Bağlam içinde arama

toyın

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

108

isabet

96 cümle/beyitte

40,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	74	3.417,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	20	1.963,7
Abhidharma (Shogaito)	10	251,7
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
Uigurica I-IV	1	158,4
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 108

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“toyın” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207.-81–93	tŋriler ėligi-y-a	toyın	smnanç upasi upasanç erser .. azu olar-tın adın töz--ün-ler oġlı erser yme .. t …
Mait Mai.Tek.00207–00209	kaltı ġotiki atlıg arhant	toyın	kentü yülügüsi üze bogzın bıçıp nırvanka bardı..
Mait Mai.Tek.005.38–42	btanati atlıg aġır iglig	toyınnıŋ	ıduḳ eilgin börte yarlıḳ(ap) ölür özinte ozġurup arha(nt) kutıŋa tegürü yarlıḳa …
Mait Mai.Tek.007.40–45	… ş pnçikler kinki bėş upa / / ... -kiler kamag birle bu yėr suvda on yaŋı arhant	toyınlar	boltılar teŋri burkan birle bir yigirmi sadaġari inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.007.55–56	(ına)llar çorlar evlerin (barkların) kodup	toyın	dıntar (bolmaz)lar erti..
Mait Mai.Tek.007.57–62	anın amtı ... kop yilik tutuḳ ev (bark) (kod)up	toyın	dıntar bolalım (munılay)u keŋeşip olar yėme teŋri (t)eŋrisi burkanka yaġuḳ tegi …
Mait Mai.Tek.007.57–62	… ıntar bolalım (munılay)u keŋeşip olar yėme teŋri (t)eŋrisi burkanka yaġuḳ tegip	(to)yın	dıntar boltılar.. arhant kutıŋa tegintiler..
Mait Mai.Tek.008.39–43		toyın	bolur edgü ... todmaz kanmaz kėçmez ... -g oġul törüsinçe (tigin) öge atıŋa teg …
Mait Mai.Tek.011.28–31	runabtrı inçe tėp tėdi tözün maytrınıŋ teŋri burkan nomınta	toyın	bolġusı üçün biziŋe uḳıtġalı yarlıḳar manibtri inçe tėdi..
Mait Mai.Tek.018.07		toyın	bolup vzanpat kılu teginür-men
Mait Mai.Tek.018.10–14	… rü töpün yüküntük--te ötrü tözün maytrı bodis(a)v(a)t--nıŋ kerti körki yitlinip	toyın	dıntar körki belgülüg boltı..
Mait Mai.Tek.018.25–31	… n öŋ alkınçusı teŋri yėri altın aviş tamuḳa tegi tüzü ėştilti.. tözün maytrınıŋ	toyın	boltı tėp ün ėşidip tört tuġum bėş yol içinteki tınlıgla ralku ögirdi- / / ⟦ar …
Mait Mai.Tek.018.41–46	… üg kök kalıḳ yaŋkurdı kök kalıḳdaḳı teŋriler ulug ünin inçe tėp tėdiler.. siziŋ	toyın	dıntar bolmışıŋızka yinçürü töpün yükünür-biz..
Mait Mai.Tek.018.55–59	… mış erür.. artuḳ--ta artuḳ teŋri teŋrisi burkan birle oḳşatı erür aglaḳta aglaḳ	toyın	körki birle yaraştı
Mait Mai.Tek.019.14–25	oġul kişi kodup	toyın	(dıntar) (boltı)lar.. anta ötrü (bu) (ı)ḳi urı şortapan kutın bulup ul(ug) aġar …
