Bağlam içinde arama

tegse

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

70 cümle/beyitte

27,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	45	611,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	27	708,8
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 74

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tegse” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/1b3	120 eger	tegse	sizke bir eḍgülük yawuz kelür olarḳa eger tegse sizke bir yawuzluḳ şad bolurlar …
KuT Ku. T. 25/1b3	120 eger tegse sizke bir eḍgülük yawuz kelür olarḳa eger	tegse	sizke bir yawuzluḳ şad bolurlar anıŋ birle eger serse sizler sakınsa sizler ziy …
KuT Ku. T. 25/9b1	140 eger	tegse	sizke baş çın-oḳ tegdi boḍunḳa baş anıŋ meŋizlig ol künler ewrer-miz anı boḍun …
KuT Ku. T. 26/34b1	62 neteg bolġay ḳaçan	tegse	olarḳa bir musibet anı kim ilgerü ıḍtı eligleri yana kelürler saŋa andıḳarlar t …
KuT Ku. T. 26/40b3	72 bütünlükin sizdin ol kim keç ḳalur eger	tegse	sizke bir teggüçi ayur: bütünlükin niʿmet bėrdi taŋrı meniŋ üze ançada bolmadım …
KuT Ku. T. 26/41a3	73 eger	tegse	sizke artuḳluḳ taŋrıdın aytur oḳ: ançaḳlı bolmaduḳ teg siziŋ ara anıŋ ara dostl …
KuT Ku. T. 26/46b1	… sizler yeter sizlerke ölüm neçeme bolsa sizler ediz yüksek ükekler içinde eger	tegse	olarḳa bir eḍgülük ayurlar: bu taŋrı üskinde ol eger tegse olarḳa bir yawuzluḳ …
KuT Ku. T. 26/46b1	… ükekler içinde eger tegse olarḳa bir eḍgülük ayurlar: bu taŋrı üskinde ol eger	tegse	olarḳa bir yawuzluḳ ayurlar: bu seniŋüsküŋde ol ayġıl: ḳamuġ taŋrı üskinde ol n …
KuT Ku. T. 26/47b3	79 nė kim	tegse	saŋa eḍgülükdin taŋrıdın nė kim tegse saŋa yawuzluḳdın özüŋdin ıḍtımız sėni boḍ …
KuT Ku. T. 26/47b3	79 nė kim tegse saŋa eḍgülükdin taŋrıdın nė kim	tegse	saŋa yawuzluḳdın özüŋdin ıḍtımız sėni boḍunḳa yalavaç tap taŋrı tanuḳ
KuT Ku. T. 27/57a1	… anlarnı kim köŋülleri içinde ig ol ėwşürler olar içinde ayurlar ḳorḳar-miz kim	tegse	bizke ewrügli bolġay kim taŋrı kim keldürgey açuḳluḳnı azu bir ferman anıŋ üski …
KuT Ku. T. 28/13b3	131 ḳaçan kelse olarḳa eḍgülük aydılar: bizke bu. eger	tegse	olarḳa bir yawuzluḳ ėsiz fal toḳır erdiler musa birle yime anıŋ birlekiler bilg …
KuT Ku. T. 28/61b1–2	201 bütünlükin anlar kim saḳındılar ḳaçan	tegse	olarḳa kezigli yekdin pend alnurlar ançada olar körügliler
KuT Ku. T. 29/37a3	50 eger	tegse	saŋa bir eḍgülük ḳadġuluḳ ḳılur olarnı / yawuz kelür olarḳa eger tegse saŋa bir …
KuT Ku. T. 29/37a3	50 eger tegse saŋa bir eḍgülük ḳadġuluḳ ḳılur olarnı / yawuz kelür olarḳa eger	tegse	saŋa bir açıġ ayurlar: çın-oḳ aldımız işimizni anda aşnu. Ewrülürler olar şad b …
KuT Ku. T. 29/38a3	… köz tutmaz sizler bizke meger iki eḍgülükde birisi biz köz tutar-miz sizke kim	tegse	/ tegürse sizke taŋrı ʿazabnı üskindin azu biziŋ eliglerimiz birle köz tutuŋlar …
KuT Ku. T. 30/55b2–3	53 nė kim sizlerdeki bir irinç erse taŋrıdın yana ḳaçan	tegse	sizlerke yas anıŋ birle yalwarur sizler
