Bağlam içinde arama

ton

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

59 cümle/beyitte

23,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	18	244,7
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	16	6,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	9	415,6
Manichaica I-III	4	1.942,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	3	78,8
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Uigurica I-IV	2	316,9
TT I-X	2	784,9
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 62

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ton” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173 a1-301–303	t(a)kı inçe k(a)ltı	tonnuŋ	biti kim kişineŋ t(e)risinte ünüp y(a)na kişineŋ kanın k(e)ntü sorar
Man T II D 176-492–498	yme ol tözün er k(a)mag özi	tonı	baştan adakka t(e)gi kanka iriŋke örgenip uvutsuz biligin üçün esrökün ögsüz bo …
Man T II D 176-515–519	munça arıg	ton	kedmişin antak t(e)rkin butarlayu üze bıça yırtıp taşgaru kemişti ınçak yügürti …
Man T II D 172a-553	… )ltı elig oglı teginig av(ı)rtalar eliginte igidürçe takı yme inçe k(a)ltı elig	tonı	uz yuguçı eliginte arı(y)urça takı yme inçe k(a)ltı katıklıg al[tu]n kısada arı …
U II, T II Y 10-10–13	… u udunu ḫataġlansar ölüm künketegi atayu tapayın uduġın egsütmeser aşın içküsin	tonin	tonanġusın tüketi tegürser ol edgü ḫılınç erüş mu tėtir
U II, T. III M. 185.-27–36	… yme .. tözün-ler ḫızı inçip ai-nıŋ bės ygrmi-sinte arıġ yunup arıtınıp .. arıġ	ton	kedim--lerig kedip baçaġ-ta turup miŋ ḫata bu darnı-nı[!] sözleser anta kin özi …
TT T II Y 36.8.-148	T II Y 36.1. altı ḳırḳ / saŋa [.]	ton	üze ton ketilti saŋa [.] özüŋe öŋ işin başlaġıl [.] aşnu -ḳına öŋi bu saw-ḳa kö …
TT T II Y 36.8.-148	T II Y 36.1. altı ḳırḳ / saŋa [.] ton üze	ton	ketilti saŋa [.] özüŋe öŋ işin başlaġıl [.] aşnu -ḳına öŋi bu saw-ḳa köŋleme [. …
Mait Mai.Tek.009.13–16	tün bir antag (kedi)m	ton	etük yivig tiz--ig kedmiş tonamış körü kanınçsız (teŋ)risi kök kalıḳda turup m …
Mait Mai.Tek.012.01–08	… r kuduz öküzler tadun turpı buzaġular irk erkeç teke oglaḳ tült orun eşük töşek	ton	etük itig yartag aş içgü ı tarıg ... -dek
Mait Mai.Tek.018.55–59	körüŋ siz kauj--iki ançama körkle kraza	ton	birle yaraşmış erür.. artuḳ--ta artuḳ teŋri teŋrisi burkan birle oḳşatı erür ag …
Mait Mai.Tek.021.01–02	? = 199 ... - / / tört ... ... korkınçl(ıg)	ton	kedürü ...
Mait Mai.Tek.021.03–04	ol munı yėrtinçülüg yivek	t(on)	itigin itdi yaratdı ...
Mait Mai.Tek.050.06–08	v(i)rhar yėrin sipirmiş üçün nom ėşidip nom bitig bitimiş üçün	ton	etük aş içgü buşı bėrmiş üçün
Mait Mai.Tek.075.53–58	amarıları öŋre ajunta beg işi bolup er at kul küŋleri--niŋ aş	ton	yėgü içgülerin istiler o layıg kılınç küçinte amtı bu kentü bögrelerin aġır yük …
Mait Mai.T-11.9b.06–14	öŋ- ... ... ... ... [ḫormuz]ta tŋri eŋite et’öz- in tŋridem-m kaş atlaġ	ton	tutar (.) anta ötrü brḫmawati ḳatun öz ligin [ça]mbu sögüt-nüŋ budıḳın tuta ant …
Mait Mai.T-11.10a.26	… uġ yaruḳ yaltrıḳ bėrle tegriklep ög ḳarnıntın üntükte ḫormuzta tŋri-niŋ tŋridem	tonınta	turġalı unamadın … [yirde turur ..
KuT Ku. T. 31/29a1–2	74 neçeni yoḳattımız olarda aşnu körklügrek boḍundın ėw	tonındın	egin tonındın
KuT Ku. T. 31/29a1–2	74 neçeni yoḳattımız olarda aşnu körklügrek boḍundın ėw tonındın egin	tonındın
