İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

toġ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
15 cümle/beyitte
5,6
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
6
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig8108,7
Bilge Kagan Yazıtı2811,0
Şine Usu Yazıtı21.682,1
Uigurica I-IV1158,4
TT I-X1392,5
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)12.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“toġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK K 4 bir yılḳa : beş yolı : süŋ(ü)şd(ü)m(i)z : (e)n ilk : toġu b(a)lıḳda : süŋ(ü)şd(ü)m(i)z :
BK D 30 bir yılḳa : tört : yolı : süŋ(ü)şd(ü)m : (e)ŋ ėlki : toġu : b(a)lıḳda : süŋ(ü)şd(ü)m : toġla : / üg(ü)z(ü)g : yüz(ü)ti : k(e)ç(i)p : süsi …
ŞU K 12 … ... -miş tün tėrilmiş bü..gükde sekiz oġuz toḳuz tatar ḳalmaduḳ ėki yaŋıḳa kün toġuru süŋüşdim ḳulım küŋim bodunıg tan gri
ŞU G 5 … a t[oḳıdım] .... [b]işinç [ay] altı otuzḳa süŋüşdim anta sançdım içüy k[eçip] g toġuru sançdım anta ötrü türgiş ḳarluḳig tabarın alıp ebin yulıp barmış ebime tüşmiş ( …
U II, T II S.2b-16–18 edgüli ayıġlı ėki türlüg ḳılınçta öt-–kürü toġum azun-lar blgülüg bolur -lar
TT T III D 2603.-35 … //k////////gleriŋe yıltız . . . . . . . . . . /siz edgü nomlarıġ nomlayu . tört toġum . . . . . . . . . ./g ḳutḳartıŋız .
KB 1773 sewigli telim boldı sewmez yaġı / ilin ḳoḍtı ḳaçtı süzüldi toġı
KB 2550 şireni çıḳarda körüp saḳlasa / aŋar toġru yolda elig tegmese
KB 2722 közi toġ kişi neŋke suḳlanmaz ol / kişi neŋ bile bolsa arsıḳmaz ol
KB 4426 ḫıtay arḳısı kesse arḳış toġı / ḳayun kelgey erdi tümen tü aġı
KB 4884 yaşıḳ badı yüzke ḳara yüz baġı / ajun toldı bütrü ḳara yir toġı
KB 4893 yaşıḳ örledi yirde ḳoptı toġı / yaḳa keldi aşnu toḳuz al tuġı
KB 5035 LXX. KÜN TOĠI İLİG OḌĠURMIŞ BİRLE KÖRÜMİŞİN AYUR / / ikigü turup bardı ilig tapa / körü aldı …
KB 6535 yimek içmek erse yidim içtim uḍ teg / tilek sürmek erse tümen toġ tozıttım
Sukh T II-14 … [grim . . . ] [. . . . . ] mn ḳutuŋuz : teg ḳolusu[z . . . ] [. . . . . ] tŋrim toġuru keç[erüy]in [. . . ] [. . . ] -da ḳotmatın ḳutġa[r . . . . . ] [. . . ] tınlġ-l …