Bağlam içinde arama

tėptė-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

372

isabet

358 cümle/beyitte

137,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	372	9.362,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 372

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tėptė-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 89–95	… ı ködrülmiş-niŋ bar üçün bilge biliglig tarġarmaḳ iki türlüg edgü-ler-i nedegin	tėpteser	üküş kalp-lar-ta öŋi üdrülmiş erti ezüg sav-nıŋ tıldaġ-ında ulatı tėptėser üküş …
Abh .Sho. 89–95	… egin tėpteser üküş kalp-lar-ta öŋi üdrülmiş erti ezüg sav-nıŋ tıldaġ-ında ulatı	tėptėser	üküş kalp-lar-ta öŋi üdrülmiş erti 言者 ḳayu söz-lemiş sav-lıġ yrlıġ-ında kişi-le …
Abh .Sho. 89–95	… ayu söz-lemiş sav-lıġ yrlıġ-ında kişi-ler barça tuġurur-lar kėrdgünçüg. nedegin	tėptėser	.
Abh .Sho. 174–176	… a yene şasdr-nıŋ başında tŋri burḫan-ıġ ög -mek-niŋ anıŋ tıldaġ-ı yme negü erki	tėptėser	.
Abh .Sho 225	ḳayu tıl -taġ-ın	tėptėser	.
Abh .Sho. 259	ḳayu ol közünür ödki asıġ	tėptėser	.
Abh .Sho. 261	wayu ol kelmed -ük ödki asıġ	tėptėser	::
Abh .Sho. 263–264	… nedegin bolur bilgeli u şasdr uġur-ında anın bululur-ın iki türlüg asıġ-lar-nıŋ	tėptėser	.
Abh .Sho. 269–270	… rkenki ödte nedegin bolur {bilgeli} nizvanı -lar-nıŋ ḳılınç-ḳa basudçı bolur-ın	tėptėser	.
Abh .Sho. 275–276	… ilge bilig erür nedeg -in bolur bilgeli bilge bilig-niŋ niz-vanı tarġardaçı-sın	tėptėser	以諸煩悩alḳu niz-vanı-lar biligsiz-tin tuġar.
Abh .Sho. 280	… egin bilgeli bolur bilge bilig-niŋ inçip yöründek bol -taçı-sın niz-vanı-lar-ḳa	tėptėser	.
Abh .Sho. 311	… ıp kim birdemleti turġurmaġalı nedegin tartıp umuġ ınaġ bolur üç yavlaḳ yol-tın	tėptėser	.
Abh .Sho. 312	nizvanı -lar-ıg birök öçüreyin	tėptėser	.
Abh .Sho. 319–320	… ser inçip bu şasdr-taḳı aḳıġ-sız bilge bilig erür tėp問yene amdı şasdr yaradayın	tėptėdi	erti.
Abh .Sho. 325	azu-ça yene yaradayın	tėptėmiş-i	erser.
Abh .Sho. 337	koşavardi bolur yördeçi nedegin bolur-ın	tėptėser	.
Abh . Sho. 360	… ilileyü söz-legülük öz baḫşı tėp yme ök bar erür yörügi又asıġ-ı yme/tėr nedegin	tėptėser	vasubandu baḫşı adı ködrülmiş-niŋ nomıŋa tayaḳ-lıġ-ın nom-tın belgür -üp tuġup.
Abh .Sho. 402	云何論之nedegin vasubandu baḫşı-nıŋ öz baḫşı-sı ol	tėptėser	.
Abh .Sho. 403–404	… a ol tŋri burḫan ėyin ögredinmiş üçün nedegin alḳu tınlġ-lar-nıŋ öz baḫşı-sı ol	tėptėser	.
Abh .Sho. 407–413	nedegin şasdr-nıŋ öz baḫşı-sı ol	tėptėser	iyana -parasdan koşavardi-taḳı alḳu abidarim-lar-taḳı yörüg-te ulatı-lar -nı ba …
Abh .Sho. 407–413	… üçün anın adı bolmış ol öz baḫşı tėp問anınf et’öz-i-niŋ yėg ayaġuluḳ erdüki üz-e	tėptėdi	erti munuŋ bar ḳayu yörügi tėp答et’öz-i-niŋ yėg ayaġuluḳ bolmaḳ-ı erser erdmek a …
Abh .Sho. 414	nedegin bilgeli bolur erdmiş-in aşmış-ın ḳamaġ tüz-ün-ler-te	tėptėser	.
