Bağlam içinde arama

tėr-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

35 cümle/beyitte

13,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	20	525,0
Kutadgu Bilig	3	40,8
DLT’deki Türkçe parçalar	3	1.034,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Manichaica I-III	1	485,7
Uigurica I-IV	1	158,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–35 / 35

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tėr-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 13	y(a)ġısi : ḳooń	t(ë)rm(i)ş	: ėlg(e)rü : ḳuur(ı)ġ(a)ru : sül(e)p : ti[r]m[(i)ş : ḳubr(a)t [m(ı)ş : k](a)m(a …
Man T II D 173a2-456	… ]tıŋa t(e)ŋri mojak … ulatı k(a)m(a)g ėki [ançman ] dintarlar t(e)ŋriken kunçuy	[te]rken	tegitler elçi bilgeler … … … t(e)ŋrikenim bökün[ki] … [kü]nke aklatmış ayka [ku …
U II, T. II Y 42.-85–86	taġı buyan edgü ḫılınç ertmiş begim yeti burḫanlar ulusında	tėrzün
Mait 5b-2–5	… t tŋri yėrinteki meŋi ögr-ünçüde etizgülük oyunuŋuzlar erser . . anı alḳu yıġıp	tėrip	tujit tŋri yėriŋe kelü-rüŋler . .
KuT Ku. T. 25/21b3	… de azu ölse siz bütünlükin örtmek taŋrıdın hem yarlıḳamaḳlıḳ yaḫşıraḳ andın kim	tėrer	sizler
KuT Ku. T. 25/26a2	173 anlar kim aydılar olarḳa boḍun: bütünlükin boḍun çın-oḳ	tėrdiler	sizke ḳorḳuŋ olardın arturdı olarḳa imannı aydılar: tap bizke taŋrı nėme körklü …
KuT Ku. T. 26/53a2	87 taŋrı yoḳ meger ol	tėrer	sizni ḳopmaḳ küniŋe tegi şek yoḳ anıŋ içinde kim ol könirek taŋrıdın sözün
KuT Ku. T. 26/95a2	… r birle kirmeginçe söz içinde anda aḍın sizler ol vaḳtda olar meŋizlig ol taŋrı	tėrigli	iki yüzlüglerni hem kafirlerni tamuġ içinde ḳamuġnı
KuT Ku. T. 27/12a2	… teler yaḳınlar kim kim ʿarlansa anıŋ ḳulluḳındın hem boynaġuluḳ ḳılsa her-ayine	tėrer	olarnı aŋa ḳamuġ
KuT Ku. T. 27/31b1	18 aydı cuhudlar hem	tersalar	: biz taŋrınıŋ oġlanları-miz hem dostları-miz. ayġıl: nelük ḳınar sizni yazuḳlar …
KuT Ku. T. 28/6b2–3	111 aydılar: yıġḳıl anı hem ḳadaşını ıḍġıl kendler içinde	tėrdeçiler
KuT Ku. T. 29/22b1	30 aydılar cuhudlar: ʿUzeyr taŋrınıŋ oġlı aydılar	tersalar	: ʿisa taŋrınıŋ oġlı ol olarnıŋ aytıḳını aġızları birle meŋzetürler anlarnıŋ ayt …
KuT Ku. T. 31/52a3	60 yüz ewürdi bu kafir	tėrdi	yawuz ėtigi / hilesi yana keldi
KuT Ku. T. 31/53b3	64	tėriŋler	öz ėtigleriŋizni yana keliŋler safḳa çın-oḳ ḳurtuldı bu kün kim üstün kelse
KuT Ku. T. 31/91b3	125 ayġay: iḍisi nelük	tėrdiŋ	mėni / ḳopardıŋ mėni ḳaraġu çın-oḳ men erdim körgen
KuT Ku. T. 32/22a2	32 kigürgil eliŋni könçüküŋ içiŋe çıḳsun ürüŋ yawuz--suzın	tėrgil	seniŋ tapa ḳanatıŋnı ḳorḳunçdın ol iki hüccetler ol seniŋ iḍiŋdin firʿavn tapa …
KuT Ku. T. 33/45b3	26 ayġıl:	tėrer	biziŋ aramızda biziŋ iḍimiz yana açar biziŋ aramızda könilikin ol açġan bilgen
KuT Ku. T. 33/55a2	40 ol kün	tėrer	men olarnı ḳamuġnı yana aytur-miz feriştelerke: bu ögür sizlerni tapnur erdiler …
KuT Ku. T. 36/10a3	… iŋiz bizke ʿamellerimiz sizke ʿamelleriŋiz hüccet yoḳ biziŋ ara siziŋ ara taŋrı	tėrer	biziŋ ara aŋar turur yanış
KuT Ku. T. 36/21b3	… törütmek hem yerler törütmek anı kim yaydı olar içinde tepreniglidin ol olarnı	tėrmek	üze ḳaçan tilese küçlüg uġan turur
KuT Ku. T. 36/49b2	… catlar tutsun üçün amarı birle amarını efsus iḍiŋniŋ rahmeti yaḫşıraḳ andın kim	tėrerler
KuT Ku. T. 37/82a1–2	44 ol kün yarılur yer olarda terkin ol	tėrmek	biziŋ üze asan
KuT Ku. T. 37/86a2–3	19 Malları içinde haḳ	tėrür	erdiler tilegüçike ruz[i]süzke
KuT Ku. T. 38/70a2	9 ol kün	tėrer	sizni cemʿ küninde ol taġabün küni kim tapsa taŋrıḳa ḳılsa eḍgülük örter andın …
KB 109	bayat birdi devlet ay	terken	ḳutı / anıŋ şükri ḳılġu oḳıp miŋ atı
KB 115	kitabḳa bitindi bu ḫaḳan atı / bu at meŋü ḳaldı ay	terken	ḳutı
KB 121	tirilsüni	terken	ḳutı miŋ ḳutun / yalınsunı körmez ḳaraḳı otun
DLT I, 442	Kelse apaŋ	terkenim	/ Etilge-met törkünim / Yaḍılmaġay terkinim / Emdi çerig çergeşür
DLT II, 209	Kelse apaŋ	terkenim	/ İtilge-met törkünüm / Tarılmaġay törkünüm / Emdi çerig çergeşür
DLT I, 376		Terken	Ḳatun ḳutınġa mendin tegür ḳoşuġ / Ayġıl siziŋ tapuġçı ötnür yaŋı tapuġ
Abh .Sho. 1167	tüz-ün yol ḳayu tıdaġ-ın alp bulġuluḳ ol tėptėser 若不積集kim-ler yıġmasar	tėrmeser	.
Abh .Sho. 4509–4510	tėrgin erser	tėrip	büdürteçi erür niz-vanı ḳılınç yıġılmaḳ tėrilmekin-tin büder emgek-lig tüş tėp有 …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/20	/// tartıtılıp anın /// /// aqıġ-ıġ tép./// /// 無處 /// 1) ///	térip	karaj-a /// 2) 負Ο at y[ük ] /// /// ınça yatmışı turmışı t[eg] 有悪ΟΟ /// 3) /// …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /147–150	… ılur sn têp 不受 teginmez mn 血気 ḳan [tamırı /// tonuġ] aş-ıġ içgüg yıġmaḳın yıġıp	têrip	kêŋürü oz-ġu üç[ün ḳamaġ adatın ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /28	bo	térir	/nom esidmek 二世 -lügde yég asıġ-ı ::