Bağlam içinde arama

tişi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

63 cümle/beyitte

27,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

11 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	27	708,8
Kutadgu Bilig	27	367,0
Atebetü’l-Hakâyık	4	1.450,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
DLT’deki Türkçe parçalar	3	1.034,1
Uigurica I-IV	2	316,9
TT I-X	2	784,9
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	2	4.739,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 75

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tişi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y 10-2–4	kim tünle [küntüz] unutmasar . . taġı yme kim ḳayu	tişi	tınlġlar urı … [oġu]l tileser [ḫuanşı ım-] pusar -ḳa tapınu udunu teginip antın …
U II, T. II, Y., 48-64–66	üstün kök-deki altın yaġız-taġı	tişi	ėrkek nom aşlıġ naivaziki tŋri-ler-ke yaġuġta taiḫan ḫan kümse ḫatun tŋrim mışa …
TT T II Y 36.9.-184–186	beg er yimin yeyin saḳınsar sn	tişiŋde	tıtıġlıġ [.] yėrde ḳazḳuġ bekürü toḳayın tėser 27. T II Y 36.7. toḳuz elig. / …
TT T II Y 36. 4.-217–219	yaşuru-ḳı işi üze ḳapıġ-ıŋ üŋürser //// ur . adın kişi	tişi	üze etüzüŋ tegre körser . inç turmaḳ yawşur .
Mait Mai.Tek.088.02–10	tilintin yüpün öŋlüg yaruḳ	tişintin	yürüŋ öŋlüg yaruḳ (b)urnıntın kızıl öŋlüg et-öz--(in) t(i)n öŋlüg saçıntın (ti) …
Mait Mai.Tek.088.02–10	… ntin yürüŋ öŋlüg yaruḳ (b)urnıntın kızıl öŋlüg et-öz--(in) t(i)n öŋlüg saçıntın	(ti)şintin	üküş öŋlüg yaruḳlar (üner) bėş boduglug yaruḳlar ... -ip yene ... bulurlar b / …
Mait Mai.T-11.13b.23	… ḳılur .. maitri bodiswt yme kntü ḳut buyanınte koru ḳan[ınçsız] kö-[r]tle üçün	tişi[ni]ŋ	… … [bėr ygrminç ülüş tort ygrmi ptr] … [osuġ]luġ … -aḳ bolur ..
Sek Jut.Sek.T-1.320 (Ia)	titir ot yruḳ titir suv ḳrarıġ titir er yruḳ titir	tişi
KİP 17–24	… nıŋ ara bir bilge kişi ḳuanşi im pusar atın atasar ol ḳamag tınlıġlar taluydaḳı	tişi	yeklerde ozar ḳurtulur ėsen tükel öz yėrinte (barur)lar . . anı üçün bu bodisvt …
KİP 72–73	kim tünle küntüz unıtmasar . . taḳı yime kim ḳayu	tişi	tınlıġ urı oġul tileser ḳuanşi im pusarḳa tapınu
KuT 4	24 alıŋ azad	tişiler	uraġutlardın meger ol kim erklendi eligleriŋiz taŋrınıŋ bitigi siziŋ üze helal …
KuT Ku. T. 26/4a1	… beglig bolsalar eger keldürseler bir yawuz iş anlar üze ol kim anıŋ yarımı azad	tişiler	üze ḳındın ol aŋar ol kim ḳorḳsa yazuḳdın sizdin eger serse sizler yaḫşı sizke …
KuT Ku. T. 26/11a1	… ḍgü uraġutlar boyun suġanlar küḍezgenler ġaybḳa anıŋ birle kim küḍezdi taŋrı ol	tişiler	kim ḳorḳar sizler yaraşmamaḳlarındın pend bėriŋ olarḳa kesiliŋ olardın töşekler …
KuT Ku. T. 26/80a2–3	117 ündemezler anda aḍın meger	tişiler	ündemezler meger yekni..
KuT Ku. T. 26/83b3	124 kim kim ḳılsa eḍgülüklerdin erkekdin ya	tişidin	ol müʾmin bolsa bu ögür kigrürler uştmahḳa küç ḳılınmazlar ḫurma ḳapınça
KuT Ku. T. 26/85a3	… l: taŋrı aça bėrür sizke olar içinde ol kim oḳıyur siziŋüze bitig içinde atasız	tişiler	içinde ol uraġutlar kim bėrmez sizler olarḳa ol kim bitindi olarḳa tileyür sizl …
KuT Ku. T. 27/15a1	… kegü ol ikike iki iki çehar-daŋ andın kim ḳoḍtı. eger bolsalar ḳadaşlar erenler	tişiler	erkekke iki tişi iki meŋizlig. belgürtür taŋrı sizke kim ḳışmaŋ tėp. ol taŋrı ḳ …
KuT Ku. T. 27/15a1	… i çehar-daŋ andın kim ḳoḍtı. eger bolsalar ḳadaşlar erenler tişiler erkekke iki	tişi	iki meŋizlig. belgürtür taŋrı sizke kim ḳışmaŋ tėp. ol taŋrı ḳamuġ neŋni bilgen
KuT Ku. T. 28/11a2	… hem tapunġularıŋıznı. aydı: munu öldürgey-miz oġlanlarını yana tirig ḳoḍġay-miz	tişilerini	biz olar üstüninde uçuzlap keçrügliler-miz
KuT Ku. T. 30/57b1–2	58 ḳaçan sewünçi bėrilse biregüke	tişi	birle bolur anıŋ yüzi ḳap ḳara ol öwke birle
KuT Ku. T. 30/84a3	97 kim ḳılsa eḍgülük erkekdin azu	tişidin	ol kirtgünügli erür tiriglik bėrgey men aŋar tatlıġ tiriglik yanut bėrgey men ö …
KuT Ku. T. 33/3b3	… lar kirtgünmiş erenler kirtgünmiş ḳunçuylar aḍaḳın turġan erenler aḍaḳın turġan	tişiler	köni sözlegli erenler köni sözlegli ḳunçuylar sergen erenler sergen tişiler baş …
KuT Ku. T. 33/3b3	… ġan tişiler köni sözlegli erenler köni sözlegli ḳunçuylar sergen erenler sergen	tişiler	baş ḳoḍı erenler baş ḳoḍı tişiler sadaḳa bėrgen erenler sadaḳa bergen tişiler r …
KuT Ku. T. 33/3b3	… köni sözlegli ḳunçuylar sergen erenler sergen tişiler baş ḳoḍı erenler baş ḳoḍı	tişiler	sadaḳa bėrgen erenler sadaḳa bergen tişiler ruze tutġan erenler ruze tutġan tiş …
KuT Ku. T. 33/3b3	… n tişiler baş ḳoḍı erenler baş ḳoḍı tişiler sadaḳa bėrgen erenler sadaḳa bergen	tişiler	ruze tutġan erenler ruze tutġan tişiler ferclerini küḍezgen erenler ferclerini …
KuT Ku. T. 33/3b3	… ler sadaḳa bėrgen erenler sadaḳa bergen tişiler ruze tutġan erenler ruze tutġan	tişiler	ferclerini küḍezgen erenler ferclerini küḍezgen tişiler yad ḳılġan erenler taŋr …
KuT Ku. T. 33/3b3	… ġan erenler ruze tutġan tişiler ferclerini küḍezgen erenler ferclerini küḍezgen	tişiler	yad ḳılġan erenler taŋrını üküş yad ḳılġan tişiler anuttı taŋrı olarḳa yarlıḳam …
KuT Ku. T. 33/3b3	… erenler ferclerini küḍezgen tişiler yad ḳılġan erenler taŋrını üküş yad ḳılġan	tişiler	anuttı taŋrı olarḳa yarlıḳamaḳ yanut uluġ
KuT Ku. T. 33/12a1	… ŋrı seniŋ üze ʿammuŋ ḳızları ataŋ ḳız ḳarındaşınıŋ ḳızları taġayıŋ ḳızları anaŋ	tişi	ḳarındaşınıŋ ḳızları anlar kim kesildiler ėw barḳdın seniŋ birle müʾmine uraġut …
KuT Ku. T. 33/71a1	… törütti sizni topraḳdın yana oŋurḳa suwındın yana ḳıldı sizni cüftler kötürmez	tişidin	ḳoḍmas meger iḍi ʿilmi birle uzun ʿömr bėrilmez uzun ʿömr bėrilmiş eksütülmez a …
KuT Ku. T. 34/40a3	150 azu törüttimiz mü feriştelerni	tişiler	olar tanuḳlar mu ermiş
KuT Ku. T. 35/47a3	… a yawuzluḳ yanut bėrilmez meger anıŋ meŋizlig kim kim ḳılsa eḍgülük erkekde azu	tişide	ol müʾmin bolsa bu ögür kigrülür uştmahḳa ruzi bėrlür anıŋ içre saḳış--sız
KuT Ku. T. 36/33b1	49 taŋrıḳa kökler mülki hem yerler mülki törütür nė tilese bėrür kimke tilese	tişiler	bėrür kimke tilese erkekler. / 50 azu cüft ḳılur olarḳa erkekler hem tişiler ḳı …
KuT Ku. T. 36/33b1	… se tişiler bėrür kimke tilese erkekler. / 50 azu cüft ḳılur olarḳa erkekler hem	tişiler	ḳılur kimni tilese ḳısır ol bilgen küçlüg uġan turur
KuT Ku. T. 36/43b3	19 ḳıldılar ferişteler anlar kim olar rahmannıŋ ḳulları	tişiler	tanuḳluḳ mu bėrürler olarnı törütmekde terk bitinür olarnıŋ tanuḳ[luḳ]ları sorl …
KuT Ku. T. 37/63b2	13 ey boḍun biz törüttimiz sizni erkekdin hem	tişidin	taḳı ḳıldımız sizlerni ögürler uġuşlar bilişiŋler tėp bütünlükin kerametlıġraḳı …
KuT Ku. T. 38/1b1	1 rastlıḳ üze eşitti taŋrı ol	tişiniŋ	sözin tartışur seniŋ birle cüfti ėşi içinde ınçıḳlanur taŋrıḳa ol taŋrı eşitür …
KB 979	ayıtmaḳlıḳ erkek turur ay ilig / cevabı	tişi	ol yetürse bilig
KB 980		tişike	bir erkek bolur kör eri / anıŋdın toġar toġsa iki urı
KB 1303		tişig	boşlaġ ıḍma yapa tut ḳapuġ / tişidin tegir erke teŋsiz ḳamuġ
KB 1303	tişig boşlaġ ıḍma yapa tut ḳapuġ /	tişidin	tegir erke teŋsiz ḳamuġ
KB 1304	yatıḳ ewḳe ıḍma çıḳarma	tişig	/ ḳatılmazda aşnu sınaġıl kişig
KB 2283	yaġıda kereksiz yüreksiz kişi / yüreksiz kişi ol	tişiler	işi
KB 3574	yimek içmek ol kör bu üçte biri / taḳı bir	tişi	ol awıtsa eri
KB 3581	taḳı bir tatıġ bu	tişi	tatġı ol / soġuḳ suwḳa yunmaḳ anıŋ yanġı ol
KB 3583	negü tir eşitgil bu beyt ayġuçı /	tişi	hem oġul ḳız üzer er küçi
KB 3584		tişi	birle şuhbet iḍi keḍ tatıġ / soġuḳ suwḳa yunmaḳ yanutı ḳatıġ
KB 3608		tişi	şuhbeti me bu erlik otın / öçürmek üçün ol birer sa‘atın
KB 4132	teşi teg yimegil yime tawraḳın / silig bolma artuḳ	tişi	teg saḳın
KB 4498	ḳalı bulsa eḍgü saḳınuḳ	tişi	/ yaya ḳılma alġıl ay eḍgü kişi