Bağlam içinde arama

tir

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

282

isabet

277 cümle/beyitte

105,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	263	3.575,0
Irk Bitig	10	7.710,1
Tunyukuk Yazıtı	7	5.742,4
Sekiz Yükmek	1	217,0
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 282

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tir” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 11	… (e)g s(a)bi (a)nt(a)ġ : toḳ(u)z oġ(u)z : bod(u)n üze : ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)r- / tı	tir	: t(a)bġ(a)çġ(a)ru : ḳuunı s(e)ŋün(ü)g : ıdm(i)ş : ḳıt(a)nyġ(a)ru : tonra / (ė) …
T 11	… rm(i)ş / : ol (ė)ki kişi : b(a)r (e)rs(e)r : sini t(a)bġ(a)ç(ı)ġ : ölürt(e)çi :	tir	m(e)n : / öŋre ḳııt(a)ny(ı)ġ : öl(ü)rt(e)çi: tir m(e)n : bini oġ(u)z(u)ġ : / / …
T 11	… t(a)bġ(a)ç(ı)ġ : ölürt(e)çi : tir m(e)n : / öŋre ḳııt(a)ny(ı)ġ : öl(ü)rt(e)çi:	tir	m(e)n : bini oġ(u)z(u)ġ : / / öl(ü)rt(e)çıḳ : tir m(e)n :
T 11	… ııt(a)ny(ı)ġ : öl(ü)rt(e)çi: tir m(e)n : bini oġ(u)z(u)ġ : / / öl(ü)rt(e)çıḳ :	tir	m(e)n :
T 14		tir	m(e)n : ol s(a)b(ı)ġ : (ė)ş(i)d(i)p : tün ud(ı)sıḳ(ı)m : k(e)lm(e)di: kün- / t( …
T 32	… i: s(a)bi: bir: ḳ(a)ġ(a)ni sü t(a)şıḳdı: on oḳ süsi: / ḳ(a)lıs(ı)z : t(a)şıḳdı:	tir	: y(a)r(ı)ş y(a)zıda : tir(i)l(e)l(i)m t(ė)m(i)ş : ol / s(a)b(ı)ġ (ė)ş(i)d(i)p …
T 32	… lürti: s(a)bi (a)nt(a)ġ : y(a)r(ı)ş y(a)zıda : on tüm(e)n : sü t(ė)- / r(i)lti:	tir	: ol s(a)b(ı)ġ (ė)ş(i)d(i)p : b(e)gl(e)r : ḳoop[(ı)n] / y(a)n(a)l(ı)m :
IB 5	… (a)y. (ė)biŋ(ė)rü k(ė)lmiş. üçünç kunçuyı urıl(a)nmiş. b(ė)gl(i)k y(a)ra- g(ay)	tir	.
IB 6	… k(u)şmiş (ė)rmiş. (a)d(ı)g(ı)ŋ k(a)rnı / y(a)r(ı)lmiş, toŋuzuŋ (a)z(ı)gı sınmiş	tir	.
IB 7	(ė)r t(ė)rkl(ė)yü k(ė)lir. (ė)dgü söz s(a)b (ė)lti k(ė)lir	tir	.
IB 8	… rugs(a)k(ı)min kıl(ı)-çın k(ė)sip(ė)n özüm yul intin, b(a)ş(ı)mın yul (ė)bintin	tir	.
IB 9	… ug (ė)b ört(ė)nmiş. k(a)tıŋa t(ė)gi k(a)lm(a)duk, büükiŋė t(ė)gi / kodm<(a)d>uk	tir	.
IB 11	… )g s(a)bçı, y(a)z(ı)g (a)tl(ı)g y(a)l(a)b(a)ç (ė)dgü / söz s(a)b (ė)lti k(ė)lir	tir	.
IB 12	(ė)r (a)bka b(a)rmiş. t(a)gda k(a)m(ı)lmiş. t(ė)ŋridė (ė)rkl(i)g	tir	.
IB 13	… t(t)a k(a)lmiş. y(a)gl(ı)g k(a)mıç bulup(a)n y(a)lg(a)yu tirilmiş, ölümdė ozmiş	tir	.
IB 14	kuzgunug ıg(a)çka bamiş. k(a)t(ı)gtı ba, (ė)dgüti ba	tir	.
IB 15	… i kutınta üçünç yılta / kop (ė)s(ė)n tük(ė)l körüşm(i)ş. kop ögir(ė)r s(ė)binür	tir	.
Sek Jut.Sek.T-1.197 (Ia)	ol tınlġ bo yirtinçüde --- tegzinür azu yoḳaru truḳ tŋriler	tirinte
KB 156	bilig ma‘nisi bil negü	tir	bilig / bilig bilse ötrü yırar erde ig
KB 165	tilin emgemiş er negü	tir	eşit / bu söz işke tutġıl özüŋe iş it
KB 174	üküş sözlese yaŋşadı	tir	bilig / yana sözlemese aġın tir tilig
KB 174	üküş sözlese yaŋşadı tir bilig / yana sözlemese aġın	tir	tilig
KB 216	negü	tir	eşitgil bu il kend begi / uḳuşḳa biligke yetürmiş ögi
KB 233	negü	tir	eşitgil kişi eḍgüsi / yorıp tın toḳıġlı aḫır ölgüsi
KB 261	negü	tir	eşitgil biliglig kişi / ajunda sınayu yetilmiş yaşı
KB 333	eşitgil negü	tir	bügü bilge teŋ / bu söz işke tutġıl aya ḳızġu eŋ
KB 336	eşitgil negü	tir	biliglig kişi / biliglig sözi çın sewüg can tuşı
KB 346	negü	tir	eşit emdi ḳılḳı silig / sınayu tegip ilke sunmış elig
KB 422	ḳılumaz özüm bu ḳamuġ il işin / maŋa er kerek	tir	bilir iş başın
KB 423	kerek	tir	maŋa emdi öḍrüm kişi / uḳuşluġ biliglig kişiler başı
KB 426	negü	tir	eşit bu sınamış kişi / başında keçürmiş yetürmiş yaşı
KB 445	negü	tir	eşit bu ajun tutmış er / tükel saḳlap ötrü yaġıġ utmış er
KB 452	negü	tir	eşit emdi köŋli oḍuġ / sözi kör çiçek teg tümen tü boḍuġ
KB 480	negü	tir	eşit emdi bilgi teŋiz / sözin yaŋzatur körse ḳızġu meŋiz
KB 490	negü	tir	eşitgil uḳuşluġ bilip / saŋa sözledi söz biligdin alıp
KB 533	negü	tir	eşitgil sewitmiş kişi / sewitse kişi kör mün erdem başı
KB 544	negü	tir	eşitgil boḍun başlar er / ḳamuġ işni yetrü körüp işler er
KB 602	negü	tir	eşit bu ḳutun ḳopmış er / ḳutı birle arzu tilek bulmış er
KB 631	negü	tir	eşitgil biliglig tilin / iwe ḳılınış işler ökünçi yılın
KB 640	negü	tir	eşitgil uḳuş meŋzetü / ḳıyas mini birle aŋar yaŋzatu
KB 667	negü	tir	eşit emdi türkçe mesel / başında keçürmiş bu kökçin saḳal
KB 723	negü	tir	eşitgil sınamış ḳarı / sınamış ḳarılar sözi söz ḳurı
KB 755	negü	tir	eşit emdi bilge tetig / özi bardı ḳoḍtı biziŋe bitig
KB 841	negü	tir	eşitgil ıla atlıḳı / tapuḳun beḍümiş kişi ḳutluḳı
KB 914	bu eḍgü tilegli negü	tir	eşit / ḳamuġ eḍgülük ḳıl özüŋḳe iş it
KB 946	negü	tir	eşitgil tapuġ ḳılmış er / tapuġ birle arzu tilek bulmış er
KB 965	negü	tir	eşitgil özin ḳısġan er / esen tirlür inçin özin basġan er
KB 997	neçe sözlemegü neçe sözlegü / negü	tir	biliglig uḳuşluġ bügü
KB 1027	tilin sözlemese aġın	tir	kişi / üküş sözlese atı yaŋşaḳ başı
KB 1063	negü	tir	eşitgil saḳınuḳ kişi / saḳınuḳ kişi ol kişiler başı