İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

teger

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

11

isabet

10 cümle/beyitte

4,1

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

1

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	6	157,5
Kutadgu Bilig	2	27,2
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

teger11

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“teger” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.055.25–31	… suvdaḳı kurġaḳ--d(aḳ)ı çeçekler yarılıp açılıp tö(k-) -(ülür) adruḳ adruḳ eŋer	teger	çintan tamalaptr abiruş krbirde ulatı (erdni-) -lig sögütler ıġaçlar t / - ... …
KuT Ku. T. 28/29a2	152 bütünlükin anlar kim tuttılar buzaġunı munu	teger	olarḳa öwke iḍilerindin hem horluḳ yaḳın tiriglik içinde mundaġuḳ yanut bėrür-m …
KuT Ku. T. 28/32b1	… taŋrı: meniŋ ḳınım tegrür men anı kimke tilese men yana yarlıḳamaḳımnı kėŋlikin,	teger	tegme nerseke munu bitir ök men anı anlarḳa kim saḳnurlar hem bėrürler zekatnı …
KuT Ku. T. 29/63b1	… ur bėrilse olarḳa olturdı anlar kim yalġan tutarlar taŋrını hem yalavaçını munu	teger	anlarḳa kim tandılar olardın ḳın açıtġan
KuT Ku. T. 35/7b1	51 tegdi olarḳa ėsiz ḳılmaḳlarınıŋ yanutı anlar kim küç ḳıldılar bu ögürdin	teger	olarḳa ėsiz ḳılıḳlarınıŋ yanutı ermez olar keçigliler
KuT Ku. T. 35/62b2	… yana arḳa suwındın yana bir kesek ḳandın yana çıḳarur sizni kiçiglik birle yana	teger	sizler yigitlikḳa yana bolur siz uluġ pirle sizlerde ol kim öldürülgey siz anda …
KuT Ku. T. 35/62b2	… ḳa yana bolur siz uluġ pirle sizlerde ol kim öldürülgey siz anda öŋdin bir ança	teger	sizler atanmış zamanḳa tegi bolġay kim uḳġay sizler
KB 447	usal er	teger	köz usalın uḍır / usal bolma saḳlan ay ḳılḳı ḳaḍır
KB 2414	bu yaŋlıġ bolur erse sü başlar er / işi barça itlip küwençke	teger
AH 233–236	egilmez köŋülni aḳı er eger tegilmez muradḳa aḳı er	teger	baḫıllıḳnı ḳanı öger til ḳayu aḳılıḳnı ‘am ḫas tözü ḫalk öger
AH 449–452	… i yirip munı birer yana öggüçi uġan hukmi birle kelür kelgen iş anıŋ ėmri birle	teger	teggüçi