tegzinç
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| U II, T. II, Y., 48-54–56 | kşanti ḳılmaġ nom bitig bir | tegzinç | tükedi |
| Sek Jut.Sek.T-1.04 (IIc) | atlġ sudur nom bitig bir | tegzinç | |
| Sek Jut.Sek.T-1.218 (Ia) | ötrü ol tınlġ bo yirtinçüdeki taluy ögüz | tegzinçiŋe | çomar |
| Sek Jut.Sek.T-1.465–466 (Ib) | bügülüg arvış nom bitig bir | tegzinç | namo but namo drm namo saŋ |
| KP XVII-8 | törtünç uluġ | tegzinç | k/ ke kigürür suv egrikşelür ur-suḳuşur bėşinç teŋri tüpirer ḳorḳınçıġ yėl turu … |
| Abh .Sho. 1–3 | … lıġ koşavardi şastr-taḳı çın kėrtü (töz-lüg.) yörüg-ler -niŋ kėŋürü-si başdınḳı | tegz-inç | yme/tėr :: |
| ShoR Sho.Rosia 6.2.2.2/29 | /// [üç | tegz]inç | iki yégirmi uġ- 1) uş-l[ar]ıġ ükl[itip] /// 2) /// külegeli yatġalı uġuluq erme … |