KuT Ku. T. 33/16a1	… çnı uwtanur erdi sizdin taŋrı ḳodmas yıġmaz çın sözdin ḳaçan tilese siz olardın	tonlardın	tileŋ olardın hicab arḳasında ol arıġraḳ köŋlüŋizke olar köŋülleriŋe kerekmez s …
KB 321	biligligke bilgi tükel	ton	aş ol / biligsiz ḳılınçı yawuz ḳoldaş ol
KB 393	köni yol üze tüz tuta bir mini / suçulma meniŋdin bu iman	tonı
KB 474	bu ay toldı itti kör at	ton	tolum / ayur köndüreyin tapuġḳa yolum
KB 1337	bor içme zinaḳa ḳatılma hazer / bu iki çıġaylıḳ	tonını	keḍer
KB 2277	öziŋe bir at	ton	tolum ḳoḍsa tap / çawıḳsa ajunda atın yaḍsa tap
KB 2317	tuzı etmeki hem aşı kiŋ kerek / atı	ton	tolumı aŋar teŋ kerek
KB 2561	öziŋe bir at	ton	tolum ḳılsa tap / aḍının ülese bir az ḳoḍsa tap
KB 2563	tapuġḳa körünginçe körse anı / aşı boġzı ornı atı hem	tonı
KB 2916	yaşıl kök sarıġ al aġı	ton	keḍip / aşaġu kötürse yaraşur yorıp
KB 3665	tirigke bu neŋdin keçiş yoḳ ḳadaş / egin bütgü	ton	hem ḳarın toḍġu aş
KB 4765		tonum	ḳoy yüŋi tap yigüm arpa aş / tükel boldı dünya maŋa ay ḳadaş
KB 4767	ajunda alındım özümke öŋi / ḳavuḳ sökti yim tap	tonum	ḳoy yüŋi
KB 4768	şekerde tatıġlıġ ḳavuḳ yür maŋa / çuz ol bu örüm	ton	aġılar teŋi
KB 4773	aġı çuz keḍim	ton	kişi keḍgüsi / et öz örtgü tap ḳıl ay er eḍgüsi
KB 4774	boġuz bir toḍunsa iki kün barır / egin keḍse bir	ton	iki yıl ḳalır
KB 5518	taḳı bir tiler neŋ yime yüz suwı / hem at	ton	tiler kör yor ısa sawı
KB 5824	ḳoḍı ıḍti kesme yaruḳ yüz tudı / ḳalıḳ tul	tonı	keḍti bilin badı
KB 6571	yigüm ot köki bolsu yaġmur suwı tap / eḍiz kum tüneyi takar	ton	keḍeyi
DLT I, 45	Körklüg	tonuġ	özüŋ-ke tatlıġ aşıġ aḍınḳa / Tutġıl ḳonuḳ aġırlıḳ yadsun çawıŋ boḍunḳa
AH 165–168	… l atan köni köni tiyü bilsün kişiler sini könilik tonın kėḍ ḳoḍup ergilik keḍim	ton	talusı könilik tonı
AH 165–168	… yü bilsün kişiler sini könilik tonın kėḍ ḳoḍup ergilik keḍim ton talusı könilik	tonı
AH 297–300	ayur sen keḍim	ton	şėrab aş kerek telim mal üküş ḳul ḳara-baş kerek ėgėr yıġdıŋ erse ‘umürluḳ tava …
Abh .Sho. 2807	inçe ḳaltı öl şi-i	ton	teg niz-vanı-lar -ta ėyin yapşınġuluḳ erür tėp ::
ShoR Sho.Rosia 3.1.1.R /6	… amduq darni nomuġ tutġalı kö [zetse]r yürüŋ ay béş yégirmide // midik yaŋı arıġ	ton	kedip se[kiz] tözün baçaġ çaḫşaptın ilip ///yq yoqar //////// teŋri burḫan öski …
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/33	… l-ler-te…… /// /// [bilge biliglig] küçin …… uluġ bilge bilig-lig köz/// ///kyn	ton-uġ	: yivel yme tér 氣 \| \| \| /// //[kişi]-ler inçip ögin bir uçluġ qılıp/// /// [ö]z …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /147–150	… [///sn amtı köŋül] işletip negü ḳılur sn têp 不受 teginmez mn 血気 ḳan [tamırı ///	tonuġ]	aş-ıġ içgüg yıġmaḳın yıġıp têrip kêŋürü oz-ġu üç[ün ḳamaġ adatın ::
EÇS II 253a		Ton	zariğon tâ niçaro / Tomur funda pâlikaro / İhâyinke gohâ tona / Kiha pâyiş to h …
EÇS III 127b	… er. Vasatü'l-hâl olan ehl-i hırefi ve tüccârı elvân bogasiyeya kuzu kürkü kaplı	ton	giyüp başlarına Tatar kalpağı şıprıtma çalma börk geyüp her sene Bucak Tatarlar …
EÇS V 51a	… ine böyle iken her gün Paşa efendimiz Hân'a ve Kalga ve Nûreddîn'e birer semmûr	ton	ve birer boğça esbâb ve birer yelkendez gümüşî çullu küheylân atlar hedâyâlar v …
EÇS V 52b	… bdan ve hedâyâlardan hazz edüp hedâyâları getiren Çolak Dedeş Ağa'ya bir semmûr	ton	ve bir al at ve bir kîse guruş verüp ve gayrı tevâbi‘lerine birer hil‘at ve yig …