İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

toḳuz

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
517
isabet
482 cümle/beyitte
191,6
milyonda
tüm derleme göre
17
eserde geçiyor
3
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi469191,6
Bilge Kagan Yazıtı104.055,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)10461,8
Şine Usu Yazıtı75.887,3
Kül Tigin Yazıtı42.036,7
Abhidharma (Shogaito)375,5
Küli Çor Yazıtı25.882,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)2196,4
Dede Korkut Kitabı261,7
Ongin Yazıtı14.048,6
Tunyukuk Yazıtı1820,3
Tes Yazıtı16.622,5
Irk Bitig1771,0
TT I-X1392,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
Kutadgu Bilig113,6
Uygurca tövbe duası (Zieme)13.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 517

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“toḳuz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 15–16 Toḳuz Oġuzḳa yėti süŋüş süŋüşdökde tükedi. ḳıtań, Tata[bı tapa sü]ledökde, bėş süŋüş …
KÇ 17 [Kü]li Çor yėti yaşıŋa yegir ölürti, toḳuz yaşıŋa azıġlıġ toġuz ölürti. ḳarluḳ yaġı(t)tuḳda, Tezde sügüşdükde Küli Çor ant …
O 6 Teŋrikenke işıġ bėrtig tėyin yarlı(k)ḳamiş Şad atıġ anta bėrmiş boltuḳda Toḳuz Oġuz At(ı)g bedük ermiş Teŋrıḳen y[orımiş]…
KT G 2 … e)gl(e)r : yır(ı)ya : t(a)rk(a)t : buyruk : b(e)gl(e)r : ot(u)z [……………………………..] tokuz og(u)z : b(e)gl(e)ri : bod(u)nı : bu s(a)b(ı)m(i)n : (e)dgüti : (e)şid : k(a)t( …
KT G 3 bir(i)g(e)rü : toḳuz : (e)rs(i)nke : t(e)gi : sül(e)d(i)m :
KT D 14 … r(i)ye : t(a)bġ(a)ç : bod(u)n : y(a)ġı (e)rm(i)ş : yır(ı)ya : b(a)z ḳ(a)ġ(a)n : toḳuz oġ(u)z : bod(u)n : y(a)ġı (e)rm(i)ş : ḳıırḳ(ı)z : ḳuurıḳ(a)n : ot(u)z t(a)t(a)r …
KT K 9 oġ(u)z y(a)ġı: ordug: b(a)sdı: kül tėġ(ı)n : ögs(ü)z (a)kin : bin(i)p : toḳuz (e)r(e)n : s(a)nçdı : ordug : birm(e)di :
BK K 4 toḳuz oġ(u)z : bod(u)n : k(e)ntü : bod(u)n(u)m : (e)rti :
BK K 6 toḳuz (e)r(i)g (e)g(i)re : toḳıdı : (e)d(i)z : bod(u)n : (a)nta ölti :
BK D 1–2 … / s(a)b(ı)m : [k](a)ŋ(ı)m : türük bilg[e] [ḳ(a)g(a)n […..…………….(a)l]tı / sir : toḳ(u)z oġ(u)z : (e)ki (e)d(i)z k(e)r(e)kül(ü)g : b(e)gl(e)ri : bod(u)nı / [……………tü]rük …
BK D 12 bir(i)ye: t(a)bg(a)ç: bod(u)n : y(a)ġı (e)rm(i)ş : yır(ı)ya : b(a)z ḳ(a)g(a)n : toḳuz : oġ(u)z : bod(u)n: y(a)ġı (e)rm(i)ş : kıı[rḳ(ı)z : ḳuurıḳ(a)n : ot(u)z t(a)t(a …
BK D 29 to[ḳ(u)z oġ](u)z : m(e)n(i)ŋ / : bod(u)n(u)m (e)rti:
BK D 34 o[g](u)z : bod(u)n : toḳ(u)z : t(a)t(a)r : / birle : tir(i)l(i)p : k(e)lti :
BK D 35 toḳuz : oġ(u)z: bod(u)n : y(ė)r(i)n : subin : ıd(ı)p : t(a)bg(a)çg(a)ru : b(a)rdı :
BK G 2 […………….. ot(u)z / (a)rtuḳ]ı : [toḳ(u)z y](a)ş(ı)ma : y(a)z(ı)n : t(a)t(a)bı : t(a)pa : / sü[ l(e)d(i)m) […………….]
