İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ti

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
66
isabet
66 cümle/beyitte
24,5
milyonda
tüm derleme göre
14
eserde geçiyor
11
farklı biçim
29 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi187,4
Kutadgu Bilig10135,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)9415,6
Sekiz Yükmek71.518,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)6589,1
Bilge Kagan Yazıtı41.622,1
TT I-X41.569,9
Kül Tigin Yazıtı21.018,3
Tunyukuk Yazıtı1820,3
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8
Kalyanamkara Papamkara11.579,8
Abhidharma (Shogaito)125,2
Uygurca tövbe duası (Zieme)13.311,3
Dede Korkut Kitabı130,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 66

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ti” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT K 11 közde : y(a)ş k(e)ls(e)r : tida : kön(ü)lte : sıġ(ı)t : k(e)ls(e)r : y(a)nt(u)ru : s(a)ḳ(ı)nt(ı)m : ḳ(a)t(ı)gdi …
KT K 13 … [b(a)rk : itgüçig] bunça : b(e)d(i)zçig : tuyġ(u)n : (e)lt(e)b(e)r : k(e)lü< r> ti :
BK D 28 (a)nta : içr(e)ki ne : kişi tin[ ……………….]i yoḳ / [bolt](a)çı : (e)r[ti ....................]
BK D 38 [………………….] ti : tü[r]ük : bod(u)n : āç (e)rti :
BK G 9 ul(u)g : oġl(u)m : (a)gr(ı)p : yoḳ bolça : ḳuuġ : s(e)ŋün(ü)g / : b(a)lb(a)l : tike : bert(i)m :
BK G 11 yoġ : yıp(a)r(ı)g : k(e)lür(ü)p : tike : berti :
T 32 k(e)l< ür >ti : ol(u)r(u)ŋ tiy(i)n : t(ė)m(i)ş : y(e)lme : ḳ(a)rġu : (e)dgüti: / urġ(ı)l: b(a) …
TT T II Y 36.14-81–88 … nlıġ bolup yorımaḳıŋ /// [.] tegser sn yaŋı yıl-nıŋ ėki ygrminç ay-ıŋa . ançata timin iş ///////// birök bu sewinmk atlġ ırḳ kelser sawın inçe tėr . sewinç ögrünç sa …
TT T II Y 36.14-89–92 saŋa törü-lüg törü tegdi [.] sėni ḳamaġ-un taplatı beg ḳılġa/i [.] yaġız yėrde tiki önti . tunçu-daḳı ḳ //////// ḳutrultı . tŋri-li yėr-li tebreşdi [.] kün-li ai-l …
TT T II D 178b. 180-38–47 … -türgülük bosantu -rġluḳ işler kötükler erser barça öpke bilig iy(i)n tetrülmek tin törüyür belgürer [.]
TT T III 26011.-70 tegilmiş köz-ler ////////uk//// tiŋiz [.]
Mait Mai.Tek.056.05–08 … / - ... / / arka / toḳuz yigirminç ... (iti)glig yarataglıg erü(r) ... ... - tin ünmiş yaruḳ ... ... - / i yaruḳınta yigidmiş ... yaruḳları ay / -..
Mait Mai.Tek.088.02–10 … üpün öŋlüg yaruḳ tişintin yürüŋ öŋlüg yaruḳ (b)urnıntın kızıl öŋlüg et-öz--(in) t(i)n öŋlüg saçıntın (ti)şintin üküş öŋlüg yaruḳlar (üner) bėş boduglug yaruḳlar ... …
Mait Mai.Tek.101.12–23 an--(ta ötrü) ... bursoŋ erdnig ... - / ütüg ... - / ti ıdıp uzun (yaşa)mışlarıŋa / / / -rıp meŋi meŋiley--(ü)rler ... ötrü tükel bilge …
Mait Mai.Tek.101.24–34 … ḳ- ... kerti ... / - ... -ler belgürtir amtıḳı kişiler ... tigitin kerpiçin ... (ti)m(in ök) evler belgürtir ...
Mait Mai.Tek.105.20–28 … laḳ(şan) yaratıgl(ıg) ... ėlig üze yėrig börte (yarlıḳar) ötrü yėr yarılıp ötrü tiki ço(ġı) birle çadır suvlug ulug ögü(z belgülüg) bolur
Mait 1a-22 ayaġ-ḳa tegimlig [maitri bo]d[is]wt tŋriler ḳuwraġıŋa basa [basa] … … ülgüsüz ti … …. tŋ[ri] … … urunçaḳ tuta teginti ..
Mait 7b-17–20 antada basa [ayaġḳa te]gimlig wasumaitri siŋi saŋa-. . . - tida ulatı tört yüz [toḳuz on ar]tuḳı bėş tükemiş buyanlġ . . . [bodiswt]lar yėrtinç …
Mait Mai.T-11.4a.30 … u közinür .. tŋriler iligi ḫormuzta tŋri on ay kö-[ni] tŋridem tataġ bodiswt … - tin(i)ŋ … tübintin et’öziŋe kigürür anı üçün yalŋuḳ aşın aşamadın on ay köni ögrünçülüg …
Mait Mai.T-11.7a.06–13 … üp tolp [et] ’özin sud at[lıġ aş-] ça uluġ bedük///ınıp olarḳa üleyürçe saḳınur ti - ... -g aḳanaḳ-lıġ yirlerde öz et’özin bantatu kebezin töşeyürçe saḳınur erti-n …
Sek Jut.Sek.T-1.38 (IId) timin ök tözün yiruġ Ia yme ḳut bulmışlarḳa sanur
Sek Jut.Sek.T-1.40 (IIc) emgek emgenip edgü [ ] ḳılıp timin kişi et’özin bulurlar inçip
Sek Jut.Sek.T-1.82 (Ia) ḳaza tam toḳıyu titig yoġuru iş küdük timin başlamış
Sek Jut.Sek.T-1.208 (Ia) körmiş bilmiş ötgürmiş tınlġlar erser ol timin anı körür
Sek Jut.Sek.T-1.230 (Ia) edgü kün tileyür edgü künte edgü ödke timin taşġaru taşġarur
Sek Jut.Sek.T-1.310 (IIc) boltuḳta aşnuça edgü kün körürler edgü öd talulap timin
Sek Jut.Sek.T-1.461 (Ia) yoḳ erser ol timin nirvan meŋisi titir
KİP 169 ḳuanşi im pusar antaġ uz al çevişin timin bu yėrtinçüde asıġ tusu ḳılu yorıyur ..
KP VI-3 tegin inçe tėp ötü[n? ]ti
KB 1091 ınançsız time emdi sökme mini / ınanç ḳılmaġa dünya ḳoḍġa sini
KB 1213 ḳamuġ neŋke vaḳt ol küni belgülüg / nefes tin toḳırḳa sanı belgülüg
KB 1994 uḳuş ög bilig kimde bolsa tükel / yawuz erse keḍ ti kiçig erse ög
KB 3490 sini birle bolsa kör asġı üküş / öz asġın tilerke kiŋeşmez uḳuş
KB 3492 öz asġı tilerke kiŋeşmegü söz / saŋa asġı bolmaz aya ḳutluġ öz
KB 4351 eşit ‘ilmi işlet tilin soŋdama / ya ḳılḳın ḳılınçın yawuz tip time
KB 5079 sözi çın kerek beg ḳayıḳsız köni / sözinde yanıḳlıḳ time er anı
KB 5413 meniŋdin törümiş özüŋ men time / özüŋ men tise ay unu ornuŋ ol
KB 5919 tirig ti kim ölse kör eḍgü atın / neçe yatsa oprap ḳara yir ḳatın
KB 6622 köni sözde taştın sözüg söz time / köni egri farḳı örüŋli ḳara
Abh .Sho. 1718–1722 … ḳaltı öŋ -lüg öŋsüz uġuş-tın aldın tuġup amranmaḳ uġuş-ta tuġum ul -almış ödte ti bolmış törü-çe tükel-lig bolmış teg uluġ kiç -ig niz-vanı-lar-ḳa.
ShoR Sho.Rosia 1.3/36–38 teginmek [-ti]n tartıtılmış öŋ tép : alqu atqandaçı-qa atqanġu bolmaq üz-eki öŋ [er]ser üç töz- …
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.V/8 … qayu nom ol ne k[üsüş ol] /// sen tép : montaġ ayıtı yarlıqaduqta ınça tép ötün [ti]
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.R /3–4 [altınç] qayır : yılan : böy : tilerde ulatı aġuluġ t//////////sy //p [ölmegey :]
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35 … nçan ançan yanturup 得 bolur yügerüki nom-ta öŋi ütrülgeli örted[eçi küyürdeçi-] tin 不待時節 ödüg ḳoluġ küdmedin 能 uyur bu[lġalı köni nomuġ] ötgürüp tupulup 現見 b(e)lki …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /236 öz uvut ıyat köŋülüg uz [un] tin [ḳılıp ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /42 edgü tétyük bur an şaz-ın-ındaqı 正 kértü nom-larıġ 聞 修習 - tin (büḍgülük) uġuş-ta töz-te turmış-lar erür ::
Tövbe T II Y 40.2 [U 3114]-3 amtı timin ḳılmış yaz--uḳumuznı bilinür-biz :
EÇS I 57a … hümâyûn vilâyet-i Boğdan feth-i şehr-i Yaş ve feth-i vilâyet-i Basra ve kal‘a-i Tin , vilâyet-i Bosna. Mezbûr kal‘alar cümle sene 945 târîhinde feth oldular.
EÇS I 148a "Sâhib-i tarîkler mâbeyninde cem‘iyyet günleri helvâ ve cefne ve tike ve şed nedir?" deseler. Cevâb:
EÇS I 148a … bet eden melâ’ike-i mukarrebînlerden hedâyâ getirdi. Evvel ol helvâ ve cefne ve tike ve şed idi. Ammâ Cibrîl-i Emîn'in hedâyâsı yufka levaşe ekmeği ve buğday idi. V …