İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

tepre-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

19

isabet

17 cümle/beyitte

7,1

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

11

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	10	135,9
Abhidharma (Shogaito)	5	125,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tepre-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait 2b-10	basa basa yėr	teprer	. .
Mait 5b-17–18	[bėş t]ürlüg oyun etiz-ürler . . . . . . . . oyun üniŋe yėr	tepreyür	. . .
KuT Ku. T. 30/3a3	… siziŋ üze üstüvarlıḳ taŋrıdın anda aşnu ol kim teŋde keçtiŋiz yusuf işi içinde	tepremez	men bu yerdin destur bėrginçeke tegi maŋa atam azu hükm ḳılsa taŋrı maŋa ol hük …
KuT Ku. T. 34/93a2	… ı indürdi sözde körklügrekni kitabnı meŋzeşigli rastlıḳ içre yandruġlılar andaġ	teprer	teg andın anlarnıŋ terileri kim ḳorḳarlar iḍilerindin yana yumşayur olarnıŋ ter …
KB 834	bu kün burcı arslan bu burc	tepremez	/ ewi tepremezi üçün artamaz
KB 1519	közin kökke tikti kötürdi elig / şehadet bile kesti	teprer	tilig
KB 1606	tapındı kiçe taŋda	tepremedi	/ tünin yattı yatġaḳ aş anda yidi
KB 2144	ḳılıç	teprer	erken yaġı tepremez / ḳılıç ḳınḳa kirse beg inçlik yimez
KB 2144	ḳılıç teprer erken yaġı	tepremez	/ ḳılıç ḳınḳa kirse beg inçlik yimez
KB 2387	yaġ	teprese	sen uḍu tepregil / ite uḍ aḍaḳın yorı turmaġıl
KB 2387	yaġ teprese sen uḍu	tepregil	/ ite uḍ aḍaḳın yorı turmaġıl
KB 3477	tili	teprese	sözde atıŋ çıḳar / sini körgüke ol köz açtı balḳar
KB 3767	ötügçi kereksiz muŋaḍsa özüm / tilim	tepremedin	eşitür sözüm
KB 4725	neçe ḳur küwezler bir ig iglemez / ḳara yirke kirdi ḳanı	tepremez	\|\| / / bu yaŋlıġ kişiler töşendi yirig / ya senmü ḳalır sen ya menmü tirig
Abh .Sho. 1113–1116	… u tıldaġ-ın tidig büdürür(-ler) inçip yene 稀üküş telim tınlġ-lar anda neçe neçe	tepreser	.
Abh .Sho. 1121–1127	… dar üçün anın söz-lemiş ol çomrulġuluḳ badġuluḳ tėp ayıġ körümüg tepredmekindin	tepre -mek	uġur-ında anın erü erü teriŋedür üçün anın söz-lemiş ol alp üŋülük tėp.
Abh .Sho. 1148–1149	şasdr-ta basa karik-ta söz -lemiş ol或不欲發趣azu-ça yme küsemez	teprep	barġalı.
Abh .Sho. 1185–1196	… ü yrlıḳap tėp釋日 körüp emgek üz-e berdiŋülük bolmış-larıġ et’öz-i köŋül-i tidrep	teprep	alḳu erklig-ler-i oŋup öŋsirep arduḳraḳ tuġurup sıḳılmaḳ örledilmekig tuġurur ü …
Abh .Sho. 4551–4552	… r aḳıġ-lıġ nom-lar -ta alḳu türlüġ-ler üz-e öd üz-e adırt-sız berk yarp adḳanıp	tepremetin	ėyin üklip yadur üçün.