Bağlam içinde arama

temirlig

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

20 cümle/beyitte

9,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	24	1.108,3
Uigurica I-IV	1	158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

temirlig25

Bağlamlar 1–25 / 25

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“temirlig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y. 52,2 - 25	inçe ḳltı	temirlig	taġ-dın . . . ört yalın öner erser . . antaġ asuġluġ kilimbi yekler ⟦Überschrif …
Mait Mai.Tek.062.10–11	munta tuġup kızartmış	temirlig	vijirlig tırŋaḳlarımız erür..
Mait Mai.Tek.067.06–10	… nlar oḳsuz teginçsiz ... yumġaḳlarıg buza butarlayu / / - ... ... -ileri örtlüg	temirli(g)	...
Mait Mai.Tek.068.22–30	ısıgların (ört)enmiş	temirlig	kızartmış ... -lerin bir ıḳinti--şke ... - / / kulġaḳra sançışu tamu erkligleri …
Mait Mai.Tek.068.22–30	… igleri tegre tolı yorıp örtl--üg bu bıçġun öz konuḳın sança amarıları kızartmış	temirlig	kaz--ġuḳlar bir ikintişke kulġaḳra toḳışu kelirler..
Mait Mai.Tek.068.31–33	amarılar kızartmış	temirlig	çomaḳların başka toḳışu yogrutça miyilerin sançışu yėyürler..
Mait Mai.Tek.072.13–19	kayusı yėme tonurçı erdi--ler olarnı yėme amtı örtlüg	temirlig	tilgenler kolların koltuḳların bıçar uşar kim yėme süçig suvsuş ülegüleçiler er …
Mait Mai.Tek.078.37–39	munta tuġup örtlüg	temirlig	tor- -ların yörgenmiş ulug bedük et-özümüz erür..
Mait Mai.Tek.082.13–19	… --taḳı üzüm osuglug teperler yançar--lar ol emgekke ölüp ıḳile tirilürler ötürü	temirlig	kısk(aç-) -ların luların künçit ikşu kam(ış) osuglug sıḳarlar taŋarlar
Mait Mai.Tek.082.20–25	… aġuçı erserler ogrı igid erserler.. ol tınlıglarıg saŋat tamuda örtlüg yalınlıg	temirlig	çomaḳın bergen toḳıyurlar tül--türürler..
Mait Mai.Tek.082.33–35	tamuda ol tınlıglarka törtdin yıŋaḳ örtlüg yalınlıg	temirlig	çkarlar kelip tançu tançu et-özlerin bıçar uşarlar..
Mait Mai.Tek.082.41–45	… / ... -uglug süsüp ol tamut(uglar) ... -ça yançarlar.. antada basa (ört-) -lüg	temirlig	baglar üze yatu--rurlar
Mait Mai.Tek.082.49–52	anta basa ulug bedük baz kanların toḳıyurlar örtlüg	temirlig	torlar içinte yörgeyür--ler.. ol emgekke ölürler yine yėme tirilürler..
Mait Mai.Tek.083.30–31	anta tuġup	temirlig	örtlüg tünerig evlerde bekleyürler
Mait Mai.Tek.083.37–49	… ... orġaḳlar üze kurşayur yö(rgenür) üstün örtüki altın yap(aġı) tört tamı alku	temirlig	(ört-) -lüg kamag üdün iri(nç yarlıg tınlıg-) -larıg oḳsuz te(ginçsiz) köyürür …
Mait Mai.Tek.084.47–52	… yaş yaşap emgek emgenürler.. üç adrı şişlerig tevip kozlug oylarda südrüyürler	temirlig	örtlüg yalınlıg kürin temirlig kozlarıg ülüglegeli ayurlar..
Mait Mai.Tek.084.47–52	… ç adrı şişlerig tevip kozlug oylarda südrüyürler temirlig örtlüg yalınlıg kürin	temirlig	kozlarıg ülüglegeli ayurlar..
Mait Mai.Tek.086.15	... -glıg yipin tana toḳıp ... üze töpün ... törtkil sekiz ... arıg yunar ...	temirlig	/ / (son) = 48 ... ėlig kan ... - / üze yarlıḳasarlar ... (a)şnu kamagda kiç …
Mait Mai.Tek.110.11–15	munta tuġup ... - /	temirlig	yigneler tolp ... -ta sançılur türlüg ... -lıg eren ... -(te)mirlig bergen (toḳ …
Mait Mai.Tek.110.11–15	… tuġup ... - / temirlig yigneler tolp ... -ta sançılur türlüg ... -lıg eren ... -	(te)mirlig	bergen (toḳı)rlar toŋ(layurlar)
Mait Mai.Tek.110.16–20	... -miş erür (biz)- / m(unta) tuġup	temir- -(li)g	tıŋa(k--) -ların közümüzni oyup yėyür-b(iz) öz etimizni iskep üzüp tilimiz--ni …
Mait Mai.Tek.112.31–38	… ök sansız ... örtlük yalın--(lıg) ... - / sekler başlarınta (kızartmış ör)tlüg	temirlig	hua (çeçek) itinmiş ... kayusı örtlüg (temirli)g orunluḳlar üze olur--(urlar)
Mait Mai.Tek.112.31–38	… er başlarınta (kızartmış ör)tlüg temirlig hua (çeçek) itinmiş ... kayusı örtlüg	(temirli)g	orunluḳlar üze olur--(urlar)
Mait Mai.Tek.112.39–41	... kayusı örtlüg yalınlıg	temir--lig	yaŋalar üze olurup kayusı ört--lüg temirlig atlar üze atlan--mış
Mait Mai.Tek.112.39–41	... kayusı örtlüg yalınlıg temir--lig yaŋalar üze olurup kayusı ört--lüg	temirlig	atlar üze atlan--mış