İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tolp

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
16 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
1
farklı biçim
14 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)10461,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)3294,6
TT I-X2784,9
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)12.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tolp” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II D 178b. 180-38–47 bu tolp sansar içi -ntekii . tınlġlarıġ neçe emgetgülüg tolġatġuluḳ . irin -türgülük bo …
TT T III D 26027-76–79 … aḳıġ ḳ/ . . . . . . /m -aḳıġ irişmek -ig serkürtüŋüz . amvrdşnıġ ç // . . . [.] tolp sansar . -ıġ siziŋe anḳıttırtıŋız [.] todunçsuz yaḳ -larıġ tudultur -tuŋuz . to …
Mait Mai.Tek.001.13–19 muna ertimlig et-özümüz ertip barsar al(ku) ed tavar barça tolp karılsar alp bulġu--lug kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı türk yigi …
Mait Mai.Tek.061.07–10 ol emgekke süŋü--kümüzke tegi etimiz yinimiz yarılur yırtılur örtenür yalar tolp et-özümüzdi kan yiriŋ söl ... aḳar barınur..
Mait Mai.Tek.062.22–24 arka ... -e ... - / tolp et(öz)ümüz ... köyürür..
Mait Mai.Tek.071.05–10 … ) ... -lerinte örtlüg yalı(nlıg) ... -ler bıça / / / - ... erksinü turur kayusı tolp (et)özi örte- -nü yala ulug ünün ıglayu sıḳtayu maytrı burkan tapa kelirler..
Mait Mai.Tek.073.31–35 … çaḳ tült töşek taġar / / arka keyiz sunçuḳ ėşiç buḳaç burnaç et-özlüg erür.. tolp et-özümüztin otın örtenür yalar..
Mait Mai.Tek.084.15–19 tolp et-özlerin ... tilerler.. kayusın yėme ker(gek) yarıp şişin teverler. . bu yėme …
Mait Mai.Tek.084.53–56 örtlüg yalınlıg ütüg tolp et-özlerin ütüleyürler.. ol emgekke basa basa (ö)lüp basa basa tirilürler..
Mait Mai.Tek.107.14–17 kir / / - ... tumşuḳlug tarmaḳ--lag boylar kel- / / / tolp et-özümüzni sorarlar ... amarı inçe tėp tėyürler
Mait Mai.Tek.110.11–15 munta tuġup ... - / temirlig yigneler tolp ... -ta sançılur türlüg ... -lıg eren ... -(te)mirlig bergen (toḳı)rlar toŋ(lay …
Mait Mai.T-11.7a.06–13 körüp tolp [et] ’özin sud at[lıġ aş-] ça uluġ bedük///ınıp olarḳa üleyürçe saḳınur ti- ... …
AO -9–14 … et’öz-i erdini tümek-lig erdini ditim töpü-lüg esri torḳu bildürüg-lüg ilki-te tolp nom-lar-nıŋ ėki ermez-in uḳıdur
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /18–36 monçulayu ançan ançan kéŋürü : tolp ontın sıŋar yértinçülerte toluġ saqınıp : öŋtün yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça ata …
ShoR Sho.Rosia 3.3.1.R /6 bir yégirmi yéti kün ursar : tolp qamaġ içgü otlar :
ShoR Sho.Rosia 8.3 /25 tolp etöz-inde barça ḳan/öŋlüg teri-leri saçrayu ünüp.