Bağlam içinde arama

t’o

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

116

isabet

113 cümle/beyitte

43,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	67	910,7
Uigurica I-IV	12	1.901,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	12	554,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	6	2,5
Bilge Kagan Yazıtı	3	1.216,5
DLT’deki Türkçe parçalar	3	1.034,1
Kül Tigin Yazıtı	2	1.018,3
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
Irk Bitig	1	771,0
TT I-X	1	392,5
Sekiz Yükmek	1	217,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 116

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“t’o” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 9	(a)nta ḳ(a)lm(ı)şı : yėr : s(a)yu ḳoop :	toru	: ölü : yor(ı)yur (e)rt(i)g :
KT K 7	… : kül tėg(i)n : (a)ġ(ı)t(ı)p : toŋra : bir uġ(u)ş : (a)lp(a)ġu : on (e)r(i)g :	toŋa	tėġ(ı)n : yoġınta : (e)ġ(ı)r(i)p öl(ü)rt(ü)m(i)z :
BK K 7	… a : (a)lḳ(ı)nt(ı)g: (a)r(ı)l[t(ı)g] (a)n[ta ḳ(a)lm[(ı)şı] yėr [s(a)y]u : ḳoop :	toru	: ölü : yor(ı)yur (e)rt(i)g :
BK D 27	sün(ü)g b(a)t(ı)mı: ḳ(a)r(ı)g : soḳ(ü)p(e)n : kögm(e)n : yış(ı)g :	toġa	: yo[rıp] : kıırḳ(ı)z : bod(u)n(u)g : uda : b(a)sd(ı)m :
BK D 31	(a)nta : toŋra : yılp(a)ġutı : bir : uġ(u)ş(u)g :	toŋa	: tėgin : yoġ[ıntaa] : (e)g(i)re : toḳıd(ı)m :
ŞU G 14	… bitigig ... bitig [biti]dim b / / / / B 1: kelti ḳarluḳ bod[un?] k ... (...)	t'o	/u (...) -miş . zl .... -medi ḳan (...) ançıp sekizinç ay üç yaŋıḳa yor[ıdım?] [ …
IB 6	… ı)glı toŋuzlı art üzė sook(u)şmiş (ė)rmiş. (a)d(ı)g(ı)ŋ k(a)rnı / y(a)r(ı)lmiş,	toŋuzuŋ	(a)z(ı)gı sınmiş tir.
U II, T. II Y. 52,2 - 6	arçuni	toŋa	inçe tėp tėdi
U II, T. II Y. 52,2 - 14–17	anta sözlep arçunı	toŋa	uzun saçın kėdin arḳasınta ıtıp bilekin sıḳanıp anıŋ arasınta beliŋ teg kilimbi …
U II, T. II Y. 52,2 - 22–23	yekler uluġı a siziŋ ḳızıŋız-nı arçuni	toŋa	ḳunup ėldü bardı
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 4–5	ötrü arçuni	toŋa	kilimbi yek-niŋ ḳızı birle . . . ḫualıġ çeçek-lig . . . [yėr]d[e] . . . oinayu …
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 15–16	anta ötr . . [ü] ėnisi bimbasini-i	toŋa	rjırlıġ lurzi-sin kötürüp . . tıdıġ--sız köŋül-in kilimbi yek utru bardı
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 22–24	ötrü bimbasini	toŋa	yme vjırlıġ lurzi-si üze kilimbi yekig tölükin urup . . anta oḳ yėrde ḳamti
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 26	bim . . . . [basini]	toŋa	vjır-lıġ lurzi--si üze urmış-ta kilimbi yek ögsüz Alḳu ayıġ yavız yol-larıġ art …
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… ḳayu--ta ḫaçan yalanguġ ajun-ınta toġmaġı bolsar yme . . anta ėrinç çıḳai bolup	toġa	teglüg yme bolġai tėp . . anta ötrü ol tŋri urı-sı ol ünüg esidip ḫorġup ürküp …
U II, T. III M. 207 a II.-38–42	… ḫaçan yalanguġ azun-ınta toḳmaġ-ı bolsar yme . . anta yme ėrinç çıḳai bolup . .	toḳa	teglüg yme bolḳai tėp . . tŋri-ler ėligi-y-a aŋa mn neteg ḫılayın erki
U II, T. III M. 207 a II.-52–58		toŋuz-nuŋ	. . ėt-niŋ . . tilkü-nüŋ . . biçin-niŋ . . aḳu--luġ yılan-nıŋ . . ḫara ḫuş-nuŋ …
U II, T. II, Y., 48-67	yana bu buyan edgü ḳılınçıġ avırar- mn çituŋ sali-ke .. ayıtmışḳa taġai	toŋa	saŋun-ḳa bu buyan edgü ḫılınç küçinte közünür-de igsiz bolup kininte sansar emg …
U II, T. II Y 42.-5–17	… nçe . . . . . . . ölürgüçi tuzi boltum erser taḳıġu . . [ölürgüç]i boltum erser	toŋuz	ölürgüçi boltum erser keyikçi aŋçı . . . boltum erser t . . . . . . ḳaçı ḳuşçı …
TT T II Y 36. 12.-16	eviŋde . [.] ig aġrıġ oġrınta körser sn saidı sėni bertgeli [.] ig	toġa	egirdi sėni . emgetgeli özüngin [.] ḳar içinteig kirdi .
Mait Mai.Tek.001.20–24	… ı yüz m(a)aḳ(a)lp--ta kataglanmışın tujit teŋri yėri--ntin kodı ėnip ajun tutup	toġa	yarlıḳamışı[n]
Mait Mai.Tek.078.40–44	yine yėme	toŋuz	başlıg sıgn başlıg tamu--lug özütler teremizte yorıp üç adrı süŋün sançarlar ta …
Mait Mai.Tek.100.19	… dser utġuratı maytrı--lag edgü üd birle soḳuşur ne üçün tėp tėser ... alku meŋi	toŋa	... amraḳlaġu ... -(o)yun etizü ... -urlar ...
Mait Mai.Tek.113.19–25	… ug toyın başlıg muntag sav ... -lar tegreki başlar ka- ... -usurlar ... közleri	to	- ... aġızlarıntın ört ya(lın öner)
Mait 4b-15	maḫa nagni	toŋa	küçiŋe tegmiş erür . .
Mait Mai.T-11.6a.27	tüzünüm ḳayu tuzit [t]ŋri yirinteki meŋi	toŋa	ögrünç sewi[nç] erdi erser .. ol … … yirtinçüke inmiş köni … … … … … … … -muz … …
Mait Mai.T-11.7b.17–23	… tėser .. ḳamaġ burḫanlar ikinti ay [se]kiz yaŋıda puş atlaġ yultuzḳa kün burunı	toġa	keli maitar atlaġ muḫurt üdinte toġa yrlıḳar ..
Mait Mai.T-11.7b.17–23	… e]kiz yaŋıda puş atlaġ yultuzḳa kün burunı toġa keli maitar atlaġ muḫurt üdinte	toġa	yrlıḳar ..
Mait Mai.T-11.8a.05–08	muna [kün burnı]	toġa	k(e)lti [.. ezrua tn]gri inçe tėp yrlıḳ[ar ..] bükün yme ay tŋri-ke turġaḳ biş …
Mait Mai.T-11.8b.11–20	… nta öŋre ödte aşok [at]laġ sögüt ünmiş erti (.) kim öŋre tübinte şakimun burḫan	toġa	yrlıḳadı .. ol oḳ ḳutluġ yir orunta tŋri tŋrisi kaşip burḫan kanakamuni burḫan …
Mait Mai.T-11.8b.21	anın amtı tüzün maitri bodiswt yme ol ḳutluġ orunta	toġa	yrlıḳar (.) bilge kişi ol yirig orunuġ ayamış aġırlamış krgek .. anta ötrü tŋri …
Mait Mai.T-11.12a.17–23	… ze erklig ḫormuzta tŋri uluġ aġar ayamaḳın ayaġ-ḳa tegimlig bodiswtaġ kaş atlaġ	tonta	yörgep yirdin öri kötü-rüp wişwakrmi uz tŋri yaratmış erdinilig siŋeklig içinte …
Sek Jut.Sek.T-1.254 (Ia)	balıḳan --- ite --- birürler kim anıġ ḳılınçlġ	tosun	yvlaḳ muyġa
KuT Ku. T. 30/93b3	115 her-ayine haram ḳıldı sizlerniŋ üze murdarnı ḳannı	toŋuz	etini anı kim taŋrı atında aḍın[nı] anıŋ birle atasalar kim muŋadsa artuḳluḳ ti …
KB 36	oḳıçı ol erdi bayattın saŋa / sen ötrü köni yolḳa kirdiŋ	toŋa
KB 84	tümen yılda berü tul erdim tulas / bu tul	tona	suçlup örüŋ keḍtim as
KB 186	sözüm oġluma sözledim men	toŋa	/ oġul minde altın maŋa ne teŋe
KB 196	negülük tise sen ayayın saŋa / eşitgil sözümni ay ersig	toŋa
KB 277	bu türk beglerinde atı belgülüg /	toŋa	alp er erdi ḳutı belgülüg
KB 561	turup çıḳtı ay toldı andan yana / ewiŋe kelip kirli yazdı	tona
KB 573	yorı bar olaġıl anı sen maŋa / tapuġḳa köründür ay ersig	toŋa
KB 801	bu kürsi özele öz oldurduḳı / adaḳı üç ol kör ay köŋlüm	toḳı
KB 876		toga	isiz ol kör munıŋda biri / bu er ölmeginçe arımaz kiri
KB 878		toga	eḍgüdin tutçı eḍgü kelir / ajun buḍnı andın asıglar alır
KB 879		toga	isiz erse aŋar yoḳ otı / ajunḳa bela ol boḍunḳa yutı
KB 1360	ay ilig munu men baġırsaḳ saŋa / sözüm işke tutġıl ay ersig	toŋa
KB 1409	kölike teg ol kör bu dünya	toŋa	/ ederse ḳaçar ḳaçsa yapçur saŋa
KB 1908	oŋayın ilig tuttı tersi maŋa / kemişmegil emdi ay ersig	toŋa
KB 1949	bu beglikke aşnu tüp aslı kerek / atım alp ḳatıġ ḳurç yana	toŋ	yürek
KB 2253	bu sözke tanuḳı bu beyt ol oḳı / bu beytig oḳı sen köŋülke	toḳı