Mait Mai.Tek.019.14–25	… g teŋri (teŋrisi) burkan tözün maytrı bo(disvt) başlayu kırk tümen yaŋı / - ...	toyın	kuvragka inçe t(ėp) yarlıḳadı..
Mait Mai.Tek.019.26–28	edgü erdnilig kut / / - ... -üglüg oglum sizler.. taḳı edgü	toyın	dıntar bolmışıŋızlar yėgde yėg boltı
Mait Mai.Tek.019.47–55	… (tü)rk tilinçe evirmiş maytrı--(simit) nom bitigde maytrı bodis(a)v(a)t--(nıŋ)	toyın	bolmaḳ atlıg ikinti (ülüş tükedi
Mait Mai.Tek.023.09–15	… eki s(aḳınç)ların uḳupanın toyınlarag oḳıpanın inçe tėp yarlıḳadı bėş türlüg bu	toyınlar	. işileriŋ edgüleri tėtir..
Mait Mai.Tek.025.15–20	anın amtı kamag bursaŋ kuvragdın iki	toyın	ötünü teginür-men kim küntemek meniŋ evim- -te aşanz--unlar.. men yėme küçüm (y …
Mait Mai.Tek.027.06–11	kim yėme kurtulmaḳ küsüşin burkan nomınta evig barkag kodup	toyın	bolsar azu toyın bolġuçıḳa basutçı bolsar alku tınlıg maytrılag yaŋı kün körünç …
Mait Mai.Tek.027.06–11	kim yėme kurtulmaḳ küsüşin burkan nomınta evig barkag kodup toyın bolsar azu	toyın	bolġuçıḳa basutçı bolsar alku tınlıg maytrılag yaŋı kün körünçinte meŋileyürler …
Mait Mai.Tek.027.17–21	alku ol tınlıglar maytrı burkan birle tuġarlar yėme kayu	toyın	dıntar sıŋarka tarka yėrde ėnip aşup anapana / arka ... -ları ... ol
Mait Mai.Tek.040.05–08	ol oḳ kün kitu--(mati balıḳ) uluştaḳı ... iyin evig (barkıg) (koddaçı)	toyın	bolurlar.. ...
Mait Mai.Tek.045.01–05	… atag sav sözlemişiŋizni öŋ saḳınıŋ öŋre üdün şaḳimun burkan nomınta açiti atlıg	toyın	erdiŋiz.. (i)nçe tėp kut koltuŋuz..
Mait Mai.Tek.045.13–15	turkaru antag küsüşüm er(ür)	toyın	bolayın / d- ... tėp.. amtı balıḳ uluş ... / / / d / - ...
Mait Mai.Tek.047.06–10	… r neŋ buzma artatma teŋri yėrinte barġu yolug aç üç tamu yolın tutġıl men barıp	toyın	dıntar bolup
Mait Mai.Tek.047.19–23	… i erür küse--miş küsüşler kanmaḳı.. amtı men irte--ki kün ök ordug karşıg kodup	toyın	dıntar bolayın ötrü utġuraḳ katag köŋülin örgüninte kodı ine inçe (tė)p sav söz …
Mait Mai.Tek.048.05–07	… l bilge maytrı burkan öŋre kisreki üdlerig bil--ge biligin koduru kolulap şanki	toyın--ka	inçe tėp yarlıḳayur
Mait Mai.Tek.049.09–13		toyın	bolmaḳ ... burkanka yaḳ(ın) b(aru) (yarlıḳadı) d- ... ayagka tegimlig ... ... s …
Mait Mai.Tek.051.22–27	… işiŋe şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan yėti erdnisin ıdalap maytrı burkan nomınta	toyın	bolmış.. ötrü inçe saḳınç saḳınur.. maŋa yėme oḳşatı ermez..
Mait Mai.Tek.051.37–38	ol oġurka şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan bizni kodup ıdalap	toyın	boltı..
Mait Mai.Tek.052.28–35	… lig maytrı burka nüstün / / arka / yėti yigirminç üç edgü kılınçların aşġalı	toyın	kuvragnıŋ edgülüg iş ködüg--lerin bütürgeli ü(çün) sansız üküş muŋadınçıg kü (k …
