İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tevfiḳ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
19
isabet
19 cümle/beyitte
7,1
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
2
farklı biçim
9 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig18244,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tevfiḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/12b2 … nı anıŋ boḍnındın taḳı bir üstüvar erni uraġut boḍnındın eger tileseler oŋarmaḳ tevfiḳ bėrür taŋrı ol iki ara ol taŋrı erür bilgen ḫaberli
KB 1430 ḳamuġ işke tevfik bayattın tile / bayat birge şeksiz saŋa küç bile
KB 1479 bayat birsü tevfik ḳamuġ eḍgüke / ḳutaḍsu bu eḍgü yigü keḍgüke
KB 1877 bayat birsü tevfik maŋa emdi küç / haḳıŋnı öteyin yanut birke üç
KB 3113 özüŋ buldı tevfiḳ ḳamuġ eḍgüke / boḍun toḍtı bütti yigü keḍgüke
KB 3468 bayat birdi tevfiḳ ḳamuġ eḍgüke / boḍun asġıŋa hem yüki yüḍgüke
KB 4858 ḳalı bulsa tevfiḳ bayattın ḳulı / ḳamuġ eḍgülükke açıldı yolı
KB 4879 bayat birsü tevfiḳ saŋa küç ḳadaş / du‘ada unıtma köŋül tutma taş
KB 5401 du‘a ḳıl ay oḍġurmış emdi maŋa / bayat birsü tevfik kör eḍgü yaŋa
KB 5402 OḌĠURMIŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı ay beg / bayat birsü tevfik tilekiŋke teg
KB 5437 bayat birsü tevfik saŋa ay ilig / ḳamuġ eḍgülükke tegürgil elig
KB 5611 bayat birsü tevfiḳ bu künde naru / sen aymış bu sözler tutayın körü
KB 5722 iḍi eḍgü niyyetni ḳılmış özüŋ / bayat birsü tevfiḳ yarutsu közüŋ
KB 5745 bayat birdi tevfiḳ saŋa eḍgüke / ḳamuġ eḍgülükke sunup teggüke
KB 5854 ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı ay beg / bayat birsü tevfik aya erde yig
KB 5899 munu ḳur badım men tapuġḳa ḳatıġ / bayat birsü tevfiḳ ay bilgi batıḳ
KB 5934 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı tevfiḳ ḳolur men turup / bayattın bu işke köŋül tüz urup
KB 6273 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı teŋri bu künde naru / maŋa birsü tevfiḳ ḳılayın törü
KB 6409 bayat birsü tevfiḳ bu künde naru / ḳamuġ eḍgülükke ay eḍgü törü