Bağlam içinde arama

tėr

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

289

isabet

280 cümle/beyitte

108,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	122	49,8
Abhidharma (Shogaito)	63	1.585,6
Irk Bitig	50	38.550,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	16	420,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	13	1.276,4
TT I-X	9	3.532,2
Ongin Yazıtı	3	12.145,7
Kül Tigin Yazıtı	3	1.527,5
Bilge Kagan Yazıtı	3	1.216,5
Kutadgu Bilig	3	40,8
Tunyukuk Yazıtı	2	1.640,7
Uigurica I-IV	1	158,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 289

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tėr” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
O 3	Türk bodun atı yoḳ bolu barmış erti Türk bodun y(i)tmez(ü)n tėyin üze Teŋri	[tėr	armiş] ……
O 7	“Yabız bat biz Azıġ üküşüg körtüg erti Sül[el]im!”	tėr	ermiş “Amtı beglerim e!” tėr ermiş “B(i)z az b(i)z tėyin ḳork[malım]”…
O 7	“Yabız bat biz Azıġ üküşüg körtüg erti Sül[el]im!” tėr ermiş “Amtı beglerim e!”	tėr	ermiş “B(i)z az b(i)z tėyin ḳork[malım]”…
KT D 8–9	… )n (e)rt(i)m : ėl(i)m : (a)mtı ḳ(a)nı : k(e)mke : ėl(i)g : ḳ(a)zġ(a)nur m(e)n :	tėr	(e)rm(i)ş : ḳ(a)ġ(a)nl(ı)g : bod(u)n : (e)rt(i)m : ḳ(a)ġ(a)n(ı)m ḳ(a)nı : ne ḳ( …
KT D 8–9	… rt(i)m : ḳ(a)ġ(a)n(ı)m ḳ(a)nı : ne ḳ(a)ġ(a)nḳa : iş(i)g küç(ü)g : berür m(e)n :	tėr	(e)rm(i)ş : (a)nça tėp : t(a)bġ(a)ç : ḳ(a)ġ(a)nḳa : y(a)ġı bolm(ı)ş :
KT D 10	türük : bod(u)n : / ölür(e)yin : ur(u)gs(ı)r(a)t(a)yin :	tėr	(e)rm(i)ş : yoḳ(a)du :b(a)rır : / (e)rm(i)ş :
BK D 8	… n [(e)rt(i)m : ėl(i)m : (a)mtı ḳ(a)nı : k(e)mke : ėl(i)g : ḳ(a)zg(a)nur m(e)n :	tėr	(e)rm(i)ş]
BK D 9	… )m : ḳ(a)g(a)n(ı)m : ḳ(a)nı : ne : ḳ(a)g(a)nḳa : iş(i)g küç(ü)g : berür m(e)n :	tėr	(e)rm(i)ş :
BK D 9	türük : bod(u)n(u)g : öl(ü)r[(e)yin ur(u)gs(ı)r](a)t(a)yin	tėr	(e)rm(i)ş :
T 32	(a)rıg ubutı y(ė)g : t(ė)di: b(e)n (a)nça:	t(ė)r	m(e)n : b(e)n / bilge tunyuḳuḳ : (a)ltun yış(ı)ġ : (a)şa k(e)lt(i)m(i)z : (e)rt …
T 51	ḳıız(ı)l ḳ(a)n(ı)m : tök(ü)ti: ḳ(a)ra	t(e)r(i)m	: yü- / g(ü)rt[i]: (i)ş(i)g küç(ü)g : b(ė)rt(i)m ök : uz(u)n y(e)lm(e)g y(ė)me …
IB 16	… p(a)n minmiş. yiliŋė kudursugıŋa t(ė)gi / y(a)grıp(a)n k(a)mş(a)yu umatın turur	tėr	.
IB 17	… y(a)ş ot körüp(ė)n yorıyu b(a)- / rıp(a)n sub içip(ė)n yaş yip(ė)n ölümda ozmiş	tėr	.
IB 18	… (ė)g? körüklüg ol. (ė)gni n(ė)t(ė)g? (ė)dgü ol. b(a)g(ı)şı nė t(ė)g? / b(a)r ol	tėr	.
IB 19	ak (a)t k(a)rş(ı)sın üç bolugta t(a)lulap(a)n (a)g(ı)nka ötügkė / ıdmiş	tėr	.
IB 19	korkma, (ė)dgüti ötün; (a)yınma, (ė)dgüti y(a)lb(a)r	tėr	.