Mait Mai.Tek.052.36–40	… ümen tört mıŋ bayaġutlar birle üç ay küni teŋri teŋrisi burkanag ayap aġırlayıp	toyın	bolup arhant kutın bulurlar..
Mait Mai.Tek.052.53–56	… rıg açınsar agrınsar v(i)rhar saŋram yėrin sipirser arıtsar evig bark--ag kodup	toyın	dıntar bolsar baçag olursar arıg çhşapt ... -d- ...
Mait Mai.Tek.055.11–14	… agk)a tegimlig maytrı (burkan) / / ... / / yaŋkurtu ulug yarlıḳançuçı (köŋülin)	toyın	kuvraġag oḳıp inçe (tėp) (yarlıḳ)ayur.. kördüŋüzmü siz ...
Mait Mai.Tek.057a.10–13	… i teŋrisi burkanıg bir kör--mişke baḳşım siz tėp yinçürü yükün--üp sevip taplap	toyın	bolup v(a)zanpat edgüsiŋe tegd(i)..
Mait Mai.Tek.057b.12–15	anı alpın emgekin	toyın	kıltı ol tigin toyı(n) bolup sögüt tü--p(inte) olurup / ... / / u kunçuy sunt-- …
Mait Mai.Tek.057b.12–15	anı alpın emgekin toyın kıltı ol tigin	toyı(n)	bolup sögüt tü--p(inte) olurup / ... / / u kunçuy sunt--ari (kunçuyu)g öyür saḳ …
Mait Mai.Tek.057b.32–34	yine ök tükel bilge şaḳimun bur--kannınŋ koḳaliya atlıg inisi	toyın	erdi..
Mait Mai.Tek.058.05–08	tınl(ıg-) -lar körserler şaḳi	toyınlar	özlüg--üg ölürürler ermiş tėp saḳı--nzun tėp inçe kılur erdi..
Mait Mai.Tek.058.09–13	anı kör- -üŋler ol an--tag bėş çöbıḳ yavlaḳ üdteki evdin barktın ünmiş	toyınlar	antag körksüz kılınçlıg erserler taḳı ne aytmış kergek igil kertilerıg taḳı yėm …
Mait Mai.Tek.058.28–34	… rkanıg körüp ana--sın kodup teŋri burkanıg ölürgeli saḳıntı anı körüŋler sizler	toyın--lar	.. asag tusu kıltaçılar ara anada yėgrek bultuḳmaz..
Mait Mai.Tek.060.03–07	... ėlig beg ... türk körgülüg tag seŋirin yimirgeli üçün ulug	toyın	et-özin belgürtüp ıḳi yigirmi bire yėrde ötrü yadag baru yarlıḳap k- ...
Mait Mai.Tek.062.19–21	... (ö)ŋre şaḳimun burkan şazanınta	(toyın)lar	erdimiz şankig alplarıg katdımı(z) kardımız.. vinay yinçge yorıgça
Mait Mai.Tek.063.36–39	amarıları -(ka) tegirler.. amarıları	toyın	(dınta)r bolup arhant kutka (tegi)rler.. alkunuŋ altun (kümüşlü)g kırtışları bo …
Mait Mai.Tek.064.05–11	(ayagka) tegimlig maytrı burkan ... ünün	toyın	(dıntar) ... inçe tėp yarlı--kayur küsey(ür)- -u sizler toyın--lar ayıg kılın(ç …
Mait Mai.Tek.064.05–11	… ı burkan ... ünün toyın (dıntar) ... inçe tėp yarlı--kayur küsey(ür)- -u sizler	toyın--lar	ayıg kılın(çıg) tınlıglarnaŋ ayıg yavlaḳ tüşlerin teginmişlerin yügerü körgeli …
Mait Mai.Tek.064.05–11	… ınlıglarnaŋ ayıg yavlaḳ tüşlerin teginmişlerin yügerü körgeli ayaların kavşurup	toyınlar	inçe tėp ötünürler..
Mait Mai.Tek.066.05–08	küni kıvırkanmaḳ köŋlin adın adın	toyınlar	şmançlarnıŋ bar yoḳ mün--lerin yazuḳların / / / ... / / rü kişi--lerke ayıglayu …