Bağlam içinde arama

tir-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

124

isabet

117 cümle/beyitte

46,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	62	25,3
Kutadgu Bilig	42	570,9
Atebetü’l-Hakâyık	8	2.900,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
Kül Tigin Yazıtı	2	1.018,3
Bilge Kagan Yazıtı	2	811,0
Sekiz Yükmek	2	433,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 124

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tir-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 10	türük [bod(u)n	ti]r(i)p	: ėl tuts(ı)ḳ(ı)ŋ(ı)n : bunta : urt(u)m :
KT D 13	y(a)ġısi : ḳooń t(ë)rm(i)ş : ėlg(e)rü : ḳuur(ı)ġ(a)ru : sül(e)p :	ti[r]m[(i)ş	: ḳubr(a)t [m(ı)ş : k](a)m(a)ġı y(e)ti yüz (e)r : bolm(ı)ş : y(e)ti yüz (e)r : …
BK K 8	türük : bod(u)n(u)g :	tir(i)p	: [i]l tuts(ı)ḳ(ı)ŋ(ı)n : bunta : urt(u)m : y(a)ŋ(ı)l(ı)p : öls(i)k(i)ŋ(i)n : [ …
BK D 11	ėlg(e)rü : ḳuurıġ(a)ru : sül(e)p :	tirm(i)ş	: / ḳubr(a)tm(t)ş :
Mait Mai.Tek.005.43–46	purnı atlıg	tirtiler	/ / - ... yarlıḳap vaysuçik atl(ıg ig-) -te ozġuru yarlıḳadı muntad(a öŋi) kim …
Mait Mai.Tek.013.37–44	… oḳ kim teŋri burkan- -nıŋ edgüsin erdemin kėŋ alkıg küleyü söz--legülüg ne yėme	tire	yıgyıraḳ (?!) ayu bėreyin himavanti tagnıŋ yıŋaḳınta bagirati atlıg ögüz kıdıġı …
Mait Mai.Tek.025.09–10	bu savag eşidip bayaġut kunçuy inçe tėp tėdi ... / / / ŋra	tirtiler	...
Mait Mai.T-11.16a.04–10	… aġar ayamaḳın ornınta yoḳaru turup sekiz tümen tört mıŋ titsiların alḳunı yıġıp	tirip	ayasın ḳawşurup ayaġ- ḳa tegimlig maitri bodiswt- ḳa tegimlig tėp tėyür …
Sek Jut.Sek.T-1.59 (IIc)	--- nomluġ	tirtilar	oŋjınlar yekler yilpigler ḳuş ḳusġun ḳoburġa
Sek Jut.Sek.T-1.259 (Ia)	tip	tirmek	tip açılmaḳ tip kitermek tip tutmaḳ tip alp tip sımaḳ tip
KuT Ku. T. 36/102b3	26 ayġıl: taŋrı tirgüzer sizni yana öldürür sizni yana	tirer	sizni uluġ kün tuta kim sėzig yoḳ anıŋ içinde ançası bar köprek boḍunlar bilmez …
KB 114	neçe	tirse	dünya tüker alḳınur / bitise ḳalır söz ajun tezginür
KB 719		tirer	sen yumıtsa saçar sen ḳamuġ / olar sen yüz ursa yapar sen ḳapuġ
KB 1119	ajun malı	tirdi	özüm suḳluḳun / ḳalır neŋ barır men bu kün yoḳluḳun
KB 1129	nelük	tirdim	erdi bu altun kümüş / nelük ḳılmadım men çıġayḳa ülüş
KB 1205	nelük	tirdiŋ	erdi bu ḳalġu neŋiŋ / negüke ülemediŋ artġu neŋiŋ
KB 1285		tire	bildi bu öz yiyü bilmedi / künüm keçti öknüp asıġ ḳılmadı
KB 1363	yatu ḳaldı	tirmiş	bu altun kümüş / maŋa tegdi saḳış anıŋdın ülüş
KB 1422	usal yalŋuḳ oġlı üküş neŋ	tirer	/ yigüke tegirmü saḳınmaz birer
KB 1672	saranlıḳta ınġa negü bar aḍın /	tirer	neŋ yiyümez ḳalır neŋ kiḍin
KB 1674		tire	bildiŋ altun yiyü bilmediŋ / bu altun yıḳıp bir nelük birmediŋ
KB 1675	ay dünya	tirip	sen yiyümez kişi / yigüçi anundı anuḳ tut aşı
KB 1732	apa oġlanın körse muŋluġ tigü / bütün kün	tirer	neŋ bulumaz yigü
KB 1738	bu emgek neçe boġzı egni üçün /	tirer	neŋ yimez ölse emger küçün
KB 1890	et öz yiti endamḳa baḳsa kör er / tatıġ buldı barça öz ülgin	tirer
KB 2278	oġul ḳız kişim tip neŋin irkmese / ya yir suw baġım tip kümüş	tirmese
KB 2532	tuzı etmeki kiŋ aḳı bolsa keḍ / kümüş birse altun er at	tirse	keḍ
KB 2537	ḳalı yol öḍi bolsa başlap kirip / körünse ḫilin barça yumġı	tirip
KB 3021	bu barı ḫazine bu altun kümüş / er atḳa ülegüke	tirdim	üküş
KB 3048	saran beg	tirer	neŋ hazine urur / aḳı beg ḳılıç birle artlap alur
KB 3385		tirer	sen haramıġ barır sen ḳalır / sen ınçıḳ yiyü bar ol arzu yiyü
KB 3528	yalıŋ toġmış er kör yalıŋ barġu ol / nelük dünya	tirmek	yana ḳoḍġu ol
KB 3616	ajunuġ neçe	tirse	öz ölgülüg / iki böz tegir ol saŋa belgülüg
KB 3619	özüŋ suḳlanur sen ajun	tirgeli	/ ölüm suḳlanur kör sini tutġalı
KB 4265	yaġı bolsa işiŋ öŋer canıŋa / ya	tirmiş	yumıtmış anuḳ malıŋa
KB 4499	tilek baylıḳ erse	tire	birge neŋ / bayutġay sini ol ḳızıl bolġa eŋ
KB 4508	ḳamuġ erdem ögret oġulḳa tükel / ol erdem bile bu	tire	birge mal
KB 4698	tiriglik uçuḳti	tirip	bu neŋiŋ / anuḳ kimke koḍġu kesilse tınıŋ
KB 5361	ay ilig baka kör sen özke közün / bir özke neçe neŋ	tirer	sen özün
KB 5363	yaġız yir ḳatındaki altun kümüş /	tirer	sen hazine urur sen üküş
KB 5365	yaġız yir özele önügli ewin /	tirip	sen tolular sen ḳaznaḳ ewin
KB 5367	ajun tezginür ilde arḳış yorıp / aġı çuz tiyiŋ kiş alır sen	tirip
KB 5382	ḳamuḳ bir boġuzḳa eginke bolup / ajun barça	tirdiŋ	ḳoḍur sen ölüp
KB 5383	negü asġı aḫır ajun	tirdüküŋ	/ ecel can tirer kör üzer bu köküŋ
KB 5383	negü asġı aḫır ajun tirdüküŋ / ecel can	tirer	kör üzer bu köküŋ
KB 5464	er at	tirgüke	kör telim neŋ barır / neŋ almaḳ tilese körü küç tegir
KB 5803	ajun mali	tirdiŋ	özüŋ boldı bay / kewel mindiŋ arḳun yime tazı tay
KB 6079	elig ḳısġa tuttum tawar	tirmedim	/ hava arzularḳa köŋül birmedim
KB 6125	negü birdi erse yana alġay oḳ / neçe	tirdi	erse yana saçġay oḳ
KB 6225	tüşüp kirdi ḳarşıḳa terkin yorıp / oḳıdı ilig kirdi köŋlin	tirip