tilekim
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 22 | 299,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- tilekim23
Bağlamlar 1–23 / 23
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 184 | tilig ögdüm ança ara söktüküm / | tilekim | söz erdi saŋa yördüküm |
| KB 192 | VIII. KİTAB İDİSİ ÖZ ‘UZRİN AYUR / / | tilekim | söz erdi ay bilge bügü / kiḍin keldeçike özüm sözlegü |
| KB 287 | X. BİLİG UḲUŞ ERDEMİN ASIĠIN AYUR / / | tilekim | söz erdi ay bilge bügü / uḳuşuġ biligig özüm sözlegü |
| KB 592 | tilekim | bu ol sen mini yirmedin / tapuġḳa yaḳın tut maŋa irmedin | |
| KB 3019 | tilekim | bu ol kim maŋa kelgüçi / bayusa meniŋdin beḍüse küçi | |
| KB 3023 | tilekim | bu ol kim maŋa tapġuçı / bayup ḳalsa minde kiḍin ḳalġuçı | |
| KB 3153 | İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı arzum | tilekim | bu ol / anı bulsa ötrü tayanġay köŋül |
| KB 3316 | bayat birdi aḫır | tilekim | maŋa / esenlik bile men ḳawuştum saŋa |
| KB 3812 | ayur men bitidim | tilekim | sözüm / tilin sözlemiş söz eşittiŋ tüzüm |
| KB 3861 | meniŋ öz ilimde | tilekim | bolup / yaraġsız bolur bulmasa men ḳolup |
| KB 3884 | tilekim | bu oḳ men bile bolsa men / elig bir ḳılıp keḍ tapuġ ḳılsa men | |
| KB 3909 | saŋa ıḍtım erdi ḳadaşıngnı men / | tilekim | ol erdi maŋa kelse sen |
| KB 4732 | özüm koḍtı dünya tilek arzusın / | tilekim | tükendi kesildi sözüm |
| KB 4764 | tilekim | anıŋdın umınçım altar / sıġınġu iḍim ol küwençim aŋar | |
| KB 4919 | İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig ay ögdülmişim / | tilekim | bu erdi anı ḳolmışım |
| KB 4937 | bu ol kör bu künki | tilekim | meniŋ / özüm bir yüzini köreyin anıŋ |
| KB 5092 | İLİG CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / ilig ayda uḳġıl ay bilgi uluġ / | tilekim | bu ol sinde açġıl yoluġ |
| KB 5093 | sini munça bekrü tutup ḳolduḳum / bu erdi | tilekim | meniŋ ay toḳum |
| KB 5855 | tilekim | bu ol kör kerekim bu ol / aça birsü teŋri köni eḍgü yol | |
| KB 5871 | tilekim | bu ol hem ötügüm saŋa / mini kim yoŋasa ayıtġıl maŋa | |
| KB 6501 | ilahi özüm bu sözüg başladı / | tilekim | ne erdi bilir sen iḍi |
| KB 6504 | tilekim | bu erdi umınçım bu oḳ / oḳıġlı maŋa bir du‘a ıḍġa uḳ | |
| DLT II, 148 | Küçendi bilekim / Yaġudı | tilekim | / Telindi biligim / Tegrüp aŋar çertilür |