İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tiril

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
19
isabet
19 cümle/beyitte
87,2
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
3
farklı biçim
13 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig17231,1
Atebetü’l-Hakâyık2725,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tiril” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 121 tirilsüni terken ḳutı miŋ ḳutun / yalınsunı körmez ḳaraḳı otun
KB 2022 bu saḳlıḳ bile sen yaġı boynı yenç / boḍunḳa törü ḳıl tiril kiŋrü inç
KB 2145 sewinçlig tut ay beg ḳılıç urġuçıġ / sewinçin tiril tutçı körme açıġ
KB 3505 kişisiz tirilme kişiler ara / kişi ‘aybı körme özüŋni köre
KB 3699 maŋa tegsü emgek sen inçin tiril / ilig tapġı birle boḍun asġı ḳıl
KB 3922 berü kel uluş kend içinde tiril / sini bilmesü ḫalḳ ḳatılġıl ḳarıl
KB 4217 adaş ḳoldaş erdeş tutun umdusuz / ınanġıl aŋar sen tiril ḳaḍġusuz
KB 4295 ḳalı ḳolsa sen tutçı meŋziŋ ḳızıl / köni bol ḳutulduŋ sen inçin tiril
KB 4401 bularnıŋ bile sen ḳatıl hem ḳarıl / boġuzdın sıŋar sen saḳınçsız tiril
KB 4438 bu yaŋlıġ ḳatılġıl satıġçı bile / tiril eḍgü atın sewinçin küle
KB 4461 bularnı bile me ḳatıl hem ḳarıl / sewindür olarıġ sewinçin tiril
KB 4543 kişi eḍgüsiŋe ḳatılġıl ḳarıl / kişi bol kişiler arala tiril
KB 4642 esenlik tilese kör igzizlikin / az atlıġ otuġ yi tiril ay tigin
KB 4643 öz inçlik tilese ereji uzun / til atlıġ etig yi tiril ay tüzün
KB 4671 kerek aşḳa barġıl kerek barmaġıl / boġuz tıḍ aş az yi esenin tiril
KB 4740 munı ḳoḍ tile ol ajunuġ turup / erejin tiril anda meŋü bolup
KB 5744 özüŋ eḍgülük ḳıl törü eḍgü ur / tiril iki ajun isiz körme sen
AH 365–368 tiril eḍgü fi‘lin köŋüller alıp isizliktin özni sıŋaru salıp iter bolsaŋ işni sanıp s …
AH 413–416 aya artaḳ işlig sevinçin salın seniŋ ruzgarıŋ bu köŋülçe ḳılın tilekçe tiril inç fariġ ḳaḍġusuz ne yirke yıġar baz sini ne tilin