Bağlam içinde arama

tuş-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

49 cümle/beyitte

19,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

45 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	28	380,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	11	1.080,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	7	323,3
Abhidharma (Shogaito)	3	75,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 52

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tuş-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.023.01	? = 113 290 376 edler birle	tuşmış	erür (biz)
Mait Mai.Tek.027.01–05	… . mintin bir şloḳ / - ... bititser alku ol tözün t(ınlıg-) -lar maytrı burkanag	tuşarlar
Mait Mai.Tek.051.14–18	… maytrı burkan yėrtinçüde belgürser.. teŋri yėrintin kodı ėnip sumani ınal birle	tuşup	altun öŋlüg altun kırtışlıg arhant (bolurlar)
Mait Mai.Tek.070.31–39	… p yorıp barġuçı ... antag türlüg tınlıg (tükel) (bilge) (maytrı) (bu)rkan birle	tuşsar	... (ilki)deki yavlaḳ ögretig ... -ri / / / ... (işi)dgeli ... (e)rgüleri ... / …
Mait Mai.Tek.100.14–18	… çuçı biliglig teŋrim ol ... ol edgü (k)ılınçlar ḳ(ı)lıp kim maytrı burkan birle	tuşalım	soḳuşalım ... ötrü teŋri teŋrisi burkan inçe tėp yarlıḳadı
Mait Mai.Tek.104.01–18	… ŋinçe ol tınlıḳġa utġuratı maytrı burkan begürer yaŋı kün küsençig körünç birle	tuşar	yėme kayu tınlıg tükel bilge teŋri teŋrisi burkan--nıŋ tıltaġın edgüsin asag tu …
Mait Mai.Tek.109.35	ol buyan edgü kılınç küçinte şanki ç(krvrt) ėlig kan birle	tuşup	ya / / - ... et-özin teŋri meŋisin me(ŋiledeçi) (te)ŋriler ... kiniŋe m(a)ytrı …
KP XVII-1–2	talım balıḳ oduġ ėrken saḳlamadın	tuşar
KuT Ku. T. 31/3a1	… a kim taŋrılarıŋız bir taŋrı ol yana kim kim umanur erse ya ḳorḳar erse iḍisiŋe	tuşmaḳnı	ḳılsun tuşmaḳnı eḍgü iş ortaḳ ḳatmasun iḍi ḳulluḳı içinde biregüni
KuT Ku. T. 31/3a1	… ız bir taŋrı ol yana kim kim umanur erse ya ḳorḳar erse iḍisiŋe tuşmaḳnı ḳılsun	tuşmaḳnı	eḍgü iş ortaḳ ḳatmasun iḍi ḳulluḳı içinde biregüni
KB 95	öger atın ündep ünin türtüşüp / küwenç birle awnur sewinçke	tuşup
KB 521	küsemiş kirip	tuştı	yandru çıḳıp / alıp kirdi ḫacib taparu oḳıp
KB 576	atın mindi keldi ḳapuġḳa tüşüp / yorıp utru ḫacib oḳıdı	tuşup
KB 2267	süsin başlasa hem işin işlese / işin başḳa iltse ḫata	tuşmasa
KB 2336	… sü tükel sü tiyü / / ḳalın sü yayılsa için bulġaşur / anı itse bolmaz yaraġsız	tuşur
KB 2340	itiglig az eḍgü üküşte körü / telim	tuştı	artaḳ üküş sü bile
KB 2583	ḳalı	tuşsa	beglerke yaŋluḳ ḫata / tuşar at üze ḳuşta awda süde
KB 2583	ḳalı tuşsa beglerke yaŋluḳ ḫata /	tuşar	at üze ḳuşta awda süde
KB 2734	yaḳında yaġuḳta ya yat baz ara /	tuşar	erse öwke bulardın köre
KB 2735	bu iki kişidin	tuşar	tuşsa iş / bu iki kişiler iter itse iş
KB 2735	bu iki kişidin tuşar	tuşsa	iş / bu iki kişiler iter itse iş
KB 2929	bularıġ iḍi keḍ talula birin / ḳalı	tuşsa	teŋsiz ökünme yarın
KB 3115	taşırtın negü	tuşsa	yaŋluḳ yazuḳ / munu men yügürdeçi ḳul men anuk