Abh .Sho. 425–428	… açı<-sın tėp> 或體尊高者何azu -ça yme et’öz-i-niŋ yėg ayaġuluḳ bolmaḳ-ı yme negü erki	tėptėser	.
Abh .Sho. 431	kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar -ta tarıḳmış ḳayaŋġu-luġ-ın	tėptėmiş-i	erser.
Abh .Sho. 435–436	tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündürti erser sansar-lıġ kök tidig-tin	tėptėmiş-i	erser.
Abh .Sho. 442	munı üz-e nedegin uḳıdur tüşüg	tėptėser	.
Abh .Sho. 443	.kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳ -mış ḳaraŋġu-luġ-ın	tėptėmiş-i	erser.
Abh .Sho. 445	tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündür -ti erser sansar-lıġ kök tidig-tin	tėptėmiş-i	erser.
Abh .Sho. 462	nedegin bilgeli bolur andaġ erdükin	tėptėser	.
Abh .Sho. 465	dyan paramid bolur bilge biliglig yėvig tizig	tėptėmiş -i	erser.
Abh .Sho. 473–476	… rti berü yörgüçi-niŋ abipiray-ı bolur üç türlüg amtı şasdr yaradġalı uġraduḳ-ta	tėptėmek	erser tuġurmaḳ turġur -maḳ erür asır-a-rı sav-lar-ıġ uḳıdġalır üçün öz baḫşı-sı …
Abh .Sho. 485–486	nedegin bolur bilgeli kim tėgüçi sav üz-e uḳıdur-ın tŋri burḫan-ıġ	tėptėser	ḳaltı yörügin tudmaḳ üz-e adın tuġurmaḳ üz-e.
Abh .Sho. 488	nedegin yörügin tudmaḳ üz-e	tėptėser	bu şlok-ta tükel ögmiş erür.
Abh .Sho. 490	uḳıdur bildürür tŋri burḫan erdükig nedegin adın tuġurmaḳ üz-e	tėptėser	.
Abh .Sho. 492–493	… künmiş erür tŋri burḫan-ḳa adın baḫşı-ḳa ermez如何是相nedegin belgü-sin tudmaḳ üz-e	tėptėser	.
Abh .Sho. 497	yükünmemiş ol adın baḫşı-ḳa nedegin savın tudmaḳ üz-e	tėptėser	.
Abh .Sho. 505–507	… gü-ler-ke tükel-lig burḫan adı ködrül -miş erdüki adın-nıŋ ermez-i佛者buda burḫan	tėptėmiş	erser bar anda iki türlüg yörüg-ler aŋ’ilki tuyunmış odunmış tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 508–510	nedegşn adı bolur tuyunmış odunmış tėp yörüg’ol	tėptėser	又aŋ’başlayu tuyun -mış odunmış tėp yörüg’ol tėp tėmiş-i erser yme tėgü teg ::
Abh .Sho. 523–524	adı ködrülmiş	tėptėmiş -i	erser udmış yavaldurmış üçün (tört) türlüg şmnu-lar-ıġ ḳaltı tŋri -lig şmnuġ.
Abh .Sho. 545	釋日munuŋ umış üçün tarıḳġalı ḳaraŋġu -sı	tėptėmiş-i	erser.
Abh .Sho. 546–548	… z-e ulatı altınç nıŋ vibakdi üz-e nedegin üçünç vibak -tı-ḳa tayaḳ-lıġ-ın yörer	tėptėser	.
Abh .Sho. 550	nedegin altınç vibakdi-ḳa tayaḳlıġ-ın yörer	tėptėser	.
Abh .Sho. 570	nedegin	tėptėser	.
Abh .Sho. 586	anın adamış ol tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ	tėptėmiş-i	erser.
Abh .Sho. 587–588	munda kkirlig-i yme ḳayu l	tėptėser	.
Abh .Sho. 605	alḳu bölük-ler-teki ḳaraŋġu ḳararıġ -lar-ıġ tėp nedegin	tėptėser	.
Abh .Sho. 613–614	… -lar-taḳı alḳu bölük-ler-teki ḳaraŋġu ḳararıġ-lar-ıġ tėp釋日alḳu adḳanġu-lar-taḳı	tėptėmişi	erser adḳanġu bolur beş türlüg.
Abh .Sho. 619	alḳu bölük -lar-teki ḳaraŋġu ḳararıġ	tėptėmiş-i	erser.
Abh .Sho. 625	ne üçün andaġ bolur	tėptėser	.
Abh .Sho. 643–644	… ḳıġ-sız bilge bilig üz-e barça uyur tarġar -ġalı ol kirsiz bilmemekig何以故ne üçün	tėptėser	.