tigüçi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 14 | 190,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–14 / 14
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 679 | urayın | tigüçi | özi ursuḳar / basayın tigüçi özi bassıḳar |
| KB 679 | urayın tigüçi özi ursuḳar / basayın | tigüçi | özi bassıḳar |
| KB 2293 | yüreklig | tigüçi | uwutluġ bolur / uwutluġ kişi ölse urşu ölür |
| KB 2570 | tapuġçı begiŋe baġırsaḳ kerek / baġırsaḳ | tigüçi | tapuġsaḳ kerek |
| KB 3526 | bayat men | tigüçi | kişide ḫaşı / ajun ḳoldı bardı ol it saḳışı |
| KB 4620 | kişi men | tigüçi | apa oġlanı / isig tumlıġıġ bilgü aḍra anı |
| KB 4712 | ḳanı ol bayat men | tigüçi | otun / teŋizde ḳoḍı ıḍtı teŋri töbün |
| KB 4833 | beḍük men | tigüçini | tuttı ölüm / uluġ men tigüçini uttı ölüm |
| KB 4833 | beḍük men tigüçini tuttı ölüm / uluġ men | tigüçini | uttı ölüm |
| KB 5174 | ay beg men | tigüçi | beḍütme köŋül / vefasız turur dünya devlet töŋül |
| KB 5389 | közi suḳḳa tütmez bu dünya bütün / barı tap | tigüçi | tirildi ḳutun |
| KB 6168 | aya men | tigüçi | mini saw mini / ölümke anunġıl yanur keḍ sini |
| KB 6459 | ḳanı bu ḫaramıġ ḫaram | tigüçi | / ḫaramıġ ḳoḍup bir ḫalal yigüçi |
| KB 6460 | saḳınuḳ | tigüçi | kim ol çın köni / könilik köni bar yarutur köni |