IB 20	… . ürüŋ köpükümin s(a)ç(a}r m(ė)n. üzė t(ė)ŋ- / rikė t(ė)gir, (a)sra yėrkė kirür	tėr	.
IB 21	ödm(ė)ŋ, körm(ė)ŋ, ürk(ü)t<m>(ė)ŋ	tėr	.
IB 22	y(a)r(ı)n y(a)ŋrayur, kiçė k(ė)ŋrėnür	tėr	.
IB 23	ç(ė)k(i)k (ė)tiŋ kutlug bolzun	tėr	.
IB 24	kün ortu yütürüp, tün ortu k(a)nta n(ė)güdė bulg(a)y ol?	tėr	.
IB 25	k(a)mş(a)yu umatın turur	tėr	.
IB 26	k(a)m(a)g üzė y(a)ruk boltı	tėr	.
IB 27	… n b(a)rmiş. börikė sookuşmiş. böri / (a)gzı (ė)msimiş. (ė)s(ė)n tüük(ė)l bolmiş	tėr	.
IB 28	tört buluŋt(a)kı (ė)dgüsi uyurı tirilip(ė)n m(ė)ŋil(ė)yür b(ė)dizl(ė)yür	tėr	.
IB 29	… isisin utuzm(a)duk, y(a)na tookuz on boş kony / utmiş. oglı yutuzı kop ögir(ė)r	tėr	.
IB 30	… g(a)ny (ė)r oglı k(a)zg(a)nçka b(a)rmiş. yolı y(a)ramiş. ögirė s(ė)binü k(ė)lir	tėr	.
IB 31	… b(a)rmiş. (ė)ŋin m(ė)ŋin bulmiş. / bulup(a)n uyasıŋ(a)ru ögirė s(ė)binü k(ė)lir	tėr	.
IB 32	… b(ı)lku yüz boltı. yüz t(a)b(ı)lku miŋ boltı. miŋ t(a)- / b(ı)lku tüm(ė)n boltı	tėr	.
IB 33	t(a)kı ur, k(a)t(ı)gdı ba	tėr	.
IB 34	köçürü konturu k(ė)lir. özi süsi ögirė s(ė)binü ordusıŋ(a)ru k(ė)lir	tėr	.
IB 35	… n k(a)lıyu b(a)rıp(a)n ögiŋė k(a)ŋıŋa t(ė)gürmiş. ögi k(a)ŋı ögir(ė)r s(a)binür	tėr	.
IB 36	… )tl(ı)g ögr(ü)nçüŋ yook. kobı (a)tl(ı)g kork(ı)nçıŋ yook. / uçruglug kutun yook	tėr	,
IB 37	bir k(a)rı öküzüg bilin biçė kumursga yėmiş. k(a)mş(a)yu / umatın turur	tėr	.
IB 38	t(ė)ŋri unam(a)duk. (a)bınçu k(a)tun bolzun	tėr	.
IB 39	t(ı)gıg t(ė)rtrü kişėmiş. k(a)mşayu umatın turur	tėr	.
IB 40	… r(ı)n (a)ça y(a)sıçin y(a)l(ı)m k(a)y(a)g y(a)ra / uruup(a)n y(a)lŋusun yorıyur	tėr	.
IB 41	ıdukluk y(a)rag(a)y. ülügdė ozmiş	tėr	.
IB 42	idiş(i)mtė (a)y(a)k(ı)mta öŋi k(a)nça b(a)rır / m(ė)n	tėr	.
IB 42	y(a)na k(ė)lmiş. idişin (a)y(a)kın (ė)s(ė)n tüük(ė)l bulmiş. ögir(ė)r s(ė)binür	tėr	.
IB 43	… )n ügüz kuşı kuşl(a)yu b(a)rmiş. utru t(a)l(ı)m k(a)ra / kuş kopup(a)n b(a)rmiş	tėr	.
IB 44	… yu b(a)rmiş, t(a)b(ı)şg(a)n t(ė)risi üŋüş / (ü)p(a)n yügürü b(a)rmiş. (a)nt(a)g	tėr	.
IB 45	kėyik oglı m(ė)n. otsuz subsuz k(a)ltı uyın? n(ė)çük yorıyın? /	tėr	.
IB 46	t(ė)bė titigkė tüşmiş. b(a)sınu yėmiş. özin tilkü yėmiş	tėr	.
IB 48	… ın s(a)p(a)r m(ė)n, üzüükiŋin / ulayur m(ė)n. ilig itmiş m(ė)n. (ė)dgüsi bolzun	tėr	.
IB 49	… k(a)yaka ünüp b(a)rmiş. / ölümtė ozmiş. ölümtė ozup(a)n ögira s(ė)binü yorıyur	tėr	.
IB 49	… t, y(a)z(ı)g kodı y(a)dr(a)t. / tookuz k(a)t üç(ü)rgüŋ topuulg(ı)nça t(ė)ritzün	tėr	.
IB 52	<bulıt> ara kün tugmiş. busanç (a)ra m(ė)ŋi k(ė)lmiş	tėr	.
IB 53	… m(a)g üzė y(a)gdı. t(a)rıg bişdi, y(a)ş ot ündi, yılkıka kişikė / (ė)dgü boltı	tėr	.
IB 54	üzė t(ė)ŋri (ė)şidti, (a)sra kişi bilti	tėr	.