Bağlam içinde arama

tiriglik

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

218

isabet

203 cümle/beyitte

80,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	187	2.541,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	31	813,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 218

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tiriglik” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/42a1	74 toḳuşsun taŋrı yolı içinde anlar kim satarlar yaḳın	tiriglikni	aḫiretḳa kim kim toḳuşsa taŋrı yolı içinde öldrülse azu yeŋse her-ayine aŋa bėr …
KuT Ku. T. 26/74b2	109 ha sizler ha bular tartıştıŋız olardın yaḳın	tiriglik	içinde kim tartışur taŋrı birle olardın ḳopmaḳ küninde azu kim bolur olar üze e …
KuT Ku. T. 28/29a2	… anlar kim tuttılar buzaġunı munu teger olarḳa öwke iḍilerindin hem horluḳ yaḳın	tiriglik	içinde mundaġuḳ yanut bėrür-miz yalġan ḳoşġanlarḳa
KuT Ku. T. 29/29a2	… n ayılsa sizke: çıḳıŋlar taŋrı yolı içinde aġır ḳılsaŋız yerke tapladıŋız yaḳın	tiriglikni	soŋ saraydın ermez yaḳın tiriglikniŋ irinçi aḫiret içinde meger azḳına
KuT Ku. T. 29/29a2	… içinde aġır ḳılsaŋız yerke tapladıŋız yaḳın tiriglikni soŋ saraydın ermez yaḳın	tiriglikniŋ	irinçi aḫiret içinde meger azḳına
KuT Ku. T. 29/40a2	… alları hem ʿayalları bütünlükin tileyür taŋrı ḳınasalar olarnı anıŋ birle yaḳın	tiriglik	içinde çıḳsa canları olar kafirler
KuT Ku. T. 30/65a3	70 taŋrı törütti sizlerni yana öldrür sizlerni sizlerde kimi yandurlur aşaġaraḳ	tiriglikke	ançaḳ bilmese bilmekde kiḍin nerse her-ayine taŋrı bilgen uġan ol
KuT Ku. T. 30/84a3	97 kim ḳılsa eḍgülük erkekdin azu tişidin ol kirtgünügli erür	tiriglik	bėrgey men aŋar tatlıġ tiriglik yanut bėrgey men ök olarḳa yanutları anda körkl …
KuT Ku. T. 30/84a3	… ḍgülük erkekdin azu tişidin ol kirtgünügli erür tiriglik bėrgey men aŋar tatlıġ	tiriglik	yanut bėrgey men ök olarḳa yanutları anda körklügrek kim ḳılur erdiŋizler
KuT Ku. T. 30/89b1–3	107 ol kim anlar üḍürdiler yaḳın	tiriglikni	kiḍinki üze her-ayine taŋrı köndürmes tanıġlı boḍunlardın
KuT Ku. T. 31/57a1	… izni hükm ḳılġıl ol kim sen hükm ḳılıġlı sen bütünlükin hükm ḳılur sen bu yaḳın	tiriglik	içinde
KuT Ku. T. 31/67b2	97 aydı: barġıl bütünlükin saŋa	tiriglik	içinde aysa sen: yaḳmaḳ yoḳ bütünlükin saŋa turur vaʿde ḫilaf ḳılınmaġay sen aŋ …
KuT Ku. T. 31/91a3	124 kim kim yüz ewürse meniŋ yadımdın bütünlükin aŋar turur	tiriglik	tar ḳoparġay-miz anı ḳıyamet kün ḳaraġu
KuT Ku. T. 32/29b1	45 ançası bar kim biz törüttimiz ögürler uzun boldı olar üze	tiriglik	ermez erdiŋ turuġlı medyen boḍnı içinde kim oḳısa sen olar üze nişanlarımıznı a …
KuT Ku. T. 32/37b1	58 neçe yoḳattımız uluş--dın [kim] küvezlendi anıŋ	tiriglikleri	ol turġu ėwleri turmaduḳ teg olarda kiḍin meger azḳına erür-miz biz miras alıġl …
KuT Ku. T. 32/38b3	60 nė kim bėrilseŋiz nersedin yaḳınraḳ	tiriglikniŋ	inçrütmeki hem anıŋ bezeki ol kim taŋrı üskinde yaḫşıraḳ hem baḳi ap uḳmaz mu s …
KuT Ku. T. 32/39a3	… e ḳıldımız körklüg vaʿde ol körügli anı ol kişi teg mü inçründürdimiz anı yaḳın	tiriglikniŋ	inçrütmeki yana ol ḳopmaḳ küninde hazır ḳılınmışlardın
KuT Ku. T. 33/66a3	5 ey boḍun bütünlükin taŋrınıŋ vaʿdesi çın ol armasun sizni bu ajun	tirigliki	yime armasun sizlerni iḍidin yek
KuT Ku. T. 34/95b2	26 taturdı olarḳa taŋrı ḫ˅arluḳnı yaḳın	tiriglik	içinde aḫiret ḳını uluġraḳ turur eger bilür erseler olarḳa yaḫşı erdi
KuT Ku. T. 31/72a2	36 ermez [mü] taŋrı	tirigliki	ḳulıŋa ḳorḳuturlar sėni anıŋ birle kim anda aḍındın kimni kim ḳışursa taŋrı yoḳ …
KuT Ku. T. 35/46b3	39 ey boḍnum bütünlükin bu yaḳın	tiriglik	irinç turur bütünlükin ol cehan ḳarar sarayı turur
KuT Ku. T. 35/54a1–2	51 biz yari bėrür-miz yalavaçlarımızḳa anlarḳa kim taptılar yaḳın	tiriglik	içinde ol kün aḍaḳın bolur tanuḳlar
KuT Ku. T. 35/81b1	… üze ḳatıġ yelni nahis künler içinde taturġumız üçün olarḳa ḫ˅arluḳ ḳınını yaḳın	tiriglik	içinde aḫiret ʿazabı ḫ˅ar ḳılġanraḳ olar yari bėrilmezler
KuT Ku. T. 36/24b3	36 nė kim bėrildiŋiz nėersedin irinçlik yaḳın	tiriglik	ol kim taŋrı üskinde turur yaḫşıraḳ hem baḳi anlarḳa kim taptılar iḍileri üze k …
KuT Ku. T. 36/49b2	… olar mu ḳısmet ḳılurlar seniŋ iḍiŋniŋ rahmeti[nir biz ḳısmet ḳıldımız olar ara	tirigliklerini	yaḳın tiriglik içinde kötürdümiz amarılarıŋa amarıda üstün derecatlar tutsun üç …
KuT Ku. T. 36/49b2	… lar seniŋ iḍiŋniŋ rahmeti[nir biz ḳısmet ḳıldımız olar ara tirigliklerini yaḳın	tiriglik	içinde kötürdümiz amarılarıŋa amarıda üstün derecatlar tutsun üçün amarı birle …
KuT Ku. T. 36/51b2	35 yime ėtig gevher yinçü ornatıġlıġ ermez ol barça meger yaḳın	tiriglik	yawuḳraḳ turur yime ol ajun seniŋ iḍiŋ üskinde saḳnuḳlarḳa turur
KuT Ku. T. 36/99a1	… ḳlarnı kim ḳılsam olarnı anlar teg taptılar ḳıldılar eḍgü işler beraber olarnıŋ	tiriglikleri	ölümleri nėme yawuz hükm ḳılurlar
KuT Ku. T. 36/101b1	24 aydılar: yoḳ ol meger yaḳın	tiriglik	[ölür-miz hem tirilür-miz] helak ḳılmaz bizni meger zamane yoḳ olarḳa anı bilme …
KuT Ku. T. 36/108a3	35 ol sizler tuttuŋız taŋrınıŋ nişanlarını füsuzḳa ardı sizni yaḳın	tiriglik	bu kün çıḳarılmaz-siz andın ermez olar ḫoşnud bolġular
KuT Ku. T. 37/24b1–3	36 bütünlükin yaḳın	tiriglik	hem oyun yime efsus turur eger bitse siz saḳınsa siz bėrür sizke terleriŋizni t …
KB 60	bu tört iş maŋa tört tadu teg turur / tüzülse tadu çın	tiriglik	bolur
KB 183		tiriglik	tilese özüŋ ölmegü / ḳılınçıŋ sözüŋ eḍgü tut ay bügü
KB 231	yigitlik ḳaçar ol	tiriglik	uçar / bu tüş teg ajundın özüŋ terk keçer
KB 232		tiriglikni	mün ḳıl asıġ eḍgülük / yarın bolġa eḍgü yigü keḍgülük
KB 307	bu törtte biri ot birisi yaġı / üçünçi ig ol kör	tiriglik	aġı
KB 323	bu iki bile işke yaḳma iwe / ḳalı yaḳsa ḳıldıŋ	tiriglik	yawa
KB 361	küsüş tut yigitlik keçer sinde terk / ḳaçar bu	tiriglik	neçe tutsa berk
KB 364	kimiŋ ḳırḳta keçse	tiriglik	yılı / esenleşti erke yigitlik tili
KB 482		tiriglik	kerek bir tuçı igsizin / tapınsa ḳıyıḳsız yarutsa yüzin
KB 693		tiriglik	tidüküŋ bu yil teg keçer / ḳaçar tutsa bolmaz anı kim bulur
KB 819	bu beglik ulı kör könilik turur / köni bolsa begler	tiriglik	bolur
KB 949	saranḳa tapınma ay tapnur kişi /	tiriglik	yawa bolġa isiz başı
KB 976	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / yana aydı ay toldı ilig uḳar / bu til yası tegse	tiriglik	tüker
KB 1073	küwençlik	tiriglik	kötürdi özin / yayıġ dünya mindin ewürdi yüzin
KB 1096	özelü barır men öz erksiz bolup / ḳutulġu yirim yoḳ	tiriglik	bulup
KB 1099	boḍum erdi oḳ teg egildi boḍum /	tiriglik	tükedi yetildi ölüm
KB 1105	ḳara saç örüŋi ölümdin yumuş / ḳılur ol tirigke	tiriglik	küsüş
KB 1106	tü ni’met yidiŋ me	tiriglik	yidiŋ / ölüm yir sini sen usanma üküş
KB 1116	ökündi ayur ay	tiriglik	isiz / yawalıḳḳa ıḍtım isiz körk beḍiz