KuT Ku. T. 31/17b3	45 ey atam men ḳorḳar-men kim	tegse	saŋa ḳın üküş rahmetlig taŋrıdın bolur sen yekke dost
KuT Ku. T. 34/83a1	8 ḳaçan	tegse	ademiḳa bir ḳor yas ündeyür iḍisiŋe yanıġlı aŋar yana ḳaçan bėrse aŋar eḍgülük …
KuT Ku. T. 35/6a3	49 ḳaçan kim	tegse	ademiḳa ḳor yas ündeyür bizni yana ḳaçan bėrsemiz aŋa eḍgülük bizdin ayġay: anı …
KuT Ku. T. 35/69a2	80 Sizke turur anıŋ içinde asıġlar	tegse	sizler anıŋ üze hacetḳa köŋülleriŋiz içinde anıŋ üze hem kemi üze yüklenür sizl …
KuT Ku. T. 31/75b3	49 ėrmes ademi eḍgülük ḳolmaḳdın ḳaçan	tegse	aŋa yawuzluḳ buŋalur umınçsız bolur
KuT Ku. T. 31/77b1	… ük ḳılsa-miz ademi üze ewrer özin bir sıŋardın tartar ya boynaġuluḳ ḳılur ḳaçan	tegse	aŋar ėsizlik uzun teslim duʿalar iḍisi
KuT Ku. T. 36/22b1–3	30 nė kim	tegse	sizke bir teggüçidin anıŋ birle ḳazġandı elleriŋiz keçrür üküşdin
KuT Ku. T. 36/26b2–3	39 anlar kim ḳaçan	tegse	olarḳa küç olar yari bėrürler
KuT Ku. T. 36/32a2	… ger tegürmek biz ḳaçan tatursa-miz ademiḳa bizdin rahmet sewnür anıŋ birle eger	tegse	olarḳa bir yawuzluḳ anı kim ilgerü ıḍtı eligleri ademi bütünlükin nu-sipas
KuT Ku. T. 38/77b3	2 ḳaçan	tegseler	zamanlanrıŋa tutuŋlar olarnı eḍgülüg birle azu aḍrılıŋlar eḍgülüg birle tanuḳ ḳ …
KB 263	ḳalı bilgeke	tegse	ilde orun / ol il boldı törde taḳı keḍ burun
KB 269	olardın ḳalu keldi eḍgü törü / ḳumaru turur	tegse	ḳoprur örü
KB 552	saŋa	tegse	beglik uluġluḳ olsa / kiçiglik anuḳ tut örüŋ bolġuḳa
KB 673	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı kör erdem üküş / meniŋdin tegir	tegse	erke ülüş
KB 830	ḳayu ilke	tegse	meniŋ bu törüm / ol il barça itlür taş erse ḳorum
KB 976	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / yana aydı ay toldı ilig uḳar / bu til yası	tegse	tiriglik tüker
KB 1124	az eḍgüke	tegse	unıtur özin / yaşıl kökte üstün yorıtur sözin
KB 1125	aġırlıḳḳa	tegse	küwez kür bolur / ölüm tutsa uḍlur ökünçün ölür
KB 1320	ḳatı	tegse	emgek ya ḳaḍġu saḳınç / serinse kelir ötrü ḳayra sewinç
KB 1575	ḳapuġ körki erdi maŋa eḍgü iş / boḍun asġı erdi arar	tegse	iş
KB 1781	uḳuşluġḳa	tegse	aḍın begliki / ilin inçke tegrür bu bir sözke büt
KB 1808	ḳayu baġḳa	tegse	suw eksümedin / çiçek yazlur anda tümen tü yıḍın
KB 1853	ḳayuḳa elig ursa itlü barır / ḳayuḳa sözi	tegse	yetlü barır
KB 1855	yiti közlüg ol kör baḳışı yıraḳ / ḳayu işke	tegse	bekitür aḍaḳ
KB 1856	neçe bulġanuḳ işke	tegse	sözer / neçe ters tügün erse baḳsa yazar
KB 2029	saḳ erse begi ilke tegmez elig / ḳalı	tegse	yetrür uḳuş ög bilig
KB 2180	boḍun inçke	tegse	ilig tegmese / begi atı eḍgün yaḍılsa basa
KB 2208	yüzi körki körklüg kerek hem yülüg / ḳılınçı köni	tegse	ḫalḳḳa ülüg
KB 3109	ay ilig üç iştin tegir küç basınç / biri beg usal bolsa	tegse	irinç
KB 3140	maŋa	tegse	emgek erej me tegir / erej birle emgek yanaşu yorır
KB 3146	ḳamuġ erdemi bar saḳınuḳ oḍuġ / ḳayu işke	tegse	boḍur tü boḍuġ
KB 3296	ne eḍgü bolur ol ḳadaştın yırap / barıp	tegse	tuşsa yaġuḳluḳ ulap
KB 3918	boḍun közi	tegse	tapuġḳa ḳalı / buzuldı bu tapġuŋ yıḳıldı ulı