KB 3296	ne eḍgü bolur ol ḳadaştın yırap / barıp tegse	tuşsa	yaġuḳluḳ ulap
KB 3310	öḍi emdi ermiş munuḳı özüm / saŋa	tuştı	şükrin ḳılur til sözüm
KB 3910	özüŋ taplamaduḳ berü kelmekiŋ / maŋa	tuşmaḳıŋ	hem yüzüm körmekiŋ
KB 3926		tuşar	erse dünya ḳalı eḍgüke / yarar iki ajun yigü keḍgüke
KB 5006	eŋ aşnu saŋa men	tuşayın	barıp / neteg ḳılġu andın ḳılahım yorıp
KB 5017	yana aydı ilig ne öḍte kelir / ḳayuda	tuşar	men aŋar ay bilir
KB 5289	ḳalı	tuşsa	taḳşır yana ‘uzri ḳol / tilin künde tevbe ḳılınġıl yaŋı
KB 5414	busuġda turur bu körünmez ölüm / çıḳa	tuşsa	hergiz unıtmaz yolum
KB 5685	OḌĠURMIŞ SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ayur ay ḳadaşım ḳalı keldiŋ ay / saŋa	tuşġalı	men takı keçmez ay
KB 5955	OĠLAN CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yumuşçı baḳıp aydı bir er turur / sözüm bar	tuşayın	tiyü yol ḳolur
KB 5973	atın mindi bardı ḳadaşı tapa / tegip kirdi	tuştı	elig yüz öpe
KB 6574	iḍim muŋa tegdim vefasızḳa	tuştum	/ vefalıḳ kim erki sewüg can bireyi
KB 6588	nelük artadı ḫalḳ negü öŋdi ḳoḍtı / ḳayu öḍke	tuştum	ya ḳayda turayı
KB 6591	maŋa oḳmu	tuştı	bu yarlıġ kişiler / azu menmü tetrü kişi men yanayı
KB 6602	ulındım men emdi otunlarḳa	tuştum	/ ökünç birle tün kün neçe yük yüḍeyi
Abh .Sho. 1168–1169	buyan-lıġ bilge biliglig yėvig tizig-lerig bulmaz-lar tüz-ün yol-uġ kim-ler	tuşmasar	burḫan-lar-ḳa yme ök bulmaz-lar tüz-ün yol-uġ.
Abh .Sho. 1181–1184	… ız bolmış-ḳa tėp tėmiş-i erser yoḳ üçün tardıp umuġ ınaġ boldaçı ḳaltı kişi-ler	tuşup	emgek-ke öz tuġurup tiledükte umuġ-uġ yoḳ üçün kişi-ler-te umuġ közedçi anın ad …
Abh .Sho. 3763	kėn basudçı-sı	tuşmış	ödte nom yene turġu kergek.
ShoR Sho.Rosia 2.2.2.V /4	… a] yaqınçaqategi anıŋ ikin ara [sınta q]ayu /// -lry ’yl/// [e] d [gü öglilerke	tuş]up	///////// qutın bolġuluq ärs [er] /// köni tüz t[uyma]q burḫan /// öritü-ü tegi …
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/5–6	… a] tuġarlar tép téser : eŋ’ilki qayu oronta tuġsar [örüg uz]atı edgü élke ḫanqa	tuşar	:
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/8	üçünç [örüg uzatı] //yd [ü]d[ke]	tuşar	:
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/8	törtünç örüg uzatı edgü [öglike	tuşar	:]
ShoR Sho.Rosia 7.2 /205	biz amtı	tuş[tumuz	emgekke ///] ///anı üçün keltim ınanġalı ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /90	edgü ögli-ke	tuşduḳ-ta	edgü-gerü başlayu.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /91	ayıġ ögli-ke	tuşduḳ-ta	ayıġ-ġaru oḳ evrilür anı üçün tı-lıġ yarp-lıġ bolu umaz-lar ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /152–154	… oru ornanu yarlıḳadaçı 六十万 kolḍi nayut bere (大) bodluġ-luġ sın-lıġ burḫan-larḳa	tuşup	vyakrit alḳış alır-lar ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /168–170	… -lüg ikinti ḳatın adın-lar tegiŋü -lük tüş etöz-te turu yarlıḳamış burḫan-larḳa	tuşup	vyalrıt alḳış alır-lar ::