıḳda kiḍin	tegdi	aŋar ayur oḳ: bu maŋa sėzinmez men ḳıyametni aḍaḳın bolur tėp eger yandrulsa me …
KB 103	ajun inçke	tegdi	tüzüldi törü / törü birle atın ḳopurdı örü
KB 220	ḳayu öḍte erse bu künde burun / biligligke	tegdi	beḍükrek orun
KB 236	saŋa	tegdi	emdi kezigçe orun / ḳamuġ eḍgülük ḳıl sen eḍgü burun
KB 292	maŋar	tegdi	mundaġ biliglig sözi / tamudın yırar tip tamuluḳ özi
KB 458	tözü ilke	tegdi	ilig eḍgüsi / ajunḳa yaḍıldı bu çawı küsi
KB 487	kelip	tegdi	ilig turur orduḳa / ögi köŋli ḳolmış tilek arzuḳa
KB 591	saŋa keldim oġrap uzun yol yorıp / tilekke bu kün	tegdim	arzum ḳanıp
KB 1031	ḳamuġ eḍgülük	tegdi	sindin maŋa / tapuġsuz ḳuluŋ men yazuḳluġ saŋa
KB 1044	sewindi ilig inçke	tegdi	özi / ajunda yaḍıldı kör atı sözi
KB 1261	maŋa	tegdi	huḳmüŋ barur men munu / bir ök oġlum erdi ḳoḍur men unu