Bağlam içinde arama

terk

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

65 cümle/beyitte

312,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	51	693,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	8	210,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Sekiz Yükmek	1	217,0
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

terk68

Bağlamlar 1–50 / 68

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“terk” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.004.51–54	… üg) bolu yarlıḳadı muntada ulatı ... -z üküş tınlıglarka asag tus(u) (kılġu)lug	terk	tavraḳ iş küç ... -u yarlıḳadı erser..
Mait Mai.Tek.038.50–57		terk	vyaḳran ulatı şastrlarıg adırtlayu uḳtaçı baybajıḳi arya--çintri bodis(a)v(a)t …
Mait Mai.Tek.065.12–14	amtı ol yazuḳla--rımıznı kşanti kolu ötünür-biz	terk	üdün bu emgektin kurtulup siziŋ nomuŋuznı uḳmaḳ bolzun
Mait Mai.Tek.069.35–37		terk	üdün ulġadıp bedüp tükel bilge maytrı burkan nomınta toyın bolup arhant kutıŋa …
Sek Jut.Sek.T-1.54 (IIc)	tutsar ol edgü ḳılınç sanı saḳaşı idi yoḳ kiniŋe	terk	ödün ol
KuT Ku. T. 27/18a1	… tutsalar siziŋ üze yad ḳılıŋlar taŋrı atını anıŋ üze ḳorḳuŋlar taŋrıda ol taŋrı	terk	hisab ḳılġan
KuT Ku. T. 28/42b1	… iŋ ıḍġay oḳ olar üze ḳopmaḳ künike tegi fermanlar olarḳa yawuz ḳınnı seniŋ iḍiŋ	terk	ḳınlıġ ol yana ol örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 35/311b3	17 bu kün yanut bėrlür ḳamuġ et-öz anı kim ḳazġandı yoḳ bu kün ol taŋrı	terk	hisab ḳılgan ol
KuT Ku. T. 36/43b3	… anlar kim olar rahmannıŋ ḳulları tişiler tanuḳluḳ mu bėrürler olarnı törütmekde	terk	bitinür olarnıŋ tanuḳ[luḳ]ları sorlurlar
KuT Ku. T. 36/55b1	44 ol pend turur saŋa hem seniŋ boḍnıŋa	terk	bolġay kim sorulġay siz
KuT Ku. T. 36/74a2–3	89 keçürgil olardın ayġıl: ḳoḍtum silerni	terk	bolġay kim bilgeyler
KuT Ku. T. 37/35bb3	15	terk	bolġay kim ayġay soŋ ḳalġanlar: ḳaçan barsa siz ġanimetler tapa almaḳ üçün sizl …
KuT Ku. T. 37/83a3	3 ol	terk	yorıġlı kemiler haḳḳı
KB 157	biligsiz kişi barça iglig bolur / igig emlemese kişi	terk	ölür
KB 231	yigitlik ḳaçar ol tiriglik uçar / bu tüş teg ajundın özüŋ	terk	keçer
KB 361	küsüş tut yigitlik keçer sinde	terk	/ ḳaçar bu tiriglik neçe tutsa berk
KB 403	ara körse ewrer yana	terk	yüzin / awaġlar neçe tutsa birmez özin
KB 548	yayıġ ol bu devlet iter hem buzar / ne irsel turur	terk	irikse tezer
KB 670	ınançsız turur ḳut vefasız yayıġ / yorırda uçar	terk	adaḳı tayıġ
KB 699	mini	terk	bulumaz tilegli sewe / ḳalı bulsa tutmaz ḳılur terk yawa
KB 699	mini terk bulumaz tilegli sewe / ḳalı bulsa tutmaz ḳılur	terk	yawa
KB 713	tuta bilse devlet tezümez turur / ḳalı tezse tegmez yana	terk	kezig
KB 745	ḳayu ewke kirse bu ay	terk	çıḳar / çıḳarı üçün terk yatarın yıḳar
KB 745	ḳayu ewke kirse bu ay terk çıḳar / çıḳarı üçün	terk	yatarın yıḳar
KB 1274	ınanma tiriglikke yil teg keçer / usanma bu dünyadın öz	terk	köçer
KB 1301	sözüg barça tıŋla yime bütme	terk	/ köŋül sırrı açma ḳatıġ kizle berk
KB 1810	ḳalı bolmasa eḍgü yarlıġ tilin / yaşarmış çiçekler ḳurır	terk	bilin
KB 2123	isinür er at	terk	baġırsaḳ bolur / baġırsaḳ kişiler tapuġsaḳ bolur
KB 2426	ḳılıç birle alsa bolur	terk	ilig / ḳalem bolmaġınça basumaz elig
KB 2511	biri söz eşitse ḳatıġ tutsa berk / biri körse teŋsiz közin yumsa	terk
KB 2580	urup berge başı büter	terk	söner / tilin sökse bütmez açıġı yılın
KB 2683	ay begler ınançı sözüŋ kizle berk / sözüŋ kizlemese başıŋ barġa	terk
KB 2805	negü ötnü alsa yana birse	terk	/ aŋar birgeler neŋ ḳaçan ḳolsa terk
KB 2805	negü ötnü alsa yana birse terk / aŋar birgeler neŋ ḳaçan ḳolsa	terk
KB 2836	muŋar kiçki eski tapuġçı kerek / açınu süçinü aşın birse	terk
KB 3395	köŋül oġlaġu ol sınaġı muŋar / isigke erir	terk	soġuḳḳa toŋar
KB 3450	taḳı erde yigrek eren ol turur / miŋ arzu bulup bu özin tıḍsa	terk
KB 3533	yayıġ dünya irsel ḳutı ewrülür / negü birdi erse yana	terk	alur
KB 3556	barıġlı turur bu atun	terk	öḍün / keligli turur ol ajun keḍ oḍun
KB 3557	barıġlı barur künde sindin yırar / keligli kelir	terk	saŋa öz ular
KB 4045	tapuġçı tetig erse ḳılḳı bütün / ötügke yarar bu ḳopar	terk	ḳutun
KB 4119	bu üç neŋ turur er küḍezmese öz / başın alsıḳar	terk	eşit uş bu söz
KB 4239	ḳaraḳa yaġuma ay ḳılḳı örüŋ / örüŋke ḳara	terk	yuḳar ol körüŋ
KB 4390	ayıt söz olarḳa yime bütme	terk	/ biligli bayat ol munı tutġu berk
KB 4462	işiŋ ḳılsalar	terk	terin tegrü bir / yitürgil içürgil aşın kiŋrü bir
KB 4753	baḳa barsa ters iş bu begler işi / tapınsa telim	terk	yaranmaz kişi
KB 4760	kezigçe kelir kör bu devlet ḳurı / tezig ol yayıġ hem bolur	terk	ḳarı
KB 4825	bu kün keldi devlet tilekçe yorır / ınanma aŋar sen yana	terk	barır
KB 4840	negü teg keçürse keçer	terk	küni / barır eḍgü isiz ne egri köni
KB 4952	manga kelsü tuşsu yana barsu	terk	/ küçün tıḍmaġay men aŋa birdim erk