İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

toḳu

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
23
isabet
22 cümle/beyitte
8,5
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
7
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig13176,7
Sekiz Yükmek51.084,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
Şine Usu Yazıtı1841,0
Uigurica I-IV1158,4
TT I-X1392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–23 / 23

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“toḳu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ŞU D 11 ḳabışalım tėmiş ötü[ken] (...) -m tėmiş (...) [toḳu ?]z [ya]ŋı[ḳa] sü yorıdım . o/u .. totoḳ başın çik tapa bıŋa ı<d>tım işi yėr tap …
U II, T. III, M. 225.- 40.-1 … bolḳai .. köŋül -lüg yme .. sekiz tümen tört miŋ kuldi klp-larta ajun ajun sayu toḳum-ın öteçi çatisimari bolḳai .. sekiz tümen tört miŋ kuldi nayut sanı vçir oḳus-luġ …
TT T III D 25922, 26032.-21 … ḳutrultıı . umuġsuz irinz moḳul ḳal aḳuluġ yılḳıta . tutçıı üsüksüz munıteg [.] toḳumuġ ajun -uġ unıtmaḳlıġ . tooz topraḳḳa patılıp . turḳaru monḳul ertiler .
Mait Mai.Tek.018.01–03 18 = 1a 445 (yoḳ) / / 19 = 1b men.. siz taplamış edgü törü toḳu taplayu teginür-men burkan kutı--ŋa ulug umug tuta teginür-men
Mait Mai.Tek.099.11–28 … git toyınlar ke- ... -um kanmadı karı ulug ... dıntarlar kelmedi / / - ... törü toḳu kut ... kişilerke ... aġırlasar ol / - ...
Sek Jut.Sek.T-1.231 (IIc) uluġ törü toḳu iderler törü toḳu ḳılmışta kin yene söki
Sek Jut.Sek.T-1.231 (IIc) uluġ törü toḳu iderler törü toḳu ḳılmışta kin yene söki
Sek Jut.Sek.T-1.285 (Ia) törü toḳu ḳılıp üntürür künte bo --- bitigig üç ḳata oḳızun
Sek Jut.Sek.T-1.334 (Ib) alḳu tirilürler uluġ törü toḳu iterler üküş törlüg tsuy ayıġ ḳılınç ḳılurlar
Sek Jut.Sek.T-1.343–344 (IIc) künte bo nom bitigig üç ḳata oḳızun ḳızlı küdegülike uluġ törü toḳu ḳılmış
KB 1643 oŋardı törü hem toḳu iç tapuġ / açıldı tapuġdın tilemiş ḳapuġ
KB 2490 törü hem toku öŋdi yinçke tapuġ / uluġ hacib itse açar yol ḳapuġ
KB 2497 yol aġzında erse kişi başlaġu / törüsin toḳusın yazım ḳılmaġu
KB 2531 törü hem toḳu bilse ḳılsa tapuġ / oŋay bolsa ḳılḳı ḳılınçı ḳamuġ
KB 3739 törü yoḳ toḳu yoḳ yime ḳılḳ ḳılınç / törüsüz tapuġçı yaramaz erinç
KB 4001 törü hem toḳu birle ögren tapuġ / tapuġ bildiŋ erse yarudı yüzüŋ
KB 4002 kişide yıramış turur bu özüm / törü yoḳ toḳu yoḳ ne ḳılḳım sözüm
KB 4010 bu il kün itigi bu begler işi / törü hem toḳu birle itti kişi
KB 4026 maŋa ayġıl emdi törüni neçe / toḳularnı sayu atayu biçe
KB 4031 XLVII. ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞḲA BEGLERKE TAPINMAḲ TÖRÜSİN TOḲUSIN AYUR / / iki türlüg ol bu tapuġçı kişi / tapuġ ḳılsa itlür küniŋe işi
KB 4038 törü hem toḳu bilse tüzse yorıḳ / kirü hem çıḳa bilse itse ḳılıḳ
KB 4321 ḳılıḳsız bolurlar ḳara ‘am boḍun / törü yoḳ toḳu yoḳ ḳatılmış öḍün
KB 4841 toḳun ma keçer hem açın ma keçer / ne begke ḳılur yüz ne bay ḳul seçer