BK G 9 m(e)n : toḳ(u)z : y(ė)g(i)rmi : yıl : ş(a)d : / ol(u)rt(u)m :
BK G 9 toḳuz [y(ė)g(i)r]mi : yıl : ḳ(a)g(a)n : ol(u)rt(u)m :
T 11 kür(e)g s(a)bi (a)nt(a)ġ : toḳ(u)z oġ(u)z : bod(u)n üze : ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)r- / tı tir : t(a)bġ(a)çġ(a)ru : ḳuunı …
Tes Güney 4 ...oḳ... :...aç p : toḳ(u)z buyruḳ... (a)ġı: uyġ(u)rm(ı)ş t(a)y...
ŞU K 3 su[b] .... anta ḳalmışı bodun on uyġur toḳuz oġuz üze yüz yı[l olurup] s(...) a/e orḳoon ügüz o/u
ŞU K 5 yana [tüşd]i toḳuz oġuz bodummın tėrü ḳubratı altım ḳaŋım köl bilg[e] [ḳaġan]
ŞU K 12 … erkli süŋüşdim anta sançdım kün ḳıb ... -miş tün tėrilmiş bü..gükde sekiz oġuz toḳuz tatar ḳalmaduḳ ėki yaŋıḳa kün toġuru süŋüşdim ḳulım küŋim bodunıg tan gri
ŞU D 3 irtim burġuda yėtdim törtünç ay toḳuz yaŋıḳa süŋüşdim sançdım yılḳısın barımın ḳızın / ḳoduzm kelürtim bişinç ay udu …
ŞU D 4 … rgün saḳışın şıp başın yöra kelti ... ııçı seleŋeke tegi çeri[g it]di bėşinç ay toḳuz otuzḳa süŋüsdim anta sançdım seleŋeke siḳa sançdım yazı ḳıltım üküşi seleŋe ḳud …
ŞU D 10 yaratıtdım toḳuz oġuz (...) n beglari kelti o/u (...) o/uḳ/ḳo/u yėme yaramatm yaġıd[u bėr]miş ür …
ŞU B 8 tüfrük b]o[dunıg] nlı [sekiz] og[uz] [t]oḳ[uz tatarıg?]() (...) - miş ḳatun yigeni öz bilge bünyin?
IB 60 tokuz (a)rlı sıgun kėyik m(ė)n. b(ė)d<ük> tiz üzė ünüp(ė)n / möŋrėyür m(ė)n.
TT T II Y 36.9.-184–186 … ar sn tişiŋde tıtıġlıġ [.] yėrde ḳazḳuġ bekürü toḳayın tėser 27. T II Y 36.7. toḳuz elig. / ḳadıġ tatıġı-nıŋ erdinisi bultuŋ [.]
Mait Mai.Tek.008.15–16 taḳı kalmış tört yüz toḳuz on artuḳı-ı bėş bodis(a)v(a)tlar (bėrgey)ler..
Mait Mai.Tek.018.25–31 … ėşidip tört tuġum bėş yol içinteki tınlıgla ralku ögirdi- / / arka / ikinti toḳuz yigirmi p(a)t(a)r -ler.. sevintiler..
Mait Mai.Tek.032.11 arka / altınç toḳuz p(a)t(a)r oynayurlar..
Mait Mai.Tek.049.14–15 arka / altı (y)igirminç toḳuz ... -i.. krkasunti ...
