İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tirgüz-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
17
isabet
16 cümle/beyitte
6,3
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
9
farklı biçim
14 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası16420,0
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–17 / 17

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tirgüz-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/20b1 … egetiler hem öldrülmegetiler ḳılmaḳ üçün taŋrı anı ökünç köŋülleri içinde taŋrı tirgüzür hem öldürür ol taŋrı ol kim ḳılur sizler körgen ol
KuT Ku. T. 27/40b2 … -özni et-özsüz azu fesad ḳıl[ma]sa yer içinde ançaḳlı öldürdi boḍunnı ḳamuġ kim tirgüzse ançaḳlı tirgüzse anı çın-oḳ keldi olarḳa biziŋ yalavaçlarımız belgülüg belgüler …
KuT Ku. T. 27/40b2 … u fesad ḳıl[ma]sa yer içinde ançaḳlı öldürdi boḍunnı ḳamuġ kim tirgüzse ançaḳlı tirgüzse anı çın-oḳ keldi olarḳa biziŋ yalavaçlarımız belgülüg belgüler birle yana üküş …
KuT Ku. T. 28/35a2 … e ḳamuġ ol kim aŋar turur kökler hem yerler erkliki yoḳ tapunġuluḳ iḍi meger ol tirgüzür hem öldrür kirtgünüŋler taŋrıḳa yalavaçıŋa anasındın tuġa bitig bilmegli sawçıḳ …
KuT Ku. T. 28/76a1 … lar kim bittiler icabet ḳılıŋ taŋrıḳa hem yalavaçḳa ḳaçan ündese sizni ol neŋge tirgüzür sizni bilingler ol taŋrı ewrer erli köŋülli ara ol aŋar tėrlür sizler
KuT Ku. T. 30/62a1–3 65 taŋrı indürdi bulıt--dın suw tirgüzdi anıŋ birle yerni ölmişinde kiḍin bütünlükin kim anıŋ içinde belgüler ol boḍunḳa …
KuT Ku. T. 33/61a1–2 49 ayġıl: keldi sėza yime oza törütmez batılnı yana tirgüzmez
KuT Ku. T. 34/4a2 33 Nişan olarḳa ölüg yer tirgüzdümiz anı hem çıḳardımız andın ewün yana andın yėyürler
KuT Ku. T. 35/28b3 11 ayġaylar: ey iḍimiz öldürdüŋ bizni iki yolı tirgüzdüŋ bizni iki yolı muḳir keldimiz yazuḳlarımızḳa nek bar mu çıḳmaḳḳa yoldın
KuT Ku. T. 35/63b2 68 ol taŋrı tirgüzür taḳı öldrür ḳaçan hükm ḳılsa bir işni bütünlükin aytur aŋar bolġıl tiyü bolur
KuT Ku. T. 36/5a2 9 azu tuttılar mu anda aḍın dostlar taŋrı ol dost ol tirgüzer ölüglerni ḳamuġ neŋ üze küçlüg uġan ol
KuT Ku. T. 36/40a1–3 11 ol kim ıḍtı kökdin suw endaze birle tirgüzdümiz anıŋ birle ölüg yerni mundaġuḳ çıḳarlur sizler
KuT Ku. T. 36/76a3 8 taŋrı yoḳ meger ol tirgüzer hem öldrür siziŋ iḍiŋiz evvelḳı atalarıŋız iḍisi
KuT Ku. T. 36/90a3 5 yime tün kün barmaḳı kelmeki içre ol kim ıḍtı taŋrı kökdin ruzidin tirgüzdi anıŋ birle yerni ölmişde kiḍin yellerni ewürmek içinde nişanlar turur uḳġan boḍ …
KuT Ku. T. 36/102b3 26 ayġıl: taŋrı tirgüzer sizni yana öldürür sizni yana tirer sizni uluġ kün tuta kim sėzig yoḳ anıŋ için …
KuT Ku. T. 37/71b1–2 11 Ruzı ḳullarḳa tirgüzdimiz anıŋ birle ölüg kendni mundaġuḳ çıḳmaḳ
AH 19–20 bu ḳuḍret iḍisi uluġ bir bayat ölüglerni tirgüzmek asan aŋa