İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tolum

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
20
isabet
19 cümle/beyitte
7,4
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
4
farklı biçim
121 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig18244,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası252,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–20 / 20

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tolum” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/68b2 … h taḳı bir güruh kim namaz ḳılmadılar taḳı namaz ḳılsunlar seniŋ birle alsunlar tolumlarını hem sazlarını arzu ḳılur anlar kim tandılar eger osansa sizler sazlarıŋızdın me …
KuT Ku. T. 26/68b2 … sizke emgek yaġmurdın azu bolsa siz iglig kim ḳoḍsa sizler sazlarıŋıznı alıŋlar tolumlarıŋıznı bütünlükin taŋrı anuttı kafirlerḳa ḳın ḫ˅arlaġlı
KB 474 bu ay toldı itti kör at ton tolum / ayur köndüreyin tapuġḳa yolum
KB 1381 ölümüg unıtma aŋar yoḳ tolum / busuġdın çıḳar teg çıḳar bu ölüm
KB 1537 teŋsiz ölüm sen ay yawlaḳ ölüm / tusulmaz saŋa itse tük miŋ tolum
KB 2277 öziŋe bir at ton tolum ḳoḍsa tap / çawıḳsa ajunda atın yaḍsa tap
KB 2317 tuzı etmeki hem aşı kiŋ kerek / atı ton tolumı aŋar teŋ kerek
KB 2332 üküş er kereksiz er öḍrüm kerek / er öḍrüm bolunsa tolum tüm kerek
KB 2339 üküş sü tileme er öḍrüm tile / er öḍrüm tile hem tolum tüm bile
KB 2355 yaġı sançġuka tutġu iki tolum / bu iki tolumdın yaġı yir ölüm
KB 2561 öziŋe bir at ton tolum ḳılsa tap / aḍının ülese bir az ḳoḍsa tap
KB 2963 yaġıḳa bu öŋdün bolur bek tolum / tiriglik tiler begke özke ölüm
KB 3623 saḳalıŋ örüŋ bolsa keldi ölüm / ölümke asıġ ḳılmaz oḳ ya tolum
KB 4830 menin köksegüçi mini kalmadı / asıġ ḳılmadı sü itiglig tolum
KB 4838 aġır sawçılarıġ iletti ölüm / aḍın kim itügey ot em ya tolum
KB 5291 seniŋde kiḍin ḳalġa tutsa ölüm / oġul ḳız isizlikke bulġay tolum
KB 5485 bu kafir üçün tut er at sü tolum / ölüp tüşse kafirde bolmaz ölüm
KB 5594 yaġıḳa börike itinsü tolum / aḍaşḳa bolup öz yaġılsa ölüm
KB 6205 ḳamuġda ḳatıġraḳ firaḳ bu ölüm / ölümke itig yoḳ ya tutmaz tolum
KB 6291 biziŋe anunmış turur bu ölüm / ölümke itig yoḳ azu berk tolum