İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tirilgü

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
14
isabet
14 cümle/beyitte
5,2
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
2
farklı biçim
30 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig13176,7
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tirilgü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 23 uçuġlı yorıġlı tınıġlı neçe / tirilgü seniŋdin bulup bir içe
KB 1344 törütti tümen miŋ bu sansız tirig / tirilgü birür ḳoḍmaz açın birig
KB 1393 tarıġlaġ erür dünya ilig ḳutı / tarısa orar er tirilgü otı
KB 3191 tiledi törütti ḳamuġ teprerig / tirilgü birür yim tutar ol tirig
KB 3718 törütti ḳalın boḍ bu sansız tirig / tirilgü birür ḳoḍmaz açın birig
KB 3902 tözü teprenürke tirilgü birür / tiriglik tuşı bu ölüm ol iḍur
KB 4163 er at birle şeksiz ḳatılġu kerek / olarḳa yaraşı tirilgü kerek
KB 4165 XLVIII. ÖGDÜLMİŞ ḲAPUĠDAḲI ER AT BİRLE NEGÜ TEG TİRİLGÜSİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı bu ma / kereklig turur ay ḳadaş aysama
KB 4420 ajun tezginürler tirilgü tilep / ögi köŋli bütrü bayatḳa ulap
KB 4455 ayu birdim emdi saŋa belgülüg / negü teg tirilgü alınġu ülüg
KB 4456 LX. UZLAR BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / taḳı bir ḳutusı bu uzlar turur / tirilgü tilep özke uzluḳ ḳılur
KB 5189 ani ḳıl tutaşı tirilgü orun / bu ajun neŋin ḳoḍ artar yüz urun
KB 5457 negü teg tirilgü bu künde naru / çöküp bardı egnim ḳopumaz örü
AH 361–364 … lür neçe pür hünėrlıġda bir ‘ayb bolur bu bir ‘aybdın ötrü başın kesgüçi ajunda tirilgü kişisiz ḳalur