| KB 279 |
ne öḍrüm ne köḍrüm ne ersig eren / ajunda |
tetig |
er yidi bu cihan |
ne öḍrüm ne köḍrüm ne ersig erenajunda tetig er yidi bu cihan
Kutadgu Bilig · KB 279 ·
metinde göster ·
| KB 297 |
uḳuşḳa turur bu aġırlıḳ itig / uḳuşsuz kişi bir awuçça |
tetig |
|
uḳuşḳa turur bu aġırlıḳ itiguḳuşsuz kişi bir awuçça tetig
Kutadgu Bilig · KB 297 ·
metinde göster ·
| KB 462 |
… AY TOLDI KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠIŊA KELMİŞİN AYUR / / bir ay toldı atlıġ er erdi |
tetig |
/ eşitti bu çawıġ itindi itig |
XIII. AY TOLDI KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠIŊA KELMİŞİN AYURbir ay toldı atlıġ er erdi tetigeşitti bu çawıġ itindi itig
Kutadgu Bilig · KB 462 ·
metinde göster ·
| KB 475 |
öziŋe kerekin itindi itig / iligke yüz urdı bu bilge |
tetig |
|
öziŋe kerekin itindi itigiligke yüz urdı bu bilge tetig
Kutadgu Bilig · KB 475 ·
metinde göster ·
| KB 483 |
taḳı bir saw altun kerek ay |
tetig |
/ anı işletip itse özke itig |
taḳı bir saw altun kerek ay tetiganı işletip itse özke itig
Kutadgu Bilig · KB 483 ·
metinde göster ·
| KB 755 |
negü tir eşit emdi bilge |
tetig |
/ özi bardı ḳoḍtı biziŋe bitig |
negü tir eşit emdi bilge tetigözi bardı ḳoḍtı biziŋe bitig
Kutadgu Bilig · KB 755 ·
metinde göster ·
| KB 777 |
adınsıġ körür men bu kün ḳılḳ itig / aŋar eymenür men ay bilge |
tetig |
|
adınsıġ körür men bu kün ḳılḳ itigaŋar eymenür men ay bilge tetig
Kutadgu Bilig · KB 777 ·
metinde göster ·
| KB 883 |
ḳarında törümiş ḳılınç ögretig / yaġız yir ḳatında kiter ay |
tetig |
|
ḳarında törümiş ḳılınç ögretigyaġız yir ḳatında kiter ay tetig
Kutadgu Bilig · KB 883 ·
metinde göster ·
| KB 1188 |
negü erse barmu ölümke itig / anı utru tutġıl ay bilge |
tetig |
|
negü erse barmu ölümke itiganı utru tutġıl ay bilge tetig
Kutadgu Bilig · KB 1188 ·
metinde göster ·
| KB 1221 |
oġulluġ ata bolsa bilge |
tetig |
/ ḳısa tutġu tutçı emi bu itig |
oġulluġ ata bolsa bilge tetigḳısa tutġu tutçı emi bu itig
Kutadgu Bilig · KB 1221 ·
metinde göster ·
| KB 1342 |
… TOLDI KÜN TOĠDI İLİGKE ḲUMARU BİTİG BİTİMİŞİN AYUR / / bitigü bile ḳoldı ḳaġıd |
tetig |
/ bayat atı birle bitidi bitig |
XXIII. AY TOLDI KÜN TOĠDI İLİGKE ḲUMARU BİTİG BİTİMİŞİN AYURbitigü bile ḳoldı ḳaġıd tetigbayat atı birle bitidi bitig
Kutadgu Bilig · KB 1342 ·
metinde göster ·
| KB 1354 |
bu eḍgü yanutı ḳumaru bitig / bitip ḳoḍtum emdi saŋa ay |
tetig |
|
bu eḍgü yanutı ḳumaru bitigbitip ḳoḍtum emdi saŋa ay tetig
Kutadgu Bilig · KB 1354 ·
metinde göster ·
| KB 1557 |
ilig aldı açtı oḳıdı bitig / sözin uḳtı aydı isiz ay |
tetig |
|
ilig aldı açtı oḳıdı bitigsözin uḳtı aydı isiz ay tetig
Kutadgu Bilig · KB 1557 ·
metinde göster ·
| KB 1971 |
biliglig uḳuşluġ kerek beg |
tetig |
/ anın ḳılsa ötrü igiŋe itig |
biliglig uḳuşluġ kerek beg tetiganın ḳılsa ötrü igiŋe itig
Kutadgu Bilig · KB 1971 ·
metinde göster ·
| KB 2167 |
negütir eşitgil biliglig |
tetig |
/ biliglig tetig bilgi ilke itig |
negütir eşitgil biliglig tetigbiliglig tetig bilgi ilke itig
Kutadgu Bilig · KB 2167 ·
metinde göster ·
| KB 2167 |
negütir eşitgil biliglig tetig / biliglig |
tetig |
bilgi ilke itig |
negütir eşitgil biliglig tetigbiliglig tetig bilgi ilke itig
Kutadgu Bilig · KB 2167 ·
metinde göster ·
| KB 2218 |
saḳışçı kerek bolsa bilge |
tetig |
/ bilig birle bilse bu türlüg bitig |
saḳışçı kerek bolsa bilge tetigbilig birle bilse bu türlüg bitig
Kutadgu Bilig · KB 2218 ·
metinde göster ·
| KB 2222 |
|
tetig |
bolmasa iş oŋarmaz kişi / tetiglik bile ḳıldı yalŋuḳ işi |
tetig bolmasa iş oŋarmaz kişitetiglik bile ḳıldı yalŋuḳ işi
Kutadgu Bilig · KB 2222 ·
metinde göster ·
| KB 2224 |
tetiglik nişanı turur bu bitig / bitig bilgüçi er bolur keḍ |
tetig |
|
tetiglik nişanı turur bu bitigbitig bilgüçi er bolur keḍ tetig
Kutadgu Bilig · KB 2224 ·
metinde göster ·
| KB 2447 |
|
tetig |
bolsa malḳa muŋaḍmaz bolur / bilig bilse işte yaŋılmaz bolur |
tetig bolsa malḳa muŋaḍmaz bolurbilig bilse işte yaŋılmaz bolur
Kutadgu Bilig · KB 2447 ·
metinde göster ·
| KB 2474 |
tetiglik kerek hem törü keḍ bilir / ajun körki barça |
tetigdin |
kelir |
tetiglik kerek hem törü keḍ bilirajun körki barça tetigdin kelir
Kutadgu Bilig · KB 2474 ·
metinde göster ·
| KB 2628 |
tetiglik bile bilse türlüg bitig / bitig bilse ötrü bolur er |
tetig |
|
tetiglik bile bilse türlüg bitigbitig bilse ötrü bolur er tetig
Kutadgu Bilig · KB 2628 ·
metinde göster ·
| KB 2638 |
yalawaç |
tetig |
bolsa bilge oḍuġ / beg asġı bolur anda tutnur boḍuġ |
yalawaç tetig bolsa bilge oḍuġbeg asġı bolur anda tutnur boḍuġ
Kutadgu Bilig · KB 2638 ·
metinde göster ·
| KB 2671 |
bitigçi negü teg kerek ay |
tetig |
/ aŋar beg ınanıp bititse bitip |
bitigçi negü teg kerek ay tetigaŋar beg ınanıp bititse bitip
Kutadgu Bilig · KB 2671 ·
metinde göster ·
| KB 2707 |
ḳamuġ il işin barça itgen bitig / bitigin tutar il kirişin |
tetig |
|
ḳamuġ il işin barça itgen bitigbitigin tutar il kirişin tetig
Kutadgu Bilig · KB 2707 ·
metinde göster ·
| KB 2761 |
baġırsaḳ kerek hem oḍuġ saḳ |
tetig |
/ tetiglik bile er ḳılur miŋ itig |
baġırsaḳ kerek hem oḍuġ saḳ tetigtetiglik bile er ḳılur miŋ itig
Kutadgu Bilig · KB 2761 ·
metinde göster ·
| KB 2772 |
tetiglik kerek ḳılsa türlüg saḳış / |
tetig |
bolmaġınça ḳalı aḍrar iş |
tetiglik kerek ḳılsa türlüg saḳıştetig bolmaġınça ḳalı aḍrar iş
Kutadgu Bilig · KB 2772 ·
metinde göster ·
| KB 2930 |
yalawaç bitigçi ḳalı bolsa yig / anıŋ yası ilke toḳır ay |
tetig |
|
yalawaç bitigçi ḳalı bolsa yiganıŋ yası ilke toḳır ay tetig
Kutadgu Bilig · KB 2930 ·
metinde göster ·
| KB 2979 |
muŋar meŋzetü sözlemiş söz |
tetig |
/ bilig birle yalŋuḳ uzatur elig |
muŋar meŋzetü sözlemiş söz tetigbilig birle yalŋuḳ uzatur elig
Kutadgu Bilig · KB 2979 ·
metinde göster ·
| KB 3144 |
telim bolsa ilde tusulur |
tetig |
/ begig inçke tegrür ḳılur bu itig |
telim bolsa ilde tusulur tetigbegig inçke tegrür ḳılur bu itig
Kutadgu Bilig · KB 3144 ·
metinde göster ·
| KB 3154 |
negü teg ḳılur sen bu işke itig / maŋa yaḳru bir sen anı ay |
tetig |
|
negü teg ḳılur sen bu işke itigmaŋa yaḳru bir sen anı ay tetig
Kutadgu Bilig · KB 3154 ·
metinde göster ·
| KB 3178 |
ilig me bitisü öz elgin bitig / oḳısu ilig yarlıġın ol |
tetig |
|
ilig me bitisü öz elgin bitigoḳısu ilig yarlıġın ol tetig
Kutadgu Bilig · KB 3178 ·
metinde göster ·
| KB 3197 |
iligdin selam köŋül aytu bitig / bitidim esenlik üze ay |
tetig |
|
iligdin selam köŋül aytu bitigbitidim esenlik üze ay tetig
Kutadgu Bilig · KB 3197 ·
metinde göster ·
| KB 3278 |
biliglig negü tir eşitgil özüŋ / yalawaç |
tetig |
ıḍ tutuzma sözüŋ |
biliglig negü tir eşitgil özüŋyalawaç tetig ıḍ tutuzma sözüŋ
Kutadgu Bilig · KB 3278 ·
metinde göster ·
| KB 3712 |
tilin sözlegil hem bitigil bitig / iligke yanayın ay bilge |
tetig |
|
tilin sözlegil hem bitigil bitigiligke yanayın ay bilge tetig
Kutadgu Bilig · KB 3712 ·
metinde göster ·
| KB 3713 |
… P IḌMIŞIN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı bitig / bitiyin kör ança ay bilge |
tetig |
|
XLIV. OḌĠURMIŞ İLİGKE BİTİG BİTİP IḌMIŞIN AYURyanut birdi oḍġurmış aydı bitigbitiyin kör ança ay bilge tetig
Kutadgu Bilig · KB 3713 ·
metinde göster ·
| KB 3731 |
iligke ḍu‘açı bitidim bitig / selamin esenlik üze ay |
tetig |
|
iligke ḍu‘açı bitidim bitigselamin esenlik üze ay tetig
Kutadgu Bilig · KB 3731 ·
metinde göster ·
| KB 3811 |
tüketti sözin türdi badı bitig / sunup birdi aldı ḳadaşı |
tetig |
|
tüketti sözin türdi badı bitigsunup birdi aldı ḳadaşı tetig
Kutadgu Bilig · KB 3811 ·
metinde göster ·
| KB 3822 |
bitidiŋ bitigke yanutı bitig / maŋa bir bireyin ay bilge |
tetig |
|
bitidiŋ bitigke yanutı bitigmaŋa bir bireyin ay bilge tetig
Kutadgu Bilig · KB 3822 ·
metinde göster ·
| KB 3889 |
yana oḳ negü teg bitiyin bitig / bitig ornıŋa sen bitig sen |
tetig |
|
yana oḳ negü teg bitiyin bitigbitig ornıŋa sen bitig sen tetig
Kutadgu Bilig · KB 3889 ·
metinde göster ·
| KB 3908 |
köŋül aytu ıḍtım bitidim bitig / negü teg erür sen ay bilge |
tetig |
|
köŋül aytu ıḍtım bitidim bitignegü teg erür sen ay bilge tetig
Kutadgu Bilig · KB 3908 ·
metinde göster ·
| KB 3968 |
sözüŋke yanut ḳıldı ıḍtı bitig / çıḳardı bitig birdi elgin |
tetig |
|
sözüŋke yanut ḳıldı ıḍtı bitigçıḳardı bitig birdi elgin tetig
Kutadgu Bilig · KB 3968 ·
metinde göster ·
| KB 4045 |
tapuġçı |
tetig |
erse ḳılḳı bütün / ötügke yarar bu ḳopar terk ḳutun |
tapuġçı tetig erse ḳılḳı bütünötügke yarar bu ḳopar terk ḳutun
Kutadgu Bilig · KB 4045 ·
metinde göster ·
| KB 4945 |
… VABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı emdi nerek bu bitig / bitigde bütünrek bütün sen |
tetig |
|
İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKEilig aydı emdi nerek bu bitigbitigde bütünrek bütün sen tetig
Kutadgu Bilig · KB 4945 ·
metinde göster ·
| KB 4949 |
sözüŋ ni tilin ay sözini eşit / takı bir bitig ay |
tetig |
ne kerek |
sözüŋ ni tilin ay sözini eşittakı bir bitig ay tetig ne kerek
Kutadgu Bilig · KB 4949 ·
metinde göster ·
| KB 4951 |
nerek munça sözke bitig ya itig / bütün sen bitig sen maŋa ay |
tetig |
|
nerek munça sözke bitig ya itigbütün sen bitig sen maŋa ay tetig
Kutadgu Bilig · KB 4951 ·
metinde göster ·
| KB 5698 |
itingü kerek men yarınḳı itig / itilse yarınḳı işim ay |
tetig |
|
itingü kerek men yarınḳı itigitilse yarınḳı işim ay tetig
Kutadgu Bilig · KB 5698 ·
metinde göster ·
| KB 5702 |
yarın bolġu işke bu kün it itig / manga mundaġ aydı biliglig |
tetig |
|
yarın bolġu işke bu kün it itigmanga mundaġ aydı biliglig tetig
Kutadgu Bilig · KB 5702 ·
metinde göster ·
| KB 5913 |
üçünçi |
tetig |
uz bitigçi bolur / kiriş hem çıḳış bilse ḳaznaḳ tolur |
üçünçi tetig uz bitigçi bolurkiriş hem çıḳış bilse ḳaznaḳ tolur
Kutadgu Bilig · KB 5913 ·
metinde göster ·
| KB 5929 |
körü barsa yaşı bitimiş bitig / unıtma bu sözni ay köŋli |
tetig |
|
körü barsa yaşı bitimiş bitigunıtma bu sözni ay köŋli tetig
Kutadgu Bilig · KB 5929 ·
metinde göster ·