Mait Mai.Tek.056.05–08 anın / / - ... / / arka / toḳuz yigirminç ... (iti)glig yarataglıg erü(r) ... ... -tin ünmiş yaruḳ ... ... - / …
Mait Mai.Tek.057a.07–09 ... - / / / yėme -i tözi ... (mo)m(u)ġ törüg / / arka / toḳuz yigirminç ... (ar)ıg çhşapt küzetdi..
Mait Mai.Tek.074.01–04 ol tıltaġın anta ėŋ / / üç otuzunç ülüş toḳuz p(atar) amarıları ulug bedük inekler(in) eŋinlerinte yüde et-özleri o / - ... ö …
Mait 1a-3–10 … toḳuzunç ḳay törüsinçe altunluġ kurikarniŋ erdni-lig toranınta olurup tört yüz toḳuz on artuḳı bėş bodiswtlar ḳuwra-ġıŋa taḳı adın tŋri ḳuvraġıŋa nom nomlayu yėr su …
Mait 7b-17–20 antada basa [ayaġḳa te]gimlig wasumaitri siŋi saŋa-. . . -tida ulatı tört yüz [toḳuz on ar]tuḳı bėş tükemiş buyanlġ . . . [bodiswt]lar yėrtinçüke inerler
Mait Mai.T-11.8b.21 … uġ ayamış aġırlamış krgek .. anta ötrü tŋriler iligi ḫormuzta [bėr ygrminç ülüş toḳuz ptr] i[nçe tėp tėyür ?]
KuT Ku. T. 34/54a3 23 her-ayine bu meniŋ ḳadaşım aŋar toḳsan toḳuz saġmal saġlıḳ maŋa bir saġmal saġlıḳ turur aydı: bėrgil maŋa anı yėŋdi mėni söz …
KB 4893 yaşıḳ örledi yirde ḳoptı toġı / yaḳa keldi aşnu toḳuz al tuġı
Abh .Sho. 726 azu-ça yme toḳuz bölük-ler erür.
Abh .Sho. 829–830 alḳu boşġud-suz-ta ulatı-lar üç uġuş-lar-taḳı toḳuz orun-lar -taḳı.
Abh .Sho. 3268–3272 … aŋa adḳaġ bolmış üçün adamış ol ḳoşuldaçı tėp又如修道yene ḳaltı bışrunmaḳ yol-taḳı toḳuz bölük-ler-te tarġarsar öŋdünki azu-ça yme bėş altı yėti sekiz bölüklüg niz-vanı …
ShoR Sho.Rosia 3.3.1.R /3 toquz yéti kün ursar : yér altınqı kizlençü aġırlıq barça körür :
ShoR Sho.Rosia 7.2 /240 /// tört] tegz-inç-lig toḳuz ḳapıġ-lıġ ::
Tövbe T II Y 40.1 [U 3113]-23–30 … )ġ aġar tsuy ayıġ ḳılınç ḳıltım erser : inçe ḳaltı ögüg ḳaŋıġ ölürdümüz erser : toḳuz ptr / arġant toyunuġ ölürtümüz erser : bursuŋ ḳuvraġıġ ėki yartım ḳıltım erser …
EÇS I 10b … asına, Silivri'den cânib-i şimâle Karadeniz sâhilinden Terkoz kal‘asına varınca tokuz sâ‘at yerdir. Mâbeynehümâda yedi kat germe kal‘a dîvârı binâ etdiler. Her dîvâr …
EÇS I 14b "Sultânım İslâmbol tokuz kerre amâr ve tokuz kerre harâb olmuşdur. Ammâ dest-i Âl-i Osmân'daki gibi ilâ- …
EÇS I 14b "Sultânım İslâmbol tokuz kerre amâr ve tokuz kerre harâb olmuşdur. Ammâ dest-i Âl-i Osmân'daki gibi ilâ-hâze'l-ân bir zamând …
EÇS I 15b Andan Bâb-ı Top iki bin tokuz yüz adımdır.