Bağlam içinde arama

tsuy

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

23 cümle/beyitte

9,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	13	600,3
Uygurca tövbe duası (Zieme)	7	23.178,8
Sekiz Yükmek	2	433,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–25 / 25

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tsuy” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.070.49–50	kentü	tsuyumuz--ın	yazuḳumuznı açalım yadalım erdi..
Mait Mai.Tek.071.11–16	kim yėme öŋre (sar)sıg salıḳ köŋüllüg tevlig sür--lüg kılınçlıg erserler üküş	tsuy	(yazuḳ) ... ökünç ... -ser.. ... -zleyü ... - / lar
Mait Mai.Tek.071.26–32	kayuları yėme yılı(g) yumşaḳ köŋüllüg tevsiz kürsüz kılınçlıg erserler kılmış	tsuyların	ökünü tijit kşanti kılu ögren--(miş erser)ler.. olar öŋreki ögre--(tig) ... - / …
Mait Mai.Tek.071.44–49	amtı teŋrim	tsuyumuznı	irinçümüz(ni açar-biz yadar-biz) buluŋ ... (tijit) kşanti / - ... -lar tamu ... …
Mait Mai.Tek.073.16–20	… rni bizni yėme urunçaḳ yėdiŋizler.. amtı yazuḳumuznı bilinür-biz uḳunur-biz kop	tsuyda	yauḳta boşunu ötü--nü-biz kşanti bolzun..
Mait Mai.Tek.074.10–14	kim yėme yaşut batut kılınçlıg	tsuy	ayıg kılınç kılıp ökünç köŋül öritmegüçiler olar inçe tėp saḳınurlar bizni tüke …
Mait Mai.Tek.074.17–28	… ni kirtü biliglig erserler.. kentü münlerin kadagların körüŋüçi erserler kılmış	tsuyların	irinçü--lerin tijit kşanti kılu ögrenmiş erserler.. olar tükel bilge maytrı bur …
Mait Mai.Tek.074.36–39	anıŋ utlısın tüşin uzun üdün tegint- -imiz amtı (biziŋ)	tsuyumuznı	irinçümüzni açar-biz yadar-biz
Mait Mai.Tek.078.45–46	amtı teŋrim	tsuyumuznı	yaz--uḳumuznı bilinür-biz kşanti bolzun amarıları inçe tėp tėyürler..
Mait Mai.Tek.079.03–05	… ge maytrı buḳan inçe t(ėp) yarlıḳayur bėş türlüg tıltaġın tınl(ıglarnıŋ) kılmış	tsuy	irinçüleri kılmış (kuvratmış bol)ur..
Mait Mai.Tek.079.19–26	… ut ertip tamuda t(ugmadu)k erserler ol krmaputlarıg tükel (er)tmedü--k erse rol	tsuy	irinçü kılmışka sanur..
Mait Mai.Tek.079.32–40	(ötr)ü tınlıg ayıg yavlaḳ	tsuy	(iri)nçü kılıp basa basa ökünç (köŋü)l öritip kşanti kılsar öz ... -in yėrser m …
Mait Mai.Tek.111.16–28	… ) ... artamış toyın şm(nanç) upası upasançlar eren ... yavlaḳ kılınç kıl- / / ?	tsuy	irinçüke ökünç (köŋülin) öritmediler
Sek Jut.Sek.T-1.46 (IIc)	kirtgünüp ayıġlamasar ol antaġ	tsuyda	yazuḳta aġır emgektin
Sek Jut.Sek.T-1.334 (Ib)	alḳu tirilürler uluġ törü toḳu iterler üküş törlüg	tsuy	ayıġ ḳılınç ḳılurlar
KİP 199		tsuyumta	yazuḳumta boşuyu bėrzün
ShoR Sho.Rosia 3.1.1.R /6	ne	tsuy	[qayu] ayıġ qılınçı bar erser : kimler birök [bo] amduq darni nomuġ tutġalı kö …
ShoR Sho.Rosia 3.1.1.V/8–9	///sl’p aġır	tsuy	ayıġ qılınçlar barça öçer [et’özdeki t]ildeki köŋüldeki üç törlüg ay[ı]ġ qı[lın …
Tövbe T II Y 40.4 [U 3116]-14–19	… i ḳad(a)r ḳaşl(ı)ġ tumlıġ bėş ptr / yüzlüg yavlaḳ yek içgekler-de taḳı artuḳraḳ	tsuy	irinçü ḳıltım(ı)z erser: amtı ol ḳılmış aġar ts-uy ayıġ ḳılınç(ı)m(ı)znı ḳaltı …
Tövbe T II Y 40.4 [U 3116]-14–19	… yek içgekler-de taḳı artuḳraḳ tsuy irinçü ḳıltım(ı)z erser: amtı ol ḳılmış aġar	ts-uy	ayıġ ḳılınç(ı)m(ı)znı ḳaltı ḳur--uġ ḳovuḳ sögüt özeninte ört tamıtmış teg ökünm …
Tövbe T II Y 40.4 [U 3116]-20	üç -ç y[oḳ] kim biz : ḳılmatım(ı)z erser: ol biziŋ ḳılmış ḳazġanmış	tsuy	irinçümüz-niŋ sanı saḳışı idi yoḳ
Tövbe T II Y 40.1 [U 3113]-23–30	yme birök ḳıltım erser: bėş tür--lüg anantiras atl(ı)ġ aġar	tsuy	ayıġ ḳılınç ḳıltım erser : inçe ḳaltı ögüg ḳaŋıġ ölürdümüz erser : toḳuz ptr / …
Tövbe T II Y 40.1 [U 3113]-23–30	… rḳan et’özinte ḳan ün--türtümüz erser : bo bėş türlüg an(a)ntaraas atl(ı)ġ aġar	tsuy	ayıġ ḳılınç ḳıltım(ı)z erser : amtı ök--ünür biz :
Tövbe T II Y 40.1 [U 3113]-23–30		tsuyda	irinçüde boş bolalım
Tövbe T II Y 40.3 [U 3115]-32–40	taḳı yme m(ė)n tar küset birle bėş türlüg anantarasasabag atl(ı)ġ aġar	tsuy	ayıġ ḳılınç ḳıltım(ı)z erser: inçe ḳaltı ög ḳaŋ birle ḳatıldım(ı)z erser: on pt …