İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tik-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
25
isabet
25 cümle/beyitte
9,3
milyonda
tüm derleme göre
9
eserde geçiyor
10
farklı biçim
15 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig16217,5
Bilge Kagan Yazıtı2811,0
Kül Tigin Yazıtı1509,2
Tes Yazıtı16.622,5
TT I-X1392,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2
Dede Korkut Kitabı130,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–25 / 25

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tik-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 11 m(e)n : b[(e)ŋgü : t(a)ş tikd(i)m :
BK D 13 … ] ḳ(a)ŋ(ı)m : [ḳ(a)g(a)n / -ḳa] b(a)şl(a)yu : b(a)z ḳ(a)g(a)n(ı)g : b(a)lb(a)l: tik[m(i)ş :
BK D 20 b(a)şl(a)yu : kırḳ(ı)z : ḳ(a)g(a)n(ı)g [b(a)lb(a)l : tikd(i)m : ]
Tes Güney 2 ...z(i)g : ḳ(a)s(a)r ḳuur(ı)ġ : ḳoontı311 : çıt : tikdi : örg(i)n : y(a)r(a)tdı : y(a)yl(a)dı....
TT T III D 2606-46 bilge biliglig şatu tiktiŋiz [.]
KuT Ku. T. 36/91b2 8 Eşitür taŋrınıŋ nişanlarını oḳınur anıŋ üze yana aḍaḳ tiker boynaġu ançaḳlı eşitmez teg anı müjde bėrgil aŋar açıtġan ḳın birle
KB 769 bu ay toldı oldurdı aḳru amul / közin yirke tikti yaruttı köŋül
KB 956 bu ay toldı oldurdı aḳru silig / közin yirke tikti bekütti tilig
KB 1029 bu sözler eşitti sewindi ilig / közin kökke tikti kötürdi elig
KB 1151 közin kökke tikti ayur ay iḍim / seniŋde aḍın men iḍi bilmedim
KB 1249 eşitti kör ay toldı oġlı sözin / kötürdi elig kökke tikti közin
KB 1461 kim erse urup ḳoḍsa eḍgü törü / anın tikti atın adaḳın örü
KB 1519 közin kökke tikti kötürdi elig / şehadet bile kesti teprer tilig
KB 1783 közin kökke tikti kötürdi elig / ayur ay iḍim sen birigli bilig
KB 1899 sewügler yüzinde bolur belgü neŋ / közin közke tikse anı bilgü teŋ
KB 2165 ḳayu erde bolsa bu erdem törü / anı beg atap ilke tikgü örü
KB 4208 adaşıġ asıġ yas içinde sına / bu yirde aḍaḳ tikse bek tut sene
KB 4346 yoḳ erse ajunda bu ‘alim bügü / tikip önmegey erdi yirde vigü
KB 4487 biregü bay ewlik tiler üstikip / taḳı biri körklüg tiler köz tikip
KB 5195 könilik üçün teŋri tikti sini / köni bol könilik üze tur ḳanı
KB 6217 közin kökke tikti baḳa turdı kiç / ḳara tün tünerdi yarumadı hiç
KB 6601 çaḍan teg tikerler çıbun teg sorarlar / köpek teg ürerler ḳayusın urayı
DLT III, 367 Sende ḳopar çaḍanlar / Ḳuḍġu siŋek yılanlar / Dük miŋ ḳayu temenler / Ḳuḍruḳ tikip yügrüşür
ShoR Sho.Rosia 7.2 /152 tikdim tarıdım bêş törlüg kü[çlerig ///] ::
DK IV 17 … ava çıḳdı av avladı ḳuş ḳuşladı ṣıġın geyik yıḳdı gök alaŋ görklü çemene çadır tikdi bir