Bağlam içinde arama

tile-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

467

isabet

410 cümle/beyitte

175,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	243	3.303,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	185	4.856,5
Abhidharma (Shogaito)	12	302,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	6	589,1
Sekiz Yükmek	5	1.084,8
TT I-X	3	1.177,4
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	3	1.685,4
Manichaica I-III	2	971,3
Uigurica I-IV	2	316,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Irk Bitig	1	771,0
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 467

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tile-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 15	… : (ė)ş(i)d(i)p : bu yol(u)n : yorıs(a)r : / y(a)r(a)m(a)çı t(ė)d(i)m : y(ė)rçi	t(i)l(e)d(i)m	: çölgi (a)z (e)ri: bult(u)m
IB 24	t(ė)glük kulun ėrk(ė)k yunt(t)a (ė)mig	til(ė)yür	.
Man T II D 171-160–161	ne üçün tėser barça kişiler inçe	tileyürler
Man T II D 173b2-384–388	yme m(e)şiha burhan kėrtgünyük buşi bėrigli özütin	tilegli	kişilerig k(e)ntünüŋ edgü öglisiŋe edgü ögli tėp atadı inçe tėp y(a)rl(ı)kadı
U II, T II Y 10-2–4	kim tünle [küntüz] unutmasar . . taġı yme kim ḳayu tişi tınlġlar urı … [oġu]l	tileser	[ḫuanşı ım-] pusar -ḳa tapınu udunu teginip antın üzüksüz atasar ötrü köŋül--te …
U II, T II Y 10-5	birök ḳız	tileser	yme körkle ḳız keltürür
TT T II Y 36. 12.-10	ür oġul köseser bultuŋ [.] ed tavar	tileser	bultuŋ . taptıŋ .
TT T II Y 36.7.-195–197	toruş -ta tüdüş-te saḳlanġu ol . ed yol	tilemek-te	ıçanġu ol . küzeçig küzedip snmasar aş bėrdeçi i-diş ol [.]
TT T III 2602-60	ḳutrulḳu yol yıŋaḳlarıġ	tileyü	. ḳoptın sıŋar ėl uluş -larıġ keztiŋiz .
Mait Mai.Tek.047.11	nırvan yolın	tileyür-men	ol sa--vıg ėşidip
Mait Mai.Tek.084.15–19	tolp et-özlerin ...	tilerler	.. kayusın yėme ker(gek) yarıp şişin teverler. . bu yėme altınç üç mıŋ sekiz art …
Sek Jut.Sek.T-1.3 (IId)	tükel bolur tavar tınlġlar az üküş	tileyür	tükel
Sek Jut.Sek.T-1.13 (Ib)	çıġay bolurlar ayıġ alp emgekin) ḳazġanç	tileyür	yine ḳorḳa
Sek Jut.Sek.T-1.103 (Ia)	barġalı saḳınç saḳınsar azu suü suüleser --- at yol	tileyür
Sek Jut.Sek.T-1.230 (Ia)	edgü kün	tileyür	edgü künte edgü ödke timin taşġaru taşġarur
Sek Jut.Sek.T-1.450–451 (Ib)	uzun yaş	tileser	bultuḳmaz öleyin tiser yme ölü umaz
KİP 17–24	taḳı yime miŋ tümen tınlıġlar altun kümüş erdni monçuḳ satıġsız erdniler	tilegeli	. . taluy ögüzke kirser taluy içinteki ḳara yėl kėlip kemisin toḳıp yekler ergü …
KİP 72–73	kim tünle küntüz unıtmasar . . taḳı yime kim ḳayu tişi tınlıġ urı oġul	tileser	ḳuanşi im pusarḳa tapınu
KİP 76	birük ḳız	tileser	yime körkle ḳız kėlürür . .
KuT Ku. T. 25/4a3	129 ol taŋrıḳa ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde örter kimni kim	tilese	ḳınayur kimni kim tilese ol taŋrı örtgen yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 25/4a3	… kim kökler içinde ol kim yerler içinde örter kimni kim tilese ḳınayur kimni kim	tilese	ol taŋrı örtgen yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 25/12b2	145 bolmaz et-özke ölmek meger taŋrı yarlıġı birle bitig zamanberilmiş kim kim	tilese	dünya yanutı bėrür-miz aŋa andın kim kim tilese aḫiret yanutı bėrür-miz aŋa and …
KuT Ku. T. 25/12b2	… rle bitig zamanberilmiş kim kim tilese dünya yanutı bėrür-miz aŋa andın kim kim	tilese	aḫiret yanutı bėrür-miz aŋa andın hem yanut bėrür şükr ḳılġanlarḳa
KuT Ku. T. 25/15a1	… ḳıldıŋız erse anda kiḍin kim körkitti sizke anı kim sewer sizler sizdin ol kim	tileyür	dünyanı sizdin ol kim tileyür aḫiretni yana ewürdi sizni olardın sınamaḳ üçün s …
KuT Ku. T. 25/15a1	… körkitti sizke anı kim sewer sizler sizdin ol kim tileyür dünyanı sizdin ol kim	tileyür	aḫiretni yana ewürdi sizni olardın sınamaḳ üçün sizni çın-oḳ ʿafv ḳıldı sizdin …
KuT Ku. T. 25/22a3	… a sen irig irig köŋüllüg tarılġatılar seniŋ yöreŋdin keçürgil olardın yarlıḳatu	tilegil	olardın keŋeşgil olar birle ..
KuT 4	… eligleriŋiz taŋrınıŋ bitigi siziŋ üze helal ḳıldı sizke ol kim anda aḍın ol kim	tilese	siz mallarıŋız birle parsalar zina ḳılmaġuçılar anı kim tusu inçlense siz anıŋ …
KuT Ku. T. 26/6a3	26	tileyür	taŋrı belgürtmek sizke hem köndrür sizni anlarnıŋ yolıŋa kim sizde öŋdin tevbe …
KuT Ku. T. 26/6b3	27 ol taŋrı	tileyür	kim tevbe bėrse siziŋ üze taḳı tileyür anlar kim uḍarlar şehvetlerḳa kim meyl ḳ …
KuT Ku. T. 26/6b3	27 ol taŋrı tileyür kim tevbe bėrse siziŋ üze taḳı	tileyür	anlar kim uḍarlar şehvetlerḳa kim meyl ḳılsa [siz]ler uluġ meyl ḳılmaḳ
KuT Ku. T. 26/7a3	28	tileyür	taŋrı kim yüŋül ḳılsa sizdin yaratıldı ademi küçsüz
KuT Ku. T. 26/12b2	… ḍıŋlar bir üstüvarnı anıŋ boḍnındın taḳı bir üstüvar erni uraġut boḍnındın eger	tileseler	oŋarmaḳ tevfiḳ bėrür taŋrı ol iki ara ol taŋrı erür bilgen ḫaberli
KuT Ku. T. 26/19b3	… az mu sen anlarḳa kim berildiler ülüş bitig--din satġın alurlar yolsuzluḳnı hem	tileyürler	kim ḳışsa siz yoldın
KuT Ku. T. 26/23a3	… l taŋrı yarlıḳamaz ol kim ortaḳḳatsa aŋa taḳı yarlıḳar anda aḍınnı ol kimni kim	tilese	kim kim artuḳ ḳatsa taŋrıḳa çın-oḳ yalġan ḳoştı uluġ yazuḳnı
KuT Ku. T. 26/24a1–2	49 körmez mü sen anlarnı kim arıturlar özlerini kendü taŋrı arıtur kimni kim	tilese	taḳı küç ḳılınmazlar ḫurma yiplükinçe
KuT Ku. T. 26/31a2	… bütünlükin olar kim bittiler aŋa kim ıḍıldı saŋa hem aŋa kim ıḍıldı sėnde burun	tileyürler	kim hükmke turuḳsalar taŋrıda aḍınḳa çın-oḳ ferma[nla]ndılar kim tansalar aŋar …
KuT Ku. T. 26/31a2	… kim hükmke turuḳsalar taŋrıda aḍınḳa çın-oḳ ferma[nla]ndılar kim tansalar aŋar	tileyür	yek kim ḳışursa olarnı ḳışmaḳ ıraḳ
KuT Ku. T. 26/46b1	… ayurlar: bu seniŋüsküŋde ol ayġıl: ḳamuġ taŋrı üskinde ol nė ol bu ḳavmnüŋ hali	tilemezler	kim uḳġaylar sözni
KuT Ku. T. 26/50a2	… dursalar anı yalavaçḳa ya emr iḍisiŋe olardın bilgetiler anı anlar kim çıḳarmaḳ	tileyürler	anı olardın eger taŋrınıŋ fazlı bolmasa siziŋ üze anıŋ yarlıḳamaḳı uḍġatıŋız ye …
KuT Ku. T. 26/53b2	… izke iki yüzlügler içinde iki ögür taŋrı töpen ḳıldı olarnı anı kim ḳazġandılar	tileyür	mü sizler kim köndürse sizler aŋa kim ḳışurdı taŋrı kimni kim ḳışursa taŋrı her …
KuT Ku. T. 26/55b2	… sizke tarusa köküzleri toḳuşmaḳ siziŋ birle azu toḳuşmaḳḳa boḍunları birle eger	tilese	taŋrı musallat ḳılġatı olarḳa siziŋ [üze] toḳuşġatılar siziŋ birle eger sıŋardı …
KuT Ku. T. 26/57a1	91 munu tapġay sizler öŋinlerni kim	tileyürler	kim imin bolsalar sizde imin bolsalar boḍunlarıda tegme yolı kim yandurulsa bul …
KuT Ku. T. 26/61b1	… belgülüg tileŋler aymaŋlar aŋar kim kemişse sizke ėlleşmekni: müᵓmin ermes sen.	tileyür	sizler dünyanıŋ neŋini taŋrı üskinde üküş ġanimetler mundaġuḳ erdiŋiz munda aşn …
KuT Ku. T. 26/72a2	104 Süst bolmaŋ boḍunnuŋ	tilemeki	içinde eger bolsa sizler ig yėrgen olar aġrıyurlar neteg kim siz aġrıyur siz si …
KuT Ku. T. 26/78a1	… zu eḍgülükni azu oŋarmaḳnı boḍun arasında kim kim ḳılsa anı ol taŋrınıŋ rızasın	tileyü	her-ayine bėrür-miz aŋa yanut uluġ
KuT Ku. T. 26/79b2	116 ol taŋrı yarlıḳamaz kim ortaḳḳatsa aŋa yarlıḳayur anda aḍın kimni	tilese	kim kim ortaḳ ḳatsa taŋrıḳa çın-oḳ azdı azmaḳ ıraḳ
KuT Ku. T. 26/85a3	127 aça	tileyürler	sėnde uraġutlar içinde ayġıl: taŋrı aça bėrür sizke olar içinde ol kim oḳıyur s …
KuT Ku. T. 26/85a3	… asız tişiler içinde ol uraġutlar kim bėrmez sizler olarḳa ol kim bitindi olarḳa	tileyür	sizler kim nikah ḳılsa siz olarnı zaʿifler oġlanlardın kim aḍaḳın turu bėrse si …
KuT Ku. T. 26/90a3	133 eger	tilese	kitergeti sizni ey boḍun keldürgeti öŋinlerni erür taŋrı anıŋ üze ol uġan
KuT Ku. T. 26/90b3	134 kim kim	tileyür	erse dünya yanutı taŋrı üskinde dünya yanutı hem aḫiret yanutı erür taŋrı eşitg …