Bağlam içinde arama

toḍ-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

40 cümle/beyitte

15,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	35	475,8
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–41 / 41

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“toḍ-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 8	bir :	tods(a)r	: āçs(ı)k : öm(e)z s(e)n :
BK K 6	türük : bod(u)n : toḳ (a)rḳ(u)k s(e)n : āçs(a)r : tos(ı)k : öm(e)z s(e)n bir :	tods(a)r	: āçs(ı)k : öm(e)z s(e)n :
Mait Mai.Tek.008.39–43	toyın bolur edgü ...	todmaz	kanmaz kėçmez ... -g oġul törüsinçe (tigin) öge atıŋa tegip bur--kan ç(a)ḳr(a)v …
Sek Jut.Sek.T-1.14 (Ia)	tüşer neŋ bulmaz yaş turḳaru ekini bütmez yalıŋ boġuzı	todmaz
KB 923	ay eḍgü saŋar kim	toḍar	ay maŋa / berü kelgil emdi men aç men saŋa
KB 988	ḳara ḳarnı	toḍsa	kör uḍ teg yatur / yaya sözke awnur özin semritür
KB 989	yise	todsa	yatsa bu yılḳı turur / bu yılḳı tidüküm bu ḳılḳı turur
KB 1126	yise	toḍsa	ḳılḳı bolur buġraġu / ḳalı ḳarnı açsa bilip yir aġu
KB 1143	öküş neŋke	toḍmaz	közi suḳ kişi / ecel tutsa öknür itümez işi
KB 2003	ḳamuġ aç yise içse aḫır	toḍur	/ közi aç kişi ölse açlıḳ ḳoḍur
KB 2395	yaġı ḳaçsa tap ḳıl eḍerme uḍu / eḍertçi yidi körse berge	toḍu
KB 2751	üküş neŋ körü	toḍmış	erse közi / yana ḳorḳar erse bayatḳa özi
KB 3113	özüŋ buldı tevfiḳ ḳamuġ eḍgüke / boḍun	toḍtı	bütti yigü keḍgüke
KB 3248	kişike tusulur kişi eḍgüsi / bu eḍgü kişi ol boḍun	toḍġusı
KB 3596	ajun tezginür men tilekin uḍu / ara aç yatur men arala	toḍu
KB 3602	ḳarın	toḍsa	awḳa yügürmez bolur / iḍisi tilekinçe barmaz turur
KB 3603	kiçig oġlan özlüg et öz meŋzegi / boġuz	toḍsa	yügrür tiler öz teŋi
KB 3604	ḳarın	toḍsa	et öz bolur ermegü / tilekçe tilese tilek birmegü
KB 3610	boġuz tatġı barça karın	toḍmak	ol / karın toḍsa artuḳ asıġ ḳoḍmaḳ ol
KB 3610	boġuz tatġı barça karın toḍmak ol / karın	toḍsa	artuḳ asıġ ḳoḍmaḳ ol
KB 3611	ḳarın	toḍsa	arpa ya halva bir ol / ḳalur barça artıp tulur kirgü yol
KB 3612	şeker halva yigli ya arpa üyür /	toḍup	yatsa taŋda yana aç turur
KB 3615	ikigün	todup	teŋ kiçe yattımız / keçip bardı kelmiş künüm sa‘atı
KB 3626	ḳuruġ ḳumḳa oḳşar bu yalŋuḳ özi / ögüz kirse	toḍmaz	bu suḳluḳ közi
KB 3663	apa oġlanın barça erklig bayat / açıġlı	toḍuġlı	törüttü bu at
KB 3753	açıġlı	toḍuġlıḳa	ḳılma tapuġ / negüke ḳılur sen tapuġḳa butuġ
KB 3766	özüŋ	toḍmaġınça	maŋa tegmez aş / mini toḍrur öŋdün özi yimez aş
KB 3923	halal dünya ḳazġan özüŋni yitür /	toḍur	aç yalıŋnı hem opraḳ bütür
KB 4325	yimekig bilirler ḳarın	toḍgusı	/ boġuzda aḍın yoḳ olar ḳaḍġusı
KB 4329	ḳara ḳarnı	toḍsa	tili başsırar / basa tutmasa bek özi erk sürer
KB 4648	usa eḍgü itgil sen aş suw arıġ /	toḍup	ḳopsu barsu keligli arıġ
KB 4730	negü tir eşit dünya ḳoḍmış kişi / yayıġ dünyaḳa köŋli	toḍmış	kişi
KB 4737	sini koḍmaz erken bu dünyanı ḳoḍ / saŋa	toḍmaz	erken sen ir aşnu toḍ
KB 4738	anı ḳoḍmasa sen sini ḳoḍġa oḳ / aŋar	toḍmasa	sen saŋa toḍġa oḳ
KB 5339	biziŋde ozaḳı ḳutu barġuçı / yidi	toḍtı	ḳandı ölüp yatġuçı
KB 5390	közi suḳ kişi neŋḳe	toḍmaz	közi / meger tolmaġınça ḳara yir tozı
KB 5760	közüŋ	toḍtı	köŋlüŋ yime amrulup / yorır sen ilig birle eḍgü bolup
KB 6367	et öz	toḍsa	ḳansa bolur buġraġu / ḳaçar eḍgülerin süre ıḍmaġu
KB 6458	ḫalal atı ḳaldı körüglisi yoḳ / ḫaram ḳarma boldı	toḍuġlısı	yoḳ
AH 253–256	baḫıllıḳ otalap oŋulmaz ig ol birimdin baḫıl elgi keḍ berklig ol tirip köŋli	toḍmaz	közi suḳ baḫıl ḳul ol malḳa malı aŋa erklig ol
AH 305–308	haris	toḍmaz	ajun neŋini tirip harislıḳ ḳarımaz iḍisi ḳarıp harislıḳnı ḳoḍur haris er ḳaçan …