Bağlam içinde arama
tizin
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
1
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| U II, T. III M. 207.-74–81 | … .. tüsrük ḫu-a çeçek-ler--ig tize orıp .. öŋi öŋi küsi tütsük-lerig tütüsüp oŋ | tizin | çökitip .. alḳu ançulayu kelmis-ler-niŋ samadi dyan-ları üze saġınu yükünüp ant … |
| Mait Mai.T-11.11b.27 | … ewin[ü] … … … ötrü brḫ-mayu purohit iki iligin bodiswt üze ḫua yawışġu saça iki | tiz-in | sökütėp köküş öŋlüg çar-toḳırın y[ara]tıġlıġ başın bodiswt adaḳıŋa sunup inçe t … |
| Sek Jut.Sek.T-1.011 (IIc) | ötrü olurmış orunıntın örü turup oŋ egninteki tonın birtin açınıp | tizin | çökidip |
| Sek Jut.Sek.T-1.377 (Ib) | --- turup | tizin | söküdüp eligin ḳavşurup tŋri --- burḫanḳa inçe tip |
| KuT Ku. T. 31/28a2–3 | 72 yana ḳutġarur-miz anlarnı kim saḳındılar ḳoḍar-miz zalimlerni anıŋ içinde | tizin